树叶落下之后，遗留下来的是些细胞壁和营养耗尽的原生质。
When the nutrients have left the leaves, all that remain are cell walls and nutrient-depleted protoplasm.
并且经醋酸处理后，细胞壁和螺旋形叶绿体带处亦未见绿色荧光。
After treated by acetic acid, in the cells we do not find green fluorescence.
例如，你们多数科学家已经发现细胞壁和细胞核在决定细胞动力学是同等重要。
For example, many of your scientists have discovered that the cellular wall and the cell's nucleus are of equal importance in determining the dynamics of the cell.
一般来说抗真菌转基因的目标是加固植物细胞壁和产生抗真菌蛋白以直接或间接抑制真菌生长。
Generally the transgenes for fungal resistance are targeted towards reinforcement of plant cell walls or inhibiting the growth of fungal pathogens by producing antifungal proteins.
该微生物的大小介于病毒和细菌之间，具有明显的细胞壁和细胞膜双层结构，但无明显的细胞核。
The RLO with cell wall was smaller than bacteria but larger than virus and had cell membrane without nucleoid area.
胞外蛋白酶通过参与营养竞争，协同降解植物病原菌细胞壁和根结线虫体壁等多种途径参与木霉的生物防治。
Proteases participate in the biocontrol processes through a synergistic mechanism involving competition for nutrition, degradation of the cell wall of phytopathogens and nematode cuticles, etc.
在我们变形虫那样的远古祖先身体里，基因之间已经形成了固定的组合来一起从事构成细胞壁和其他基本的生命必要活动。
In our distant, amoeba-like ancestors, clusters of genes were already forming to work together on building cell walls and on other very basic tasks essential to life.
研究结果表明，镧被根吸收以后主要存在于细胞壁和细胞间隙中，且结合十分紧密，用强配位剂EDTA才能将其提取出来。
The results show that La mainly combines with cell wall material and the combination is extremely firm and it can only be released by powerful chelators, such as EDTA.
除了脯氨酸和羟基脯氨酸(亚氨基酸)以外，所有的氨基酸是l -氨基酸，但是d -氨基酸出现在细菌细胞壁和一些抗体中。
Except for praline and hydroxyproline which are imino acids all the amino acids are l-amino acids although d-amino acids do occur in bacterial cell walls and in some antibiotics.
运用EPMA和SEM分析技术对辉铜矿和蓝辉铜矿木质细胞体的细胞核、细胞壁和细胞之间的成分变化、多种环境下的木质细胞形状进行了研究，对形成机理作了探讨。
By employing EPMA and SEM techniques we examined the compositions of nucleus, cell-walls and cells of wood-cytoplasm in chalcocite and digenite and the shapes of wood cells.
同样地，红藻和褐藻在能量贮藏和细胞壁分子方面有所不同。
Again, the good storage and cell wall molecules of red and brown algae are different.
卡拉胶是一种红藻多糖，主要存在于红藻纲中的麒麟菜属、角叉菜属、杉藻属和沙菜属等生物的细胞壁中。
Carrageenans are gel-forming hydrocolloids extracted from the cell walls of marine red algae, such as Eucheuma, Chondrus, Gigartina, Hypnea.
他们还在肺和骨头中发现了专门属于细菌细胞壁的生物标记。
They also found biomarkers specific to the cell wall of the bacterium in the lungs and bones.
我们需要同时瞄准生物交流信号、细胞膜形成和一些经典的生物进程，例如细菌细胞壁的形成。
We need to target signalling, biofilm formation and classical biological processes like bacteria cell wall formation, all at once.
例如，煮熟的花椰菜和胡萝卜会比生的或是煮烂的更有营养，因为合适的热度可以软化细胞壁，使营养更容易溢出。
Broccoli and carrots, for example, are more nutritious when steamed than when raw or boiled - the gentle heat softens cell walls, making nutrients more accessible.
它用纤维质织成防止细菌和病毒侵入，还包含锌和铜用来破坏细胞壁杀死病菌，防止佩戴者吸入或传播病菌。
Its interwoven cellulose fibers bind to bacteria and viruses, and zinc and copper within it kill them by destroying their cell walls, preventing you from inhaling germs or spreading your own around.
食品应用中不需要化学净化，因为纤维素细胞壁材料是所有果蔬和其它产品的成分。
Chemical purity is not required for food use because cellulosic cell-wall materials are components of all fruits and vegetables and many of their products.
现在认为核和细胞壁差不多如一。
The nucleus and the cell wall are now considered almost as one.
试验证明，细胞壁抗原，既能用于传统的平板凝集试验和试管凝集试验，又能用于ELISA试验。
It was shown that the cell wall antigen can be used as antigen in ELISA as well as in plate agglutination text SAT.
除了上述典型的过敏性坏死反应特征以外，寄主细胞还产生了细胞壁防御结构和次生物质。
Besides from the above-mentioned typical characters of hypersensitive reaction, the host cells also produced defense structure in cell walls and secondary metabolic materials.
采后绿芦笋、豌豆苗叶绿素、可溶性糖含量均呈下降趋势，游离氨基酸、粗纤维、细胞壁多糖和木质素含量均呈上升趋势。
The chlorophyll and soluble sugar content of green asparagus and pea seedlings declined during storage period, and the contents of free amino acid, fiber, cell wall polysaccharides, lignin increased.
电子显微镜观察表明，混浊颗粒主要是原生质粒、细胞壁碎片、油滴和橙皮苷针状晶体。
Electronic micrographs show that the cloud consists of protoplasma, cell wall fragments, oil drops and needle-like crystals of hesperidin.
花粉管的生长过程包括许多方面，其中最为重要的是花粉管细胞壁的合成和胞质运动。
The process of pollen tube growth involves many aspects, especially the synthesis of cell wall and the cytoplasmic movements.
利用对油籽细胞壁的机械破碎和酶降解的方法，建立起一种玉米胚油提取新工艺。
A new procedure for obtaining corn germ oil was developed using mechanical and enzymatic rupturing of cell walls.
现在已经明白，细胞壁的成分和结构受到严密的控制。
It is clear that the composition and structure of the cell wall are strictly controlled.
该文利用原位成像纳米压痕技术研究了针叶材管胞细胞壁不同壁层之间在纵向弹性模量(MOE)和硬度方面的差异。
In situ imaging nanoindentation was used to characterize the differences in longitudinal Modulus of Elasticity (MOE) and hardness of different cell wall layers of softwood tracheids.
微孔均质阀对细菌表层结构的破坏形式表现为细胞壁擦伤和细胞膜破裂。
The effects of micro-hole valve of homogenizer on bacteria's surface structure showed cell wall friction damage and cell membrane breakage.
用x射线衍射法对棉纤维细胞壁的微原纤螺旋角和纤维素微晶相对取向指数在植株中的分布规律进行了研究。
The distribution of microfibril spiral angle and relative orientational index of cellulose crystallites in cotton fibre cell walls had been studied by X-ray diffraction analysis.
用x射线衍射法对棉纤维细胞壁的微原纤螺旋角和纤维素微晶相对取向指数在植株中的分布规律进行了研究。
The distribution of microfibril spiral angle and relative orientational index of cellulose crystallites in cotton fibre cell walls had been studied by X-ray diffraction analysis.
应用推荐