每次开会之前，克鲁格都会做细致的准备，然后确认一些会被问及的特定问题。
Before each meeting, Kruger undertook careful preparations, and then confirmed certain specific questions that would be asked.
每次开会之前，克鲁格都会做细致的准备，然后确认一些会被问及的特定问题。
Before each meeting, Kruger undertook careful preparations, and then confirmed certain specific questions that would be asked.
警方对他采取了耐心细致的方法。
这是个很细致的工作。
投票之前，主要政党间进行了深入细致的磋商。
Intensive negotiations between the main parties preceded the vote.
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
他们进行了深入细致的研究。
这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
而且他还是一位非常细致的音乐家。
细致的可用性问题经常在实现期间出现。
Subtle usability problems always creep in during implementation.
学员们认为，这种极其细致的努力是值得付出的。
女性需要有更细致的心思以收集更多信息。
Women are designed to be cautious and gather more information.
对梦的遗忘问题分析得最细致的是斯顿培尔。
The forgetting of dreams is treated in the most detailed manner by Strumpell.
不适合细致的方面。
实时收看直播节目，需要一个更加细致的工作。
Watching live shows in real time requires an even more elaborate work-around.
然而博伦想要完成一个更加细致的情绪晴雨表。
But Bollen wanted to build a more nuanced emotional barometer.
这些个人在软件开发实践方面接受了更细致的训练和练习。
These individuals receive more detailed training and experience in software development practices.
钓鱼，和摄影一样，是一门需要智慧、专注和细致的艺术。
Fishing, like photography, is an art that calls forth intelligence, concentration, and delicacy.
职业学校通过提供比大学更为细致的知识而满足了这些需求。
Vocational schools have arisen to fill these needs by providing a more detailed knowledge than that provided by universities.
临床试验是长期细致的肿瘤研究过程中的最后阶段。
A clinical trial is one of the final stages of a long and careful cancer research process.
高地舞蹈包括有力的发挥，定位精确，细致的手臂动作和步法。
Highland dancing involves vigorous exertion, precision positioning, and meticulous arm - and footwork.
现在我们要对每个级别的变化做一个更加细致的回顾。
由于这些结构是有深度的，所以我们可以做出非常细致的口袋来。
We can create very detailed pockets, because the structure has depth, ” said Shih.
这不是您可以回顾的完整数据清单，它甚至是不细致的。
This is not a complete listing of the data that you can review; it's not even close.
显然无论是谁干的都很仓促，因为这不是个被执行的很细致的任务。
It was obvious whoever had done this was in a hurry as it was not a delicately executed task.
一项细致的分析应该是注重附加值，这才是利润和工资增长的驱动力。
A careful analysis would focus instead on value added, which is what drives profits and wages.
根据笔者的经验，适当的前期调优能带来更明智的设计和细致的编码。
The authors' experience suggests that proper early tuning results in more prudent design and careful coding.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
应用推荐