单pvob组织中存在的问题是，一个PVOB的失败可能会影响到每个项目。
One issue in a single PVOB shop is that a PVOB failure will affect every project.
英国《金融时报》进行的一项调查发现，新兴的温室气体市场普遍存在失败。这表明，一些组织正在为并不存在的减排行动埋单。
An FT investigation has uncovered widespread failings in the new markets for greenhouse gases, suggesting some organisations are paying for emissions reductions that do not take place.
这次强化行动意味着世卫组织推荐的治疗方案(2006年始推行，远比奈韦拉平单药物治疗更优)可以更加快速、更有力度地得到实施。
This ramping up means the WHO-recommended treatment protocol - introduced in 2006 and a far superior solution to the single therapy Nevirapine - can be implemented much more quickly and intensively.
我把这六个组织的列表结合在一起，去掉一些重复的部分，最后总结出了一个列单，上面是这些公司，选拔高层领导时观察的内容。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
为了阻断淋巴丝虫病的传播，世界卫生组织建议每年在流行地区对所有危险人群进行大规模两药联用单剂治疗。
To interrupt transmission WHO recommends an annual mass drug administration of single doses of two medicines to all eligible people in endemic areas.
今天，疟原虫已对仅含青蒿素的抗疟疾药物产生耐药性，世卫组织要求实验室停止对单药疗法的市场营销和销售。
Today, the parasite has become resistant to anti-malarials that contain only artemisinin and WHO has requested laboratories to end the marketing and sale of single-drug treatments.
反叛组织没有就此罢手，对于他们多次的袭击行为，至少“这一单”是为新兵准备的。
The insurgent group has not given up, and as with so many of its attacks, this one was, in part at least, a bid for more recruits.
虽身处管弦乐这个一切听从指挥的世界里（确定保留节目单、组织排演、指挥音乐家们演奏的都是指挥），奥菲斯室内乐团却热衷于向世人证明：没有指挥棒，奥菲斯依旧璀璨耀眼。
In the dictatorial world of orchestras—where conductors choose the repertoire, organise rehearsals and tell musicians how to play—Orpheus is fond of proving that it thrives without a baton.
ITG研究报告检查数十个不同用户的体验，而Forrester研究报告是一个单公司分析，聚焦一个全球零售组织。
While the ITG study looked at the experience of dozens of different users, the Forrester study was a single-company analysis focused on a global retail organization.
例如，如果您的组织使用针对定购单、帐户信息、或项目进度的标准schema，您的PDF表单可以直接使用按照该schema构造的XML数据。
For example, if your organization USES a standard schema for purchase orders, account information, or project schedules, your PDF forms can directly use XML data structured according to this schema.
EclipseV3.2的一个奇妙的新特性就是构建复合备忘单的能力，这使您能够以树的结构组织备忘单。
A fancy new feature of Eclipse V3.2 is the ability to build composite cheat sheets, which let you structure cheat sheets as a tree.
今年1月，世卫组织采取了严格的措施，通过禁止使用疟疾单药治疗，帮助预防今后对抗疟药物产生耐药性。
In January of this year, WHO took stringent measures to help prevent future resistance to antimalarial medicines by banning the use of malaria monotherapy.
目前，世卫组织估计表明，如果仅提供单剂疫苗，那么疫苗的存储需求将至少是现在的两倍(世卫组织疫苗量计算工具，2011年3月)。
Current WHO estimates suggest that the vaccine storage requirements would at least double if only single-dose presentations were used (WHO vaccine volume calculator, March 2011).
根据酒店市场营销部发送的“会议通知单”，组织会议服务人员了解会议的相关情况。
According to the Ministry of hotel marketing of this "meeting notice", organized conference services staff to understand the relevant situation.
就组织学习发生的方式来看，包括单环学习、双环学习和三环学习等三种模式；
The method of organization learning includes single-loop learning, double-loop learning and triple-loop learning.
根据计划派工单，组织人员保质保量完成任务，依照公司流程规定处理过程中的异常情况。
According to the plan , arrange person to finish the task (including launch) , follow the SOP deal with any exception of material/machine.
单房性脂肪组织的颜色从白色到暗黄色不等。
The color of unilocular adipose tissue varies from white to dark yellow.
采用光化学法诱导大鼠单侧海马梗死模型，对缺血脑组织进行病理形态学分析及HSP70免疫组化。
The rat models were produced by photochemical methods and the expression of HSP70 was measured by immunohistochemistry after the pathological analysis.
越冬的块茎基本组织细胞中富含单粒淀粉粒。
The single grain starch granules were rich in the basic tissue of winter tuber.
目的：建立HPLC -荧光检测法同时测定大鼠血浆及脑组织中5种单胺类神经递质的方法。
Objective: To establish a method for determination of 5 monoamine neurotransmitters in blood and cerebral tissues of the rats by HPLC with fluorescence detection.
“他们似乎是一个有组织的集团，拥有刷单技术支持，而且并非毫无目的，”他表示，“现在是优步与滴滴合并后的过渡阶段。”
"They seem to be an organised group with the technical back-up for such incidents, and not without a purpose," he said. "This is a time of transition for Uber after the merger with Didi."
比较术前、术后6个月、12个月、24个月的呼吸困难度、肺功能及生活质量的变化来评价以结扎式切割过度气肿肺组织替代传统单侧LVRS的疗效。
The effects of ligation instead of traditional LVRS were evaluated by comparing the dyspnea, pulmonary function, living state before operation and 6-months, 12-months, 24-months after operation.
所以，建立起能够测量生物组织和等效体模介电参数的测量系统，就成了进行实验研军口旱匡大单刃士学位论文究的首要条件之一。
So it is one of the chief factors to set up measurement systems that can measure dielectric parameters of real tissues and equivalent phantom models, so as to carry through experimental studies.
蒂姆斯代尔既使用书面问答单又使用“半事先组织半临时提问”技术在心脏疾病人中鉴别A型性格。
Dimsdale used both pencil-and-paper questionnaires and a "semistructured" interview technique to identify Type A personalities among heart patients.
设计单波长准直光透射实验并通过实验测量组织模拟样品的总衰减系数；
Single wavelength collimation transmittance experiment is designed and conducted, with total effective attenuation coefficient of tissue phantoms being obtained.
采用正交试验、单因子试验和植物组织培养方法，探讨几种因子对野葛块根组织脱分化与再分化的影响。
The effects of several factors on dedifferentiation and redifferentiation of Pueraria lobata earthnut were investigated by orthogonal experiment, single factor experiment and plant tissue culture.
一种以特定形式组织起来的相关数据记录的集合。例如工资单文件或库存文件。
A collection of related data records organized in a specific manner; for example, a payroll file or an inventory file.
采用单链聚合酶链反应(PCR)和测序法检测肿瘤组织中VHL基因的突变情况。
Mutation of VHL gene from tumor tissue was detected from tumor tissue by polymerase chain reaction (PCR) and direct sequencing.
对18例肝硬化患者以及10例正常人行单平面动态肝动脉造影术，分析肝组织的造影时间强度曲线。
METHODS? The contrast time intensity curve of the liver tissue by SD CTAH was analyzed in 18 cases of liver cirrhosis and 10 cases of normal liver.
结果：双侧种植修复设计的支持组织和种植体的应力分布明显优于单侧种植修复设计。
Results: the stress of bilateral implant prosthesis on supporting tissue was smaller and distributed more evenly than that of unilateral.
应用推荐