细细品尝，然后去喝水。
吃东西时，去细细品尝每一口。
细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.
我又拣了一颗最红的细细品尝起来。
在诵读中，细细品尝，反复玩味。
他慢慢地喝着酒，细细品尝着每滴酒的滋味。
等待着你去细细品尝。
就在我细细品尝你的精神时，你忧郁地离开了。
As I carefully taste the spirit of you, you left the depression.
虽然于我是铭心刻骨的痛，我却愿意细细品尝。
Although this for me is a hitting pain, I am willing to chew it slowly.
我要把每分每秒化为甘露，一口一口，细细品尝，满怀感激。
This day I will drink every minute to its full. I will savor its taste and give thanks.
在家里细细品尝，却在妈妈下班回来前未能吃完。
In the home inhale, but in the mother came home from work to finish before.
坏日子，要飞快地去“度”，好日子，要停下来细细品尝。
For the bad days I was hoping to pass rapidly while encountering an auspicious day, I would stop to taste carefully.
生活不是一场赛跑，而是每一步都应该细细品尝的人生旅程。
Life is not a race, but a journey to every step should be tasting.
生活不是一场赛跑，而是每一步都应该细细品尝的人生旅程。
Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
生活不是一场赛跑，而是每一步都应该细细品尝的人生旅程。
Life eis not a race, but a journey to be savored each step of the way.
有些顾客细细品尝着微温的卡布奇诺，其它人则是耐心地等着吉士蛋糕送到面前。
Some patrons nurse lukewarm cups of cappuccino; others wait patiently for a slice of cheesecake to be placed before them.
当你用餐的时候，是狼吞虎咽、越快越好，还是细嚼慢咽、细细品尝食物的滋味更好？
Is food better if you cram it down your throat, or if you savor every bite and really appreciate the flavor?
选择在您最喜欢的餐厅里细细品尝美食，或坐在户外用一杯茶，浸泡在悠闲的氛围里。
Dine and savour at your favourite restaurant or choose to sit outdoors with a cuppa and soak in the laid back ambience.
是台湾早期传统小吃口感绵密细致甜而不腻 细细品尝格外爽口 是逢年过节的伴手礼。
"Champion cake" is a tight-knit Taiwan's early taste of traditional snacks carefully savoring the sweet but not greasy especially refreshing is a gift on holidays.
正当我们细细品尝着这些来路不正的浆果时，突然，乔丹家后院的灯亮了，乔丹先生冲了出来。
We were savoring every bite of ill-gotten berry when all of a sudden the Jordan's backyard lights flicked on, and Mr.
然后我们会细细品尝三个酒庄的四款好酒，更深入领略这个无可比拟的威士忌岛屿的独特风情。
We will finally savour four whiskies from three distilleries, to get a depth of understanding of what this unparalleled whisky island offers.
爱你，想你，就象话梅糖，甜甜的酸酸的，可又忍不住不去细细品尝，甜甜酸酸，就是爱情的味道。
Love you, think of you, it's sugar, sweet and sour, but also can not help but not to taste, sweet and sour, is the taste of love.
不要随意运用时间和言语。两者都不可能被收回。生活不是赛跑，而是旅行，每一步都宜细细品尝的。
Don? T use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
Today, , look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
Today, look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。
Today, look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
应用推荐