这些动物有能听到细微声音的耳朵。
他有能听到细微声音的耳朵。
无论出现在最近你的爱情生活里，你可以通过听细微声音的带领你一个新的开始。
Whatever has come to pass in your love life recently, you can make a fresh beginning today by listening to the subtle voice that bids you to be different.
这些小东西用它们超人的听力去捕捉那些几不可察的细微声音，比如说毛毛虫在树上啃食树叶。
The animals use their superb hearing to listen for the otherwise imperceptible sound of caterpillars munching on leaves.
不过大家最后都寂静无声，静得连野蜂飞过的细微声音，或是山下林子里小鸟的动静，或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。
But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.
加入这些声音是为了让情感恰到好处地体现出细微差别，它们也可以增加电影的现实感。
Such sounds are included so as to provide an appropriate emotional nuance, and they may also add to the realism of the film.
因为这样的组织可能不会给反对意见足够的声音，或者说没有完全反映主题的细微差别。
Such groups may not give sufficient weight to opposing views or fully reflect nuances in the subject.
除了以上所说的形貌和味道方面的变化，Bryant和同事们还检测到了另外一个细微的变化——接近排卵期，女性声音会变尖。
In addition to changes in looks and smells, Bryant and colleagues have measured a subtle but detectable shift upwards in the pitch of a woman's voice when she's approaching ovulation.
这种纤维在接收到电子信号后，会振动产生一种声音(但很细微，需要凑近聆听)。
Electrical signals make the fibre vibrate to produce a sound (although rather quietly, so you must listen to it closely).
它的两个主按键不是机械的，而是电容触摸传感器。它还有细微的扬声器，每当按击时都会有声音响应。鼠标还有一个滚球使用户能朝任意方向滚动页面。
The two main buttons are not physical, but instead use capacitive touch sensors with a tiny speaker to provide audible feedback for each click.
它是我们与神永久的连接，‘依然细微的声音’连接我们到创造者的本质，到我们生命神性的一部分。
It is our enduring link with the Godhead, the 'still small voice' that links us to the essence of the Creator, the divine part of our being.
由于猫头鹰的耳朵分开的距离很大，因此一个声音传人它两个耳朵的时间通常存在细微的差异。
Since an owl's ears are widely separated, there is usually a slight difference in the time it takes for a sound to reach each ear.
人群鸦雀无声。一个女孩悄声说，“但愿不是南茜。”这细微的声音传到了人群的边缘。
The crowd was quiet. A girl whispered, "I hope it's not Nancy," and the sound of the whisper reached the edges of the crowd.
狗的耳朵使它能听到极细微的声音。
兔子的大耳朵能使它听见很细微的声音。
A rabbit's large ears enable it to hear the slightest sound.
狗的耳朵使它能听到极细微的声音。
我们对喇叭要求速度和精确度，因为这在声音方面可以提供细微差别，使它更易跟随音乐。
We require speed and accuracy of our speakers, because it offers more nuances in the sound and makes it easy to follow the music.
在这个展览中，她对照声音和语词，舞蹈和细微的声音，“日晷”和物体。
In this exhibition, she contrasts sound and word, dance and microtonal sound, gnomoners and objects.
如果用猫头鹰的姿式安静的栖息于树枝上一分钟，你可以听到多细微的声音？
If you perch quietly in this pose for at least a minute, what tiny sounds can you hear?
它需要人的声音赋予它深层含义的细微差别。
It takes the human voice to infuse them with the shades of deeper meaning.
这次讲座将论述高品质的声音在游戏中举足轻重的原因，以及有效声音和无效声音之间的细微差别。
This session will describe why high-quality sound is important in games, and what some of the subtle differences are between effective and ineffective sound.
舱里时常传出小孩子咳嗽的声音，又时常传出困乏的、细微的叫妈的声音。
The cabin often outgoing child cough sounds, and often came weary, subtle called mom's voice.
除了分析音乐之外，A指出了不同武器(有箭，有石头还有长矛)声音的细微差别——不同的频率以及他们在环绕声到中的安排。
Apart from the music analysis, a pointed the subtle nuances-different frequencies and how they were arranged in surround channels — of different weapons like arrows, lances and stones.
除了分析音乐之外，A指出了不同武器(有箭，有石头还有长矛)声音的细微差别——不同的频率以及他们在环绕声到中的安排。
Apart from the music analysis, a pointed the subtle nuances-different frequencies and how they were arranged in surround channels — of different weapons like arrows, lances and stones.
应用推荐