这种业务流程重构对优化组织运营业务的方式而言是一次机会。
This business process reengineering is an opportunity to optimize how the organization operationally is going about its business.
本文从九个方面提出组织情绪文化对组织运营和管理的重要作用。
The paper put forward the important function of emotional culture of organization for organization operation and management from nine aspects.
目前，项目管理这门优化的管理技术已运用到了制造企业的组织运营中。
At present, project management (PM) that is an optimization technology of management has been applied to the manufacturing operations of the organization.
业绩和奖励系统仅基于短期可见的结果。组织运营要依赖业务单位或生产线。
Performance and reward systems are based only on near-term, tangible results. The organization operates on a business unit or product line basis.
是有关组织、组织运营的关键影响因素以及组织所面临的关键挑战的一个简要的描述。
The Organizational Profile is a snapshot of your organization, the KEY influences on HOW you operate, and the KEY challenges you face.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
组织架构的设置准则-提高组织运营效率，实现组织运营效益的最大化。管控和绩效是最高原则。
Organization guidelines - to improve organizational operating efficiency, achieving the organization to maximize operational efficiency. Control and performance is the highest principle.
现如今，互联网可以被视为一个互相关联却又互不类同的电脑合集，其中的绝大部分都是由学校和企业等组织运营的。
Probably - for now. The internet is a disparate mix of interconnected computers, many of them on large networks run by universities, businesses and so on.
“我真不明白谁在掌权”，在海地首都的无国界医生组织运营经理Beno ？tLeduc这样说。
"I don't really know who's in charge," said Beno? T Leduc, MSF's operations manager in the capital.
在赛事运营的社会效益上，商业性组织运营赛事对该地区企业本位竞争力与生活环境竞争力产生了较大的影响。
In society benefit, the events of commercial structure operation have a great effect on the competition of corporation and habitat.
决策者可以查看所有这些信息并决定如何运营组织，在提高利润的同时减少对环境的影响。
A decision maker can look at all of this information and make decisions on how best to run the organization, financially and environmentally.
在这个新的角色中，我将会负责领导这个组织，主持执行委员会会议，以及运营pmo。
In this new role I will be responsible for leading the organization, for chairing the Executive Committee meetings, and for running the PMO.
在组织及其运营的设计中，总体效率是一个指导标准。
In the design of organizations, as in their operation, overall efficiency is a guiding criterion.
目前，这个解决方案允许导入与服务组织的运营相关的财务数据。
Currently the solution allows for the import of financial data pertinent to running a services organization.
爬入面向服务，在转变触及IT之前，要求完成在组织、所有权、资助、运营和管理中的几个转变。
Climbing into the service orientation requires several changes in the organisation, ownership, funding, operations and management before the transformation reaches IT.
组织拥有帮助确保公司方向在运营层面上实现的流程治理吗？
Does the organization have process governance which helps to ensure corporate directions are realized at an operational level?
大型组织在运营自己网站上做了很多正确的事情。
Large organizations do a lot right in running their websites.
一个更有效的方法是建立一个非正式的体系结构组，包括来自各种各样it组织部门(例如开发、支持、运营)的代表。
A more effective approach is to set up an informal architecture group that includes representatives from various it organizational departments (e.g., development, support, operations).
这个模型视角描述了企业为支持跨组织治理和服务运营所需具备的能力。
This model perspective describes capabilities of an enterprise to support the cross-organization governance and operational aspects of services.
你甚至可以在组织的运营上施行奖励机制。
You can even work recognition mechanisms into your company's operations.
虽然削减整个组织，公司的运营和研发功能最有效的。
Although the cuts were across the organization, the Company's operations and research and development functions were most effected.
业务实现是您的组织实现其目标的运营方式，它包括您的组织执行的所有工序和流程。
Business realization is the way that your organization operates to meet its objectives, and it includes all the processes and procedures that your organization performs.
如果您运营任何一种企业或组织，提供一个Web站点都不再是一种奢侈行为。
If you run a business or organization of any kind, proffering a Web site is no longer a luxury.
如果足够运气的话，这样的方式可以让这个全国运营的组织自给自足。
With luck this could soon make the national operations self-sustaining.
正如任何的目标营销(企业博客是营销手段)，它需要直接思考，以及始终如一的组织和运营方式。
Like any targeted marketing (and blogging for companies is marketing), it needs to be thought through, organized and delivered consistently.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
对拥有大型分布式开发和运营团队的组织来说，尤其是这样。
This is particularly true for organisations that have large distributed development and operations teams.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
应用推荐