当你认为你终于可以休息一下的时候，你又意识到还有紧急的事等着你去处理。
When you think that you can finally relax you realize that there is some other emergency that you just have to take care of.
今天，忙了2周以后，终于可以休息一会儿。我泡了杯茶犒劳自己。
Today, after the most stressful two weeks of my life, I finally found a few minutes to sit down with a relaxing cup of tea.
期待已久的劳动节终于到来了，我们终于可以休息一下了，在这很少的几天假期里我要玩个尽兴。
The expectant Labor day arrived at finally, we can take a break finally. The seldom several days holidays, I want to play a fully enjoy.
现在的我，感觉好累。尤其是眼睛，好想休息，国庆快要到了，终于可以休息了，准备回家看看。
Now, I feel so tired. Especially, the national eye, want to rest, and finally to rest in the home, ready to see.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest.
法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德（见照片）终于可以在年终休息一下了。
IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy (pictured), has earned his year-end break.
不过计划几个月，也盼了那么久，我终于踏上巴厘岛，可以准备好好休息放松一下了。
But after months of planning and anticipation, I am finally in Bali and ready for some rest and relaxation.
对大部分人来说，在面对各种屏幕一天后，终于可以在睡觉休息的时候远离电脑了。
FOR most of us, sleep is the only time during the day where we can get away from our screens and get a bit of rest.
回访华师一活动终于结束。我也可以好好休息了。
Finally, the revisiting came to an end. I could take a good rest.
学习结束了，终于可以好好休息啦！
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally I decided that I was ready to run the whole mile. Of course I'd stop a few times along the route to rest.
或许这是这个现役最老的篮球运动员最好的结束，他终于可以好好休息了，可以过舒适的生活，因为他已经向世人证明了他自己的价值。
Maybe this is a good end for the oldest player; he can have a rest to live a comfortable life since he had proved his value to the world.
现在终于回到家了，可以休息休息补充补充燃料了。
But the Lakers are finally home so it's time to rest up and refuel .
现在他已经回去了，我们也终于可以放轻松一天，休息后再继续我们的工作计划。
Time for us to take a day off, relax and ready for the next planning.
现在他已经回去了，我们也终于可以放轻松一天，休息后再继续我们的工作计划。
Time for us to take a day off, relax and ready for the next planning.
应用推荐