一些国会议员批评计划缺乏细节性。
雷达和卫星可以覆盖很多地带，但是缺乏细节性。
Radar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
在以后的文章里，我们会针对具体趋势作细节性的探讨。
In upcoming articles we'll explore each trend in more detail.
情景记忆包含既往经历事件内容和其具体细节性信息。
Episodic memory contains information about the content of an experience(item), as well as its context(source).
对中心思想的概括，是喜欢细节性的问题还是简略回答？
The general gist of it is like details of the issues or to answer a brief?
建立起适应于这种细节性处理的消息体系和消息之间的优先关系。
We establish the message system for the detailed process, thus the priority rule of the messages.
细节性技术我搞不懂，别讲了，我要知道的只是机器怎么开关。 㨋。
Don't confuse me with technicalities —— all I need to know is how to turn the machine on and off.
如果没有注意这些细节性的地方，肯定会对自己的使用带来很大的影响。
If you do not pay attention to these details of the place, will certainly have a great impact on their use.
所以你提问更多细节性的问题，以及如何更好地掌握总体情况，便是非常恰当的。
It's always a good idea to ask for more details about your position and how it fits into the larger picture.
最后我添加了一些细节性的物体来给这幅绘画增加一些生气，比如航船，塔以及旗帜。
In the end I added some detail objects to give the painting some life, like the ship, the towers and flag.
与许多西方舞蹈不同的是，印度古典舞蹈在于表达一种特定的情绪，讲述一些细节性的故事。
Unlike much Western dance, it is intended to express specific emotions and tell detailed stories.
在6月举行的国际原子能机构35国成员会议上，对燃料库计划展开细节性工作的提议被否决。
Hopes that more detailed work could start on the fuel-bank plan were shot down at a meeting of the IAEA's 35-member board in June.
当你搬家时，你需要做有更多的具体的细节性的选择，比如说，位置和价格，当你寻求租住公屋。
And when you do move, there's often more choice of specific location, and price, when you seek rental housing.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
我的一些读者看起来并不欣赏这本书，并且希望跟着我一同走进往常的错综复杂的争辩性和细节性文章。
Some of my readers seem not to have appreciated this and prefer to follow me into my usual thickets of argument and detail. That's fine.
对事件的细节性表征和概括性表征是相对的，在不同的任务下可以发生转化，转化遵循“认知经济”的原则；
The verbatim representation and the gist representation is relative and they can transform under certain conditions. The transformation follows the principal of cognition economy.
经小波变换的三维心音图更为直观详尽地反映出各组心音信号在不同时域、频域与强度范围内细节性的信息。
The three-dimensional phonocardiogram after wavelet analyzing could describe all the information of frequency domain, time domain and amplitude domain perfectly.
内容描述：进一步真正说明艺术家和唱片的细节性信息，包括风格、情绪、活跃年代、乐器、生卒时期和地点，以及原籍国家。
Descriptive Content: Deeper details that really illuminate an artist or album including styles, moods, years active, instruments, birth/death date/place, and country of origin.
我没有足够的篇幅对他们进行全面而详尽的介绍，并且一些细节性的内容将在最终版发布时有所改变，但是我们可以先了解一下。
I don't have room for an exhaustive treatment of them here and the details are sure to change as the product moves toward a final release, but let me give you a taste of what you'll find.
从世界范围来看，传统风俗是由许多细节性的习惯行为组成，它比任何一个养成的行为都更加引人注目，不管个人行为多么异常。
Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant .
简要的总结这个问题(你将会在后文对这个问题做细节性的陈述)，关于这个问题为什么有价值的几点原因，并且有可能的话对你的主要结论做一个概述。
Briefly summarize the question (you will be stating the question in detail later), some of the reasons why it is a worthwhile question, and perhaps give an overview of your main results.
简要的总结这个问题(你将会在后文对这个问题做细节性的陈述)，关于这个问题为什么有价值的几点原因，并且有可能的话对你的主要结论做一个概述。
Briefly summarize the question (you will be stating the question in detail later), some of the reasons why it is a worthwhile question, and perhaps give an overview of your main results.
应用推荐