有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
例如，有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
他在他的个人网页上发表了20多首诗，杭州吉利总部接待室的地毯上也织有他的作品——杭州在上海东南100英里(160公里)处。
He has published more than 20 poems on his personal website and another is woven into the carpet in the reception area of Geely's Hanghzhou base, 100 miles (160km) southwest of Shanghai.
这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty.
我们可以从波斯地毯里得到一点启示：波斯人很喜欢鲜艳的色彩，于是他们用很多的色彩来织波斯地毯，以至于看起来像个天主教堂的彩色窗户。
In this regard we may see aparable in the Persian rug. The people of Iran love bright colorsand made their rugs in a harmony of rich hues like a greatcathedral window.
在一个破的旧胡同里，你能看见修电视的人，织毯子的人，以及卖水果，蔬菜和禽类（无论死活）的小贩。
In one run-down alleyway you’ll see people repairing televisions, making blankets, and selling fruits, vegetables, and poultry (live or dead).
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the.
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ball AD of the ancient time in a forgotten tongue.
在夏天里，最火辣的就是太阳了，金色的阳光密密地斜织着，似乎给大地裹上了一层金色纱衣。
In summer, the hot is the sun, the golden sunshine closely inclined to knitting, seems to be the earth wrapped in a layer of gold.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
于是在还未开封的大行李箱里他拿出一些当地手工织的布料以及一些纪念品。
Therefore he has not put out the cotton material as well as some souvenirs in Kaifeng's big suitcase which some localities weave manually.
夜晚来临，月亮爬上树梢。草丛里的紫色纺织娘，“轧织，轧织……”唱起歌来。
Night came, the moon climb trees. Purple grass katydid "rolling weaving, weaving mill..." singing.
母亲立于田埂上，沐浴着春天的阳光，温暖地织着毛衣，外婆则沉浸在挑荠菜的时光里，待满了菜篮才罢手。
Mother stood on the ridge, bathed in spring sunshine, warm to weave a sweater, and grandmother were immersed in the pick of life is shepherd's purse, to be filled basket relented.
又拆毁耶和华殿里娈童的屋子，就是妇女为亚舍拉织帐子的屋子。
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
今天大地在阳光里向我营营哼鸣，像一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
真金的丝线被织进布料里为皇室做衣裳。
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
小露西的三个生日的金丝又织进了她家庭生活的平静的经纬里。
Three more birthdays of little Lucie had been woven by the golden thread into the peaceful tissue of the life of her home.
她在森林里花了好长时间观察树枝编织的图案，还透过树枝的缝隙看到片片天空的图案，她都将它们织到了布上。
She spent days in the forest looking up at trees and the designs made by their branches. She saw patches of the sky between branches and wove in all those designs on cloth.
永乐、夏德及雍正朝所制的带有红三鱼、红三果或红莲织装饰的白瓷通常都称为釉里红。
Yongle, Xuande and Yongzhen Whitewares decorated with three-red-fish, three-red-fruit or lotus designs have usually been called underglaze red.
索尔兹伯里城有两大产品和行业，即织布，织床单，称为索尔兹伯里白布，雇用了周边大部分的穷人。
The city of Salisbury has two important kinds of produce and trade, which employ the poor of a great part of the country round --- namely, making cloth and sheet, called Salisbury Whites.
黄昏里织满了蝙蝠的翅膀。
结果表明：（1）织圆网的园蛛科和肖蛸科蜘蛛在园蛛总科里不是姊妹群；
The resulting phylogeny indicated that:(1) Araneidae and Tetragnathidae, which build orb webs, are not a sister group in the superfamily Araneoidea;
结果表明：（1）织圆网的园蛛科和肖蛸科蜘蛛在园蛛总科里不是姊妹群；
The resulting phylogeny indicated that:(1) Araneidae and Tetragnathidae, which build orb webs, are not a sister group in the superfamily Araneoidea;
应用推荐