企业是构成经济系统的细胞。
事事讲究经济效率的生物在长期的进化中，应该不会让大量无功能的“垃圾”堆积在充满活力的生命细胞中。
It is unreasonable for organisms, in which there is the principle of maximum economy, to accumulate nonfunctional garbage in vital living cells during their long term evolution.
目的：为深入探讨肝纤维化的细胞机制，探索经济、稳定的肝星状细胞分离和培养方法。
Objective: To investigate the method of isolation and culture of hepatic stellate cells for studying the cellular mechanisms of hepatic fibrosis.
它不仅适用于自然生物界，同样也适用于人类经济社会市场运行的每个基本细胞。
This principle is not only suitable for the nature, but also for the every basic cell of economic market of mankind.
目的建立一种简便易行、经济有效的纯化培养滋养层细胞的方法。
Objective To establish a convenient and economical method for purification and culture of human trophoblast cells.
企业作为国民经济的细胞和最重要的市场主体，企业信用体系毫无疑问是社会信用体系的主体。
And enterprises, as cells of national economy and the most principal part of the market, whose credit system is no double the main body of the social credit system.
经济主体是社会经济的细胞。
目的探讨晚期非小细胞肺癌（NSCLC）不同化疗方案的临床疗效和经济学效果。
Objective To investigate the economic effects of three chemotherapy schemes in the treatment of non- small cell lung cancer (NSCLC).
实验证明双阻硝酸根离子选择微电极对细胞中硝酸根离子有较低的检出限，是一种选择性高、灵敏、经济的活体测定植物细胞中离子活度的方法。
The microelectrode was turn out to be characterized by a high selectivity and sensitivity of ion and a good economy compared with other intracellular measurement.
本文对我国由植物原料生产单细胞蛋白的资源潜力及技术经济可行性进行了初步论证。
The potentiality of resources and economical feasibility of producing single cell protein (SCP) in China were tentatively discussed. Some Suggestions were given by the authors.
比较活细胞计数法和MTT法两种细胞生物相容性评价试验方法的差异，得到一种准确、灵敏、经济的方法。
Compare the difference of two cell biocompatibility tests between viable count method and MTT method, then obtain a accurate, sensitive and economic method.
企业是社会的经济细胞，是微观经济管理的主体。
The enterprise is the economic cell of the society, and the main body of the microeconomic management.
结论利用抗凝新鲜血用于血细胞分析仪的校准和比对，经济有效，可以提高血液分析仪结果的准确性和可比性。
Conclusion Using anticoagulant fresh blood for calibration and comparison is economic and effective, which can improve the accuracy and comparability in hematology analyzer.
鸡球虫病是鸡球虫寄生在细胞内的原虫疾病，给养禽业所带来的经济损失较为严重。
The avian coccidiosis is a cytoplastic entozoic parasite disease and may cause severe economic loss of poultry industry.
目的：建立一种简便、经济、高效分离原代大鼠肝细胞的方法，适用于体外药物代谢研究。
Objective: to develop a convenient, inexpensive and efficient method for isolation of functional primary rat hepatocytes, which can be used successfully for in vitro metabolism study.
目的：建立一种简便、快捷、经济、高效脐带沃顿胶间充质干细胞的获取方法。
Objective: to establish a simple, fast, economic, and efficient procurement method for mesenchymal stem cells from Wharton jelly of human umbilical cord.
结论旋转振荡法是一种简便、经济的球形聚集培养肝细胞的方法。
Conclusion The hepatocytes can be cultured as aggregate spheroids through a convenient and economical way known as rotation and vibration method.
植原体是引起众多植物病害的一类重要的无细胞壁的原核致病菌，其寄主种类多、危害面积广，对经济、环境等影响严重。
Phytoplasmas are cell wall-less prokaryotic pathogens causing many plant diseases with various host plants, widely geographical distribution and adverse impacts on economics and environments.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频发生，不仅破坏了海洋生态环境，还造成了经济上的巨大损失。球形棕囊藻具有复杂的异型生活史，有单细胞和群体两种不同的生活形态。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China, resulting in the destruction of marine ecological environment and economic losses in recent years.
目的明确目前造血干细胞移植的开展情况，以评估其差异，并在全球水平上探讨与移植率相关的宏观经济因素。
Objectives To determine current use of HSCT to assess differences in its application and to explore associations of macroeconomic factors with transplant rates on a global level.
AMPK和ACC抗体试剂盒为细胞内的能量平衡和脂肪酸合成的研究提供了一种经济有效的方法。
The AMPK and ACC Antibody Sampler Kit provides an economical means to investigate energy homeostasis and fatty acid synthesis within the cell.
结论：本法无需添加化学诱导剂，为一种简便、经济的诱导体外培养小鼠es细胞分化为心肌细胞的方法。
CONCLUSION: a simple and economical method was established to induce mouse es cells cultured in vitro to differentiate into cardiomyocytes without using any chemical reagents.
不仅如此，在这次的新政策中，病毒载量检测、CD4细胞检测等项目也列入了免费范围，进一步减轻了患者的经济负担。陈杰告诉记者，这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策：应治尽治。
Not only that, but in this new policy, the viral load testing, CD4 cell testing, such as free items are also included in the scope of further reducing the financial burden of patients.
《中国经济评论》杂志：目前中国干细胞治疗的现象普遍吗？
China Economic Review: How prevalent is stem cell treatment in China at the moment?
《中国经济评论》杂志：中国能成为全球领先的干细胞研究和干细胞治疗国吗？
China Economic Review: Can China be a leader in stem cell research and stem cell treatment?
结论：淋巴细胞VCS参数能反映淋巴细胞的形态学变化，在诊断与鉴别病毒感染时是一个经济快速的观察指标。
Conclusion: the VCS parameters of lymphocyte can reflect the morphological changes, which is an obviously rapid economic indicator in the diagnosis and identification of the virus infection.
结论：淋巴细胞VCS参数能反映淋巴细胞的形态学变化，在诊断与鉴别病毒感染时是一个经济快速的观察指标。
Conclusion: the VCS parameters of lymphocyte can reflect the morphological changes, which is an obviously rapid economic indicator in the diagnosis and identification of the virus infection.
应用推荐