实验室的动物都已受到这种细菌的感染。
Thee laboratory animals had been infected with the bacteria.
实验室的动物都已受到这种细菌的感染。
一些研究者甚至提出肠道细菌的感染是一些肥胖病例的原因所在。
Some researchers have even proposed that infections of gut bacteria account for some cases of obesity.
本周的《自然》上说，某些病毒株的持续潜在感染能保护小鼠免受一些细菌的感染。
Chronic latent infection with specific viral strains protects mice against some bacterial infections, a Nature study reveals this week1.
科学家发现，美洲短吻鳄鱼经常会在打斗中受伤，但是它们的伤口却从来不会受到细菌的感染。
Scientists have discovered that the American crocodile short kiss often injured in the fighting, but their wounds are never subject to bacterial infection.
他的课题组在鼠身上实验，发现休眠的疱疹病毒强化了鼠的免疫系统，使其更不易受某些细菌的感染。
In mice, his team found that dormant herpesviruses revved up the immune system just enough to make the mice less susceptible to certain bacterial infections.
开发新型抗菌剂和抗菌材料，对于以防止细菌的传播，减少细菌的感染，提高生活品质具有重要意义。
Developing new antimicrobial agents and antibacterial materials to minimize the spreading of the bacterium reduce the infections and improve life qualities would make good sense.
眼泪不仅能使你的眼睛保持湿润，它们还含有一种物质，可以杀死某些细菌，使它们不会感染你的眼睛。
Not only do tears keep your eyes lubricated, but they also contain a substance that kills certain bacteria so they can't infect your eyes.
健康的肺部会产生一种天然的抗生素，通过杀死呼吸道表面的有害细菌来保护肺部不受感染。
Healthy lungs produce a natural antibiotic that protects them from infection by routinely killing harmful bacteria on airway surfaces.
霍乱是一种由细菌引起的感染。
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
如果这些其他物种的种群数量增加，蜱类捕获细菌的数量就会减少，因此感染莱姆病的人数就会减少。
If the population of these other species were increased, the number of ticks acquiring the bacterium and hence the number of people contracting Lyme disease would likely decline.
与其他老鼠不同的是，在基因上无法制造这些特殊细胞的老鼠在感染细菌时不会表现出硝酸盐水平的升高。
Unlike other mice, mice that are genetically incapable of making these particular cells do not show elevated levels of nitrates when infected with bacteria.
他们感染了产生肺炎克雷伯氏菌碳青霉烯酶的细菌。
They were infected with bacteria producing the enzyme klebsiella pneumoniae carbapenemase.
鸟型分支杆菌是由一种与结核病有关的细菌引起的血液感染。
Mycobacterium avium is a blood infection by a bacterium related to tuberculosis.
在感染存在下形成的鸟粪石结石含有细菌菌落层。
Struvite stones that form in the presence of infection contain layers of bacterial colonies.
鹅口疮是青蛙的退化，继发于中央和侧沟的继发细菌感染。
Thrush is a degeneration of the frog with a secondary bacterial infection that begins in the central and collateral sulci.
引起3个月至5岁小孩感染的细菌以B型流感嗜血杆菌为主。
In children 3 months to 5 years of age, the primary organism responsible for meningitis is Haemophilus influenzae type B.
很多死亡是在病毒之后由肺部细菌感染引起的。
Most deaths are caused by bacterial lung infections that move in after the virus.
克必信可用于治疗皮肤和皮下组织的细菌感染。
Cubicin is used to treat bacterial infections of the skin and underlying tissues.
相反，孤独之人更善于加强他们对细菌感染的保护反应，这对他们来说是一个相对更大的风险。
Conversely, the lonely are better off ramping up their protection against bacterial infection, which is a bigger relative risk to them.
它不像病毒那样完全是外来的，也不像细菌病毒那样感染健康的细胞。
It is not entirely foreign, as a virus is; it does not infect healthy cells, as bacteria and viruses do.
弯曲杆菌是一种引起肠道感染的细菌。
Campylobacter is a bacterium that causes intestinal infections.
但是目前广泛使用的治疗方法对这些常见的细菌感染的效果如何呢？
But just how well do widely used treatments work against these common bacterial infections?
在这里，称为噬菌体的使细菌感染的病毒，被设计成这样，即每一种病毒表面都涂了一层独特的随机的肽。
Here viruses that infect bacteria, called phage, are engineered such that each virus has on its surface coat a unique random peptide.
喝红茶可以防止牙菌斑的形成，还可以杀死感染牙齿的细菌。
Drinking black tea has been found to prevent dental plaque formation and to kill bacteria that infect teeth.
对相关的细菌感染可采用抗生素来治疗。
Associated bacterial infections can be treated with antibiotics.
其中维持最长时间的治疗方法是医生怀疑是由于持续的，潜伏的细菌感染，并由此开出长期或者无限期的抗生素药方。
For the longest time, doctors suspected that the condition was caused by persistent, hidden bacterial infections and sometimes prescribed long-term or open-ended antibiotic therapy.
沙门氏菌感染：沙门氏菌是最常见的细菌感染之一。
Salmonella infection: Salmonellosis is one of the most common bacterial infections.
该隐形眼镜的使用者可能会患严重的细菌感染或者甚至失明。
Users of these lenses can potentially get a serious bacterial infection or lose their eyesight.
应用推荐