好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。
Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.
优秀的读者能够识别和理解总体思想和具体细节。
The good reader can recognize and understand general ideas and specific details.
写一封电子邮件邀请国际学生杰克来参加，并告知他具体细节。
Write an email to Jack, an international student, to invite him to participate, and tell him the details.
这个方案的具体细节尚需制订。
当我们提议工厂的具体位置时，我们会深入讨论更多的相关细节问题。
When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
但是如果你想指出具体的细节，不，那将会是个错误。
But if you wanted to point to specific details, no, that would be a mistake.
但是声明没有列出具体的细节或行动时间表。
参考数据库特性比较表了解具体细节。
Refer to the Features per database table for specific details.
当然，具体项目要求和需求不同，这些细节实现也是不同的。
The details are, of course, implementation-dependent, based on your specific project needs and requirements.
我们也趋向用更多概括性话语来避免纠缠于具体细节。
We also tend to use more generalities to avoid getting trapped by specific detail.
这些功能是如何被识别的具体细节，已经超出了本文的讨论范围。
The details for how these capabilities were identified is beyond the scope of this article.
你刚才提到的问题，具体细节我不掌握。
I don't have the specifics on the question you just mentioned.
在这里您并不会深入到其他转换配置选项的具体细节中。
You will not get into the details of the other transformation configuration options here.
不过，对于本文来说，该站点的具体细节并不重要。
The exact details of that site are not important for this article, however.
我将不在本文中讨论建立或配置CXF拦截器的具体细节。
I won't discuss the details of building or configuring CXF interceptors in this article.
具体细节请查看代码。
两个交易的具体的财务细节都还没有披露。
The exact financial details of both deals have not been revealed.
关于版税的具体细节目前还没有公布。
The details of the royalty arrangements were not publicized.
清单7显示具体细节。
他没有给出具体的细节。
虽然具体细节还有待斟酌，但离达成妥协已经不远了。
He said details remain to be worked out, but a compromise is within reach.
深入并明确其中的具体细节。
但是，很难比较标准的具体细节。
检察官说他已签了辩诉协议，但没透露具体细节。
Prosecutors said Douglas had signed a plea agreement, but the details weren't disclosed.
具体细节，参见参考资料8。
仔细想想，具体细节我都不记得了。
Come to think of it, I couldn't really remember it in any detail.
仔细想想，具体细节我都不记得了。
Come to think of it, I couldn't really remember it in any detail.
应用推荐