他来过一两次,一位非常不错的绅士,一个真正酷的男人。
No, he came around once or twice. He is a very nice gentleman, a really cool guy.
最近,我的新闻工作者职业使我接触到一个男人,在我第一次见到他时,他像是一个充满魅力、衣冠楚楚的绅士的完美化身。
Recently my journalistic career brought me in contact with a man who, when I first met him, seemed to be the very embodiment of a charming and well-heeled gentleman.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世,他曾写道:“女人们现在可以轻易地像男人一样行事,但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世,他曾写道:“女人们现在可以轻易地像男人一样行事,但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
不管男女平等到什么程度,人们总是愿意争论男人是否有绅士风度。
Despite how far we've come interms of equality, there's always an argument to be made for chivalry.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世,他曾写道:“女人们现在可以轻易地像男人一样行事,但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”
如绅士般迎接成功,如男人般接受灾难。
认为自己是绅士的男人不会再有女士在场时抽烟,从而使自己受窘。
No man who thought of himself as being a gentleman would make a fool of himself by smoking when a lady was in the room.
这里的男人很绅士,这里足球流氓却是世界文明。
Here the men are gentlemen, where football hooligans are of world civilization.
男人一个小党,在服装穿着印度的一半,一半的欧洲和指挥的由一个统一的绅士部分英国,分别从事,在伟大的可能性,与盟国的蜂拥乌合之众。
A small party of men, clad in garments half Indian, half European, and officered by gentlemen in a uniform partly British, were engaged, at great odds, with the swarming rabble of the Allies.
他是一个绅士,有着一个聪明的大脑,多么帅气的男人,离这个优秀男人远点。
He is an Gentlemen, with a smart brain, what a handsome men, stay away the top men.
当你的男人的朋友或者兄弟总是讨论女人,并且到处勾搭女人的时候,不要认为你无法摆脱这个绅士。
Don't think you are stuck with a gentleman when your man has friends and buddies who are always talking about women and hooking up every now and then.
有良好的教育,绅士型浪漫的男人。
有个很强的观点就是男人或女人花费在咖啡厅或茶室的时光很能体现他们成功和绅士风度的一面。
There is a strong view that holds a man or a woman who like to spend his(her) time in coffee house or tea shop would appear more successful and gentlemanly.
美国纽约2009年度绅士舞会上,一个男人在头上剃出迈克尔·杰克逊的肖像。
A man is pictured with a portrait of Michael Jackson shaved into his hair at The Gentlemen's Ball 2009, New York, America.
男人只是想开心,但是社会希望他做一个绅士。
Man just wants to be happy. But society wants him to be good.
希望他是一个热爱生活的男人,他应该风趣幽默,内心善良和宽容,他是一个真正的绅士。
Hoped that he is the man who deeply loves the life, he should charming humorous, the innermost feelings are good and are tolerant, he is a genuine gentleman.
这是舒适的一天,绅士们的酒会可能早就过去了,但这个城市,众所周知的伦敦金融季度,仍然是男人的世界。
Its days as a cozy, boozy gentlemen's club may have long passed, but the City, remains a male bastion.
我有一女性朋友,她成功地让各种各样的男人拜倒在石榴裙下——我说的是一些真正优秀的绅士。
I have this one lady friend who manages to get all kinds of guys collapsing at her feet, and I'm talking some really nice gents.
我有一女性朋友,她成功地让各种各样的男人拜倒在石榴裙下——我说的是一些真正优秀的绅士。
I have this one lady friend who manages to get all kinds of guys collapsing at her feet, and I'm talking some really nice gents.
应用推荐