第三,文学作品中的梦的真实性还表现在文学作品中的梦的细节的真实性上。
Third, the authenticism of the dreams in the literary works is manifested by the genuine details of it.
现实主义为作品提供了环境、人物性格和细节的真实性,象征主义拓展强化了作品的意象、审美境界和形上意义。
The realism provides the works with the surroundings, characters' disposition and the detailed truthfulness, while symbolism broadens the works with imagery, aesthetic realm and spiritual meaning.
我的感觉是,尽管有些好的游戏有令人印象深刻的细节和经常出现令人惊奇出人意料的图形,他们声称的真实性并不属实。
My feeling is that despite the impressive detail and often amazing graphics of some of the best games, their claims to authenticity are missing the point.
写博客的人和聊天室的人,越来越不顾证据和真实性这些细节了,这更增加了隐私权法德实施的难度。
Bloggers and tweeters, who tend to disregard such niceties as proof or accuracy, make enforcement of the privacy laws harder.
“试图赋予一原本枯燥而不可信的叙述以艺术真实性的区区确定性细节”W.S。吉尔伯特。
"Merely corroborative detail, intended to give artistic verisimilitude to an otherwise bald and unconvincing narrative" (W. S. Gilbert).
其文学作品中大量采用了现实主义的创作手法,主要体现在笛福笔下的人物真实性、时间真实性、细节描写的真实性等几方面。
The realistic creation tactics in his literary works were greatly showed from such aspects as authenticity of characters, time and detail description under his pen.
学校体育细节具有细节的一般特点和它的特殊性,表现为相对性、永久性、具体性、真实性、体现性、微小性、教育性等特点。
Details in school physical education is characterized by their relativity, perpetuity, materiality, authenticity, triviality as well as their expressive and instructive force.
细节是文学文本的细胞,文学文本中的细节应具有真实性、典型性和精细性。
Details are the cells of literary texts, the details of literary texts should be real, typical and accurate.
细节是文学文本的细胞,文学文本中的细节应具有真实性、典型性和精细性。
Details are the cells of literary texts, the details of literary texts should be real, typical and accurate.
应用推荐