组织追踪法是基于组织多普勒显像的一种新技术。
Tissue Tracing (TT) is a recently developed technique based on tissue Doppler imaging.
目的：应用定量组织速度成像和组织追踪成像评价正常人左心室局部收缩运动并探讨有关的影响因素。
Objective: to access left ventricular wall motion of systole in normal subjects by quantitative tissue velocity imaging and tissue tracking imaging, and to investigate the correlated factors.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
为了便于与旅客保持联系，由世界卫生组织主持召开的非正式运输工作组会议出台了旅客公共卫生追踪卡。
To assist in passenger contact tracing, a public health passenger locator card has been developed by an informal transportation working group convened by the World Health Organization.
但的确存在一些类似组织，我们之前就一直在追踪他们，而我们的警方也一直知道他们的存在。
But we have had some groups, we have followed them before, and our police is aware that there are some right-wing groups.
由安德森癌症中心组织的这项研究，追踪了455例患有疼痛性膝关节炎的患者，这些患者既没有接受传统中医针灸治疗，也没有接受假性治疗。
The study, from the M. D. Anderson Cancer Center, tracked 455 patients with painful knee arthritis who received either traditional Chinese acupuncture or a sham treatment.
我一边笑着，一边以命令式的，专业的语气说道：“我的真实姓名是杰德，我是一名月亮女巫，是在一家叫做O.P.U.L.E.N.C.E的组织中做一名追踪者。
My smile deepens as I say in my authoritative, professional voice, “My real name is Jade. I am a witch of the moon and a tracker for the organization known as O.P.U.L.E.N.C.E.
作为一个追踪者，我发现人们喜爱你，就把你带到组织里。
As a tracker, I find people like you and I bring them to O.P.U.L.E.N.C.E..
ManualTester的用户界面也使组织和重用脚本步骤很容易，并能够追踪执行脚本的结果。
The Manual Tester user interface also makes it easy to group and reuse script steps, and to track the results of executing scripts.
例如，在你的组织中，有没有报告是某个人自己用来追踪，却只有很少的客户价值？
For example, are there reports that someone in your organization needs for their own tracking but that bring little customer value?
追踪这些信息有些乏味，不过如果你们的非营利组织成功利用社会媒体的话，你应该会经常收到评论和赞扬。
This can be a bit tedious to track, but if your organization is successfully using social media then you should be receiving comments and thumbs up regularly.
将资产发布到知识库中，在知识库中创建并组织资产的逻辑视角，并且追踪其规则。
Publishing assets to the repository, creating and organizing the logical view of assets in the repository, and tracking metrics.
2005年世卫组织建立了世界第一个以网络为基础的系统，追踪西太平洋区域的药物欺诈活动。
WHO set up the world's first web-based system for tracking the activities of drug cheats in the Western Pacific Region in 2005.
世界卫生组织紧密追踪着本地区的最新研究结果并有定期复查推荐信的程序，“她说。”
"WHO closely follows new research findings in this area and has a process for periodically re-examining recommendations," she says.
作为一个追踪者，我发现人们喜爱你，就把你带到组织里。
As a tracker, I find people like you and I bring them to O. P. u.
这个组织还建立追踪整体供需链条的系统，这个跟踪系统从田地到货架跟踪有机棉。
The organization has also developed an online tracking system that traces organic cotton’s journey through the entire supply chain, from the field to the store rack.
最终她因缺水而痛苦的死去。 她是当地保护组织“拯救大象”用无线电项圈追踪的七头大象之一。
She died of thirst, in agony, one of seven being monitored with radio collars by Save the Elephants, a Kenya-based conservation group.
少年儿童前额皮层组织不成熟，与前额皮层组织受创伤的病人一样，在记忆追踪失误后会产生更多的错误。
Young children, who have an immature PFC, and stroke patients with extensive PFC damage make more errors as a result of memory-monitoring failures.
有些组织倾向于自己架设bug追踪器、实施系统集成以及自定义。
Some organization may prefer to host their own bug tracker, implement tighter integration and customization.
InfoQ：你认为什么时候适合把bug追踪器当作一种服务以及一个组织什么时候需要在自己的架构上安装这种软件？
InfoQ: when do you think it is more suitable to use a bug trackers as a service and when should an organization install the software on its own infrastructure?
自从2.4发布以来，对Linux内核的有组织测试最大的改进之一是缺陷追踪。
One of the biggest improvements in organized testing of the Linux kernel that has happened since the release of 2.4 is bug tracking.
因此，EPCglobal组织致力于定义和创建相关标准，从而支持高效的追踪和跟踪解决方案。
The EPCglobal organization thus drives the definition and creation of standards enabling efficient track-and-trace solutions.
InfoQ：你认为Bug追踪器如何更好的适应组织的内部流程？
InfoQ: How good do you think bug tracker software ADAPTS to the internal processes that an organization might have?
组织如何就产品、服务和交易的质量对顾客进行追踪，以获得及时的可采取措施的反馈？
HOW do you follow up with CUSTOMERS on the quality of products, services, and transactions to receive prompt and actionable feedback?
美国间谍组织用了四年的时间查清了这个人的身份，然后用了两年的时间，追踪他和他的兄弟到了巴基斯坦阿伯塔巴德区的一个院子。
The US spy agency learned his name four years ago; two years later, it tracked the courier and his brother to a compound in Abbottabad in Pakistan.
然而他的好日子即将走到尽头，一个名叫“游侠”的神秘组织专门追踪具有心灵传输能力的异能者。
However, his day is coming to an end, a mysterious organization called "Ranger" tracks with teleportation ability.
传统的特征提取方法主要有：主分量分析、奇异值分解、投影追踪、自组织映射等。
Classical feature extraction methods include: Principle Component Analysis, Singular Value Decomposition, Projection Pursuit, Self-Organizing Map, and so on.
其中应包括信息的纪录以追踪其绩效相关的作业管制及与组织的环境目标与标的符合情形。
This shall include the recording of information to track performance, relevant operational controls and conformance with the organization's objectives and targets.
负责在媒体、互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织——全球语言监控组织负责编写了此项全球时尚城市年度排行。
The Global Language Monitor, a non-profit group that tracks words and phrases in the media, on the Internet and throughout the blogosphere, compiles an annual list of the top fashion cities.
应用推荐