一个先前未知的极端分子组织声称其实施了周五的炸弹袭击。
A previously unknown extremist group has said it carried out Friday's bomb attack.
在对项目实施敏捷方法时，您可能会遇到组织障碍。
You might encounter organizational barriers to implementing an agile approach to your project.
您已经通过实施定期备份计划使您的组织免遭灾难。
You've protected your organization against catastrophe by implementing a regular backup plan.
您是按照与组织顾问的联系结果去实施工作和管理方法的吗？
Have you implemented work and management methods following your contact with organizational consultants?
能够快速修改和实施这些服务将使组织能够更加高效地进行竞争。
The ability to modify and implement these services rapidly allows organizations to compete more effectively.
他们要负责整个组织各规划的技术实施。
They are accountable for the technical implementation of programmes throughout the Organization.
这可能是在组织中实施变革的最大难题。
This is probably the most difficult change to implement in an organization.
“如何做”这部分是由实施组织来决定的。
The "how" part is determined by the performing organization.
世卫组织正在协助卫生部进行风险评估和实施控制措施。
WHO is assisting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
世卫组织正在支持卫生部进行风险评估和实施控制措施。
WHO is supporting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
负责制定部机关有关规章制度并组织实施。
To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation.
组织实施相关专业的职业资格工作。
研究起草乡镇企业法律、法规、规章，并组织实施。
To study and draft laws, regulations, provisions of rural township enterprises and organize their implementation.
研究提出缉私情报工作规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for anti-smuggling information and organize implementation accordingly.
指导银监局制定现场检查年度计划,并组织实施。
To guide the formulation of annual inspection plans of banking regulatory institutions and organize their implementation.
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
实施这些治理能够提高IT组织的效率。
All of these, when enforced, increase your IT organization's effectiveness.
组织实施消防工作，依法进行消防监督。
to organize, implement and supervise the fire protection work.
组织：探讨了技术和组织对SOA引进和实施的影响。
"Organization" discusses technology and organizational impact of SOA adoption and implementation.
拟定并组织实施外事工作计划；
To formulate and organize the implementation of foreign affairs plans;
组织实施排水许可制度；
制定技术规范及标准，并组织实施。
负责组织实施国家的学位制度。
组织重点交通工程建设的实施；
对于措施有效实施真正的障碍时什么？一些组织又是如何将其克服的呢？
What are the real barriers to effective implementation and how have some organizations been able to overcome these?
他说，组织的名字并不重要，他们仍然有能力实施攻击。
'the name of the group is not important. They still have the capability,' he said.
他说，组织的名字并不重要，他们仍然有能力实施攻击。
'the name of the group is not important. They still have the capability,' he said.
应用推荐