这些临时建筑物可以由居住者和原住民组装拆卸。
These temporary structures can be operated by residents as well as by the citizens.
此装置使组装拆卸快捷、简便，而连接方式牢固、可靠。
The device enables the assembly and the disassembly to be rapid, simple and convenient, and the connecting mode is firm and reliable.
它具有制作方便，使用成本低，节约材料，组装拆卸方便，可以重复使用等特点。
The combined wood plastic rail has the characteristics of convenient manufacturing, low using cost, material saving, convenient assembly and disassembly, being capable of recycling, etc.
编织窗帘从木框上垂下来，非常容易拆卸和组装。
So woven curtains hung from wooden frames that could easily be assembled and disassembled.
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
女神像于1884年在法国雕塑完成，被拆卸后运往纽约并重新组装。
Completed in France in 1884, it was disassembled, shipped to New York, and reassembled.
拆卸“的进一步过程是辨识每一个部件，然后计算其物料和组装成本。
The next steps in a teardown are identifying the parts and calculating the costs of materials and assembly.
并且容易组装和拆卸，因而可以很方便地携带到任何你想去的地方。
Easily assembled and dismantled thus allowing for easy transport to anywhere you need to go.
有些机械工程师花时间拆卸机器以了解最初它们是如何组装起来的。
Some mechanical engineers spend their time disassembling machines to see how they were originally put together.
他喜欢拆卸机器，也喜欢把各种零件组装起来。
He loved putting machines together as well as taking them apart.
拆卸：把已经组装好的轴承拆开；保持架被切掉或拆卸展开然后丢弃，而滚子和内圈从其取出并重新进行加工。
KNOCK DOWN: To disassemble a previously assembled bearing; the cage is cut or spread and discarded and the rollers and cones are salvaged and reprocessed.
不要尝试拆开仪器，非专业人员对仪器拆卸和组装会损坏仪器精密部件。
Do not try to disassemble the instrument. Actions done by laypeople may damage the machine.
专攻于飞机动力装置的航空技师懂的如何拆卸，检查，清洁和重新组装各类飞机引擎。
Aviation mechanics who specialize in the power plant of an aircraft know how to dismantle, inspect, clean, overhaul, and rebuild various types of flight engines.
无论是离合器拆卸、维修、组装和调整，均应查阅各厂家介绍这些工艺步骤的使用说明。
Whenever a clutch is to be disassembled, serviced, reassembled, and adjusted, refer to the shop manual describing these procedures.
按照拆卸的相反顺序重新组装安全阀。
Reassemble the relief valve in the reverse order that it was disassembled.
拆卸和组装方便快捷，维修时间缩短。
Disassembly and assembly are quick and easy. Maintenance time is reduced.
熟练的用户可以与世界各地的其他人进行竞争，争取在最快的时间内拆卸或组装。
Skilled users can compete with other people around the world to get the fastest time for disassembly or assembly.
展馆是分段建设的，便于拆卸和在其他地方重新组装。
The pavilion was built in segments so that it can easily be taken apart and reassembled elsewhere.
您所订购的机种(不含HDD及RAM)需要反复的组装与拆卸来完成复杂的测试。
The product type (which contains no HDD and RAM) you purchased would need to be repeatedly disassembled and assembled so as to complete complicated product testing.
该机操作简单、拆卸组装方便，容易清洗、物料加工后能很好地保持其原有的各种营养成分，保鲜效果良好。
The machine features simple operation, easy to clean, remove convenient assembly, material processing can be well kept its original nutrients, preservation effect is good.
该装置的所有接头都采用机械拔插的方式连接，便于组装与拆卸。
All the joints of the device are connected by adopting the mechanical pull and plug method, so that the assembly and dismounting are convenient.
拆卸一台电脑比组装一台电脑容易。
It's easier to take a computer to pieces than to put it together.
万能角钢轻型货架外形美观、性能优越，按连接和插接方式组装，拆卸方便。
Light-duty racks made of angle iron are beautifully designed and of good performance. Installed in the joining and inserting way, therefore easy to be disassembled.
本发明提供拆卸及组装容易，降低了螺旋件磨损的情况的螺旋输送机。
The invention provides a spiral conveyer capable of easily being disassembled and assembled and reducing the wear of the spiral conveyer.
这座摩天轮旅馆是由木材建成，组装和拆卸都只需要花费四天的时间，需要的木材可以用驳船运输，还可以在塞纳河边别的地方重新搭建起来。
It is made of wood and it will only take four days to assemble or dismantle it, so it could be transported by barge and re-erected elsewhere on the river.
本发明提供了一种可折叠玩具纸制收藏柜，其可以快速组装和拆卸，从而便于移动，并且由可回收纸制成，因此该收藏柜可以低成本制造。
A foldable toy paper organizer is quickly assembled and dissembled that it is convenient to move it, and the organizer, since made from recyclable paper, can be manufactured at a low cost.
该可折叠玩具纸制收藏柜的重量轻、体积小，并且可以轻松组装和拆卸，从而方便运到不同的地方。
The foldable toy paper organizer is light in weight, lean, and can be easily assembled and dissembled making it convenient to transport to different locations.
该可折叠玩具纸制收藏柜的重量轻、体积小，并且可以轻松组装和拆卸，从而方便运到不同的地方。
The foldable toy paper organizer is light in weight, lean, and can be easily assembled and dissembled making it convenient to transport to different locations.
应用推荐