其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
拉脱维亚一所世卫组织合作中心正在这样做，对国家结核病规划工作人员进行耐多药结核病管理培训，而且目前正在菲律宾建立一所类似的中心。
This is under way at a WHO collaborating centre in Latvia where national tuberculosis programme staff are trained in the management of MDR-TB, and a similar centre is being set up in the Philippines.
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
怎样才是在一个大型的IT组织中引入IBMRational规划管理方法的最佳方式？
What's the best way to introduce the IBM Rational Program Management Method in a large IT organization?
规划：管理一个组织是恰似为在大洋上行驶的船只掌舵；为了到达你想去的地方，你要有个计划——也就是一份地图——这能告诉你，你在往哪走。
Planning: Running an organization is kind of like steering a ship on the ocean; to get where you want to go, you've got to have a plan-a map-that tells you where you're headed.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
图1也阐明了一个典型的规划管理组织，比一个项目的管理组织要更复杂。
Figure 1 also illustrates a typical program management structure, which is more complex than that of a project.
所有接受此项援助的国家均已符合世卫组织的管理耐多药结核技术标准，并已经具备治疗规划。
All the countries receiving this assistance have met WHO's technical standards for managing MDR-TB and already have treatment programmes in place.
在探索阶段，您的组织/管理顾问是否协助您规划行动计划并在全世界实施敏捷方法？
Were you assisted by organizational/managerial consultancy during the thinking phase in order to outline the path and implement the approach throughout the world?
我们可以帮助你们的组织规划一个碳管理策略和计划，制定一个现实的节碳目标并实现它。
We can help your orgainsation formulate a carbon management strategy and plan, set realistic carbon reduction targets and meet them. Contact our team for more information.
泰国正处在世卫组织药物良好管理三期规划的最后阶段，现已取得了不少重要成果。
Thailand is in the final phase of the three-phase WHO Good Governance for Medicines programme (GGM) and there are already a number of significant achievements.
遵循世卫组织耐药性结核规划管理指南；
Adhere to WHO Guidelines for the Programmatic Management of Drug Resistant TB;
在过去五年里，Sambo博士作为区域的规划管理主任监督世界卫生组织与非洲区域所有会员国的技术合作规划。
For the past five years, Dr Sambo was responsible for overseeing WHO's programme of technical cooperation with all the AFRO Member States as the Region's Director of programme Management.
通过担任学校的校董，我总结出一个经验：和商业组织相比起来，教育体系的领导、规划和管理变革都非常复杂，并极具挑战。
One thing I learned from my school board experience is that compared to business organizations, leading, planning and managing change in educational institutions is very complex and challenging.
我们也重新组织了关于金融规划和营运资本管理的章。
We have also reorganized the chapters on financial planning and working capital management.
只有将环境管理规划（策划）有机地纳入组织的战略计划，才能发挥最大效果。
To be most effective, environmental management planning should be integrated into the organization′s strategic plan.
风险管理是管理的一部分，是组织流程如战略规划、所有项目、变更管理流程的组成部分，包括。
Risk management is part of the responsibilities of management and an integral part of all organizational processes, including strategic planning and all project and change management processes.
具备管理大型部门运营的能力，能主动积极进行资源优化配置，规划组织，分配和评估工作绩效。
Ability in managing the operation of a large department, particularly proactive resource optimization, planning, organizing, allocating and evaluating work performance.
传统的城市规划学和地理学的研究重心是对城市建筑实体的空间组织和管理。
The traditional urban planning and city geography all regard entity of urban construction as the main research object.
内部的管理功能包括：规划与指定决策，领导者能力与管理，以及组织设计。
The internal functions of management include: planning and decision-making, leadership and control and organizational design.
人力资源规划的目标是让组织可以预见其未来人力资源管理的需要和识别可以帮助他们满足这些需要的实践。
The aim of the human resource planning is to enable organizations to predict the need of its future human resource management so that they can identify the practice of satisfying their requirements.
项目管理团队是利用规划过程组、子过程及其相互关系来为组织规划和管理成功的项目。
Thee project management team uses the Planning Process Group and its constituent processes and interactions to plan and manage a successful project for the organization.
项目管理办公室将注意力集中在与母体组织或顾客整体经营目标紧密联系的项目和子项目的统一规划、优先顺序、轻重缓急和执行方面。
The PMO focuses on the coordinated planning, prioritization and execution of projects and subprojects that are tied to the parent organization's or client's overall business objectives.
依据项目管理的思路对大型体育赛事的规划与组织、实施与控制进行研究。
Based on project management's mentality, the research on the large-scale sports event's planning and the organization, the implementation and the control is conducted.
必胜客公司派我管理课程规划，在计划、组织、指挥、人员编制和伤害等方面找出最佳的学习方法。
Pizza Hut, Inc. sent me to a number of management courses to gather the best learning at the time on planning, , directing, staffing and controlling.
本公司管理的职能包括规划、领导、控制和组织。
The functions of management in this corporation include planning, leading, controlling and organizing.
本系统可以根据实际情况及时更新交通网络信息，为区域交通网络运输组织和管理提供准确完备的基础数据，并为网络规划工作做好准备。
The system can update network information, offer accurate and complete data for the transportation operation and management, and prepare for network planning in advance.
本系统可以根据实际情况及时更新交通网络信息，为区域交通网络运输组织和管理提供准确完备的基础数据，并为网络规划工作做好准备。
The system can update network information, offer accurate and complete data for the transportation operation and management, and prepare for network planning in advance.
应用推荐