它猛地奔跑起来，像头身细腿长的细狗飞越过旷野，四蹄几乎腾空。

He exploded into a run, flying over the filed like a greyhound, his hooves barely touching the ground.

youdao

要拿一根细棍，把它压在舌部的下方来代替，这样狗就会张开嘴。

Take a thin stick and press it against the base of the tongue instead. Then the dog will open its mouth.

youdao

爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”

So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'

youdao

爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”

So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'

youdao