RDFCore在今年早些时候成立，它被赋予了细致和逐步修订原始的RDF规范中众多有疑问的细节问题的任务。
Established earlier this year, RDFCore has been tasked with carefully and gradually fixing many of the problematic details in the original RDF specifications.
分析师们表示，和乔布斯一样，库克也执着于细节，对生意的把握细致入微。
Analysts said that like Mr. Jobs, Mr. Cook is obsessed with details and involved in minute elements of the business.
但是，更细致的观察之后，你会发现，细节里都融进他的设计理念。
But look more closely, and you'll notice the detailed thought that went into each concept.
他们就像诗人一样有着细致入微的观察力，但是，有时候这种一丝不苟的作风可能导致对有些稍大细节的忽视。
Like poets, Virgos have a keen eye for every minute detail, however, their meticulousness may have negligence of larger details, as a possible repercussion.
更细致的来说一种真正的面向对象程序设计语言会有更多的细节特性[例如typecasting(将某种格式的数据转换为其他格式的操作)]而alice不具备这些特性。
Insofar as the detailed picture is concerned, there are numerous detailed features (such at type casting) that are expected from a true OOP language which are not available in Alice.
正向特质：细致的，有条理的，善于组织的，理性的，细节导向型的。
Positive Traits: Precise, Methodical, Organized, Rational, Detail oriented.
细致，注重细节，有强烈的责任感。
Meticulous, attention to details and a strong sense of responsibility.
无论是鲜花还是烛台的摆放，每每细节之处都细致考量，让独一无二的浪漫婚礼完美无缺。
The wedding would be a good example of perfection in every detail from arrangement of flowers to the placement of candles.
手术操作细致及手术细节上的改进可以预防并发症的发生。
And the surgical operation meticulous on the details of improvement can prevent the occurrence of complications.
狮子座：不要给每个细节都加以细致的处理，这样你会失去整体的效果。
Your need to put GREat detail into everything you do may cause you to miss the overall picture.
不过重要的是，对于极为细节的设计，一般从以细致描绘的图纸为衬垫处开始着手设计。
However, for fine detail it was always important to start off with a carefully delineated drawing as an underlay.
对于每个细节，溥仪都予以最细致的关注。
就管机而言，音乐细节的表现是透明且细致，就像丝绸般柔顺。
As for tube amp, the performance of the music details is transparent and delicate. It is as smooth as the silk.
在描绘对象上逐渐写实，细节慢慢充实、细致，但与西方讲究解剖不同，还是比较突出马匹的精神描绘。
In the description of the object gradually realism, details slowly strengthened and meticulous, but with Western anatomy of different stresses, it is quite obvious depict the spirit of a horse.
优雅的品性，精良的质地，细节设计及手工完美细致，搭配细腻的不规则纹理设计，呈现利落的都会风情。
Elegant character, excellent texture, detailed design and perfect workmanship, coupled with the irregular texture design show the bag's characteristic of urban style.
如果有的话，他的室内生活晦涩的细节描绘一个微妙的，我们这个时代最优秀的技术精英之一，我们记得他今天的发电机增长的更加细致入微的肖像。
If anything, the obscure details of his interior life paint a subtler, more nuanced portrait of how one of the finest technology minds of our time grew into the dynamo that we remember him as today.
专家们对设计方案的细节作了细致的讨论，并参照国际上此类船型的最先进设计理念，提出了自己的建议。
The experts made a careful discussion to the design proposal details, and gave out their own Suggestions according to the world wide advanced design concept of this ship type.
我们怀着真诚的心为您服务，认真细致的做好每一个细节！
We have a sincere heart for your service, careful and meticulous to every detail!
所以会场提供专业的寄存服务就显得非常重要了，有时候婚礼的高档细致就在这些小细节上得以体现。
So the assembly mark tendered professional consign service to seem to be count for much, sometimes nuptial upscale the delicacy can impersonate on these small details.
该方法通过提取曲线的相对不变特征量，构建数据结构，细致地处理匹配过程的细节，对轮廓曲线的部分匹配有着较为满意的匹配效果。
The result of this method is content to contour line matching by building variant feature quality, constructing data structure, dealing with matching process's detail.
干净、保养细致以及和车内外的颜色搭配一致的汽车坐垫，能给人一种赏心悦目的好感，从细节中可以看出您良好的绅士风度；
Clean and maintain detailed and inside and outside the vehicle colors consistent car cushion, can give a person a proportionally to favor, from the details can see your good gentleman;
这样一个细致的记录包括了所有的细节。
This methodical record thus contained an account of everything needed, and Mr.
或许正是这份细致和对细节的雕琢，才让赵强为自己挥洒出了一份有别于世人的精致生活。
His close tie with water and attention to the smallest details has probably contributed to the fact that he enjoys a better life than most of us.
报道细节是在新闻报道中对人物、环境等方面所作的具体细致的表述。
In the news report, if real and particular reporting details are used correctly, they can strengthen the reality, readability and guidance of the report and make the report more attractive.
李影在提供样品时就很注重工作的每一个细节，从样品的设计选取、包装、携带、展示都做到细致入微，认真地表现出产品的品味和档次。
She gave great care to every detail when preparing the samples, from design selection, packaging to carriage and presentation. She intended to display the design's taste and quality.
丰富的细致的系统细节设置考虑到了几乎所有人使用习惯问题。
Rich and meticulous details of the system set up to consider the issues that almost everyone used.
每一把刀都应该体现最细致的关怀和对细节的关注，通过眼睛和手的触摸感受那种激情。
Each knife produced should be the result of painstaking care and attention to detail, a unique piece of work, which provokes emotions to the eye and to the touch.
优雅的品性，精良的质地，细节设计及手工完美细致，适合您的沉稳色调，搭配细腻的不规则纹理设计，呈现利落的都会风情。
Elegant character, excellent texture, detailed design and perfect workmanship are quite suitable for your calm hue. Delicate design of irregular texture presents frankness urban style.
我尝试着用细致的手法去发现光线下他(它)们身上的某些“细节”，使这些细节能更贴切的表现我们的状态，这也是我们这代人的内心状态——“灰色状态”。
I'm trying carefully to find some traits of the fish and the people under the light. Those traits can appropriately express what state we are at. It is the inner state of our generation - "the gray".
我尝试着用细致的手法去发现光线下他(它)们身上的某些“细节”，使这些细节能更贴切的表现我们的状态，这也是我们这代人的内心状态——“灰色状态”。
I'm trying carefully to find some traits of the fish and the people under the light. Those traits can appropriately express what state we are at. It is the inner state of our generation - "the gray".
应用推荐