对于诉讼时效起算点和期间变动宜进一步具体化和细致化。
The starting-point and duration-change of civil prescription in our country should be particularized and concrete.
这份报告也对农村的家庭状况，家电需求做了细致化的总结。
This report also to the family condition of village, the appliance need did meticulous turn of summary.
笔者认为，欲在二者间取得平衡，即应将反倾销法的条文细致化，加强其可操作性。
The writer believes that to obtain the balance of the two aspects, we shall itemize the anti-dumping clause, strengthen its maneuverability.
具备良好的职业素质，以及互动能力，懂得酒水常识知识和细致化服务的有上进心的人士。
Have good professional quality and interactive capabilities, knowledge and detailed knowledge to understand wine service are motivated people.
行文中运用了描写和解释、静态和动态、形式和意义相结合的方法，力求研究的精密化、细致化。
In this paper, we combine the static method with the dynamic method, description with explanation and form with meaning to keep the research delicate and careful.
除了试图对监管过程进行某些方面的细致化管理以外，新法还在其他条款中采用了不同的思路并命令监管部门仅仅研究特定问题。
Besides trying to micromanage the regulatory process in some respects, the new law in other provisions takes a different tack and directs the regulatory agencies merely to study particular problems.
与我们最相像的兄弟物种——猿相比，我们人类生活所处的社会群体范围更大、更为复杂。得益于我们细致入微的社会化大脑，我们时常会与朋友和陌生人进行相互合作。
We live in larger, more complex groups than our closest Cousins, collaborating with friends and strangers thanks to our nuanced social brain.
这与摒弃商业化和经常与发展商项目有关的细致展示有联系。
There is nothing that smacks of the commercial and slick presentation that is usually associated with developer projects.
正升的决策者们经过细致的分析，提出了新的品牌形象，并得到各方认同：首先，品牌核心定位“理性卓越的国际化品质服务伙伴”被确立。
Based on careful analysis, ZISEN decision makers proposed a new brand image that was unanimously recognized by all concerned parties.
随着消费需求的多样化、商品市场的细分化，对品牌包装设计的要求也越来越严格和细致起来。
Along with the diversification of consumer demand, the value of the segmentation of the market, right brand packaging design requirements are increasingly strict and meticulous together.
采用系统工程的方法开发计算机管理信息系统，调研细致充分、分析透彻入理，设计规范化。
Adopt the method of system engineering to exploit management information system of the Computer. Investigate carefully and fully, Analyse thoroughly and reason - ably, Design normally.
深入细致地分析了谐波、间歇电弧、电流互感器、负荷、过渡电阻等多个因素对故障选线结果的影响，为方案的实用化奠定了基础。
The influences of several factors such as harmonics, intermittent arc grounding, ct, load and fault resistance have been thoroughly analyzed, therefore, it is fundamental work for its application.
本文利用sima法，对细化和球化AZ 91 d镁合金铸件晶粒的机理作了细致的研究。
This paper researched the refining and spheroidization mechanics of the semi-solid grains of AZ91D magnesium alloys by SIMA.
细致闪亮的深浅渐变色调，随着您的每个动作而千变万化。
Create a glimmering a gradation of colour from sophisticated dark to light shades with every move.
《劳动合同法》对企业的劳动合同规范化提出了更高的要求，工作流程要更细致和严密，否则就会加大企业的违法成本。
"Labor Contract law" on enterprises Human Resources Department has put forward higher requirements, work flow and be more careful and strict, otherwise the law will increase the business costs.
本文对企业国际化路径进行了细致研究并分析总结，为企业走国际化道路提供了一些借鉴和指导。
In this paper, the internationalization of enterprises path of detailed study and analysis summary for the enterprises in the international road for a number of reference and guidance.
笔者通过案例对集体合同制度进行了全面而细致的分析和整理，初步将集体合同制度系统化。
The author through a case make a comprehensive and detailed analysis and sorting at collective contract system, and conform the initial systematic collective contract system.
该方法可以在高采样频率条件下实现低流速血流信号的局部可视化，同时由于局部范围内采样分辨率的提高，将获得更细致的血流声谱图。
Even if the sampling rate is high, the method makes part of a low blood flow signal clearly visible in frequency domain, and more detailed blood flow sonogram can be obtained.
天悦盛宫的标准化精细管理做到如针线般细致，保证了经销店的经营效益，这就是天悦盛宫结果导向管理理论。
Top Beauty Palace focuses on fine management that ensures the dealership benefits by result oriented management theory.
不同于搜索引擎的是，生活服务信息平台可以专业化地提供生活服务方面的信息，对服务品类有细致地分类，用户使用起来更加方便。
Unlike search engines that life service information platform could give people highly specialized life service information, it has detailed category for services, so it saves users 'time.
根据小卫星研制和测试的特点，对原有测试系统及自动化测试的需求进行了深入细致的分析。
Intensive analysis has been made for the demand on a traditional testing system and automatic test according to the characteristic of the moonlet's manufacture and testing.
根据小卫星研制和测试的特点，对原有测试系统及自动化测试的需求进行了深入细致的分析。
Intensive analysis has been made for the demand on a traditional testing system and automatic test according to the characteristic of the moonlet's manufacture and testing.
应用推荐