这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
准确了解组织关于敏捷性的立场，可以帮助您在下一个项目过程中节省宝贵的时间和精力。
Knowing exactly where your organization stands with regard to agility can help you save precious time and effort during your next project.
它帮助组织加快决策的制定，并通过减少差旅节省开支。
It helps organizations to make faster decisions and save expenses by reducing travel.
如果商业组织能把这些文书工作电子化，就能节省很多的纸张，省去复印、填写和副本的工夫。
If businesses and organizations could have paperwork filled out electronically, it would save a lot of paper, copying, filing, and duplicate effort.
用已证实的灵活的过程指导，使跨组织的团队更有效的协作，减少软件项目的失败，并节省实践和金钱。
Enable teams across an organization to collaborate more effectively, reduce software project failures, and save time and money with proven, flexible process guidance.
因此，将减少组织内的冗余现象，节省开发人员的时间，从而降低成本。
So redundancies across the organization decrease and developer time is saved and in turn, cost is reduced.
组织总是在想方设法对过程进行自动化，从而提高生产力和节省成本。
Organizations should always be on the lookout to automate processes as a way to improve productivity and save money.
除了改善病人状况、工作流程和行政效率，移动设备的应用还能为用户或用户组织带成本的节省。
In addition to improved patient outcomes, workflow and administrative efficiencies from the use of mobile devices can produce cost savings for the user or user organization.
这种方式不仅可以节省开支，并且可以确保你的计划比其它任何大动干戈组织的公共健康活动效果显著。
That way you can save money and make sure your programme will be effective prior to rolling out any public health campaign at great expense.
通过组织每个星期的工作来提高工作过程和处理任务的效率，你将节省很多时间。
By organizing your weeks to streamline processes and batch tasks you will save a lot of time.
此外，各个组织已经设计出比传统房屋节省木材的房子。
In addition, various organizations have developed designs for houses that require less wood than traditional houses.
维克多先生补充说，要实现节省一万亿美元的目标，将需要“许多人和许多复杂组织改变他们的生活习惯。”
To achieve $1 trillion in savings, Mr. Victor added, would require “a lot of people and a lot of complex organizations to change their behavior.”
在不远的将来，很多组织会将其基础设施如邮件，备份和安全系统迁移至SaaS应用，以租赁方式来节省开销。
In the near future, many organizations will, for example, dispense with their own infrastructures for E-mail, backup, and security - and save costs by renting instead.
使用单一的版本可以方便地进行转换，并可以节省一点磁盘空间，但是egg目录从功能和组织结构上来说都是相同的。
The single file version is handy for transporting, and saves a little bit of disk space, but an egg directory is functionally and organizationally identical.
自2008年公司成立以来，它组织的 “折扣消费”的销售额超过了880万美元，帮助消费者节省了3.75亿美元左右。
Since the firm started in 2008, it has brokered the sale of more than 8.8m “groupons” and saved customers around $375m.
由美国的州立和联邦IT组织提出的企业体系结构，估计能够使应用程序整合成本节省最多百分之四十。
Pioneered by US-based state and federal it organizations, enterprise architecture, by some estimates, could lead to as much as a forty percent savings in application integration costs.
节省开支可以减少被企业大亨起诉的(一个著名的例子牵涉到乌克兰的网站)小和穷的新闻组织面临的困难。
Cutting costs would reduce the problem for small, poor news organisations that are being sued by tycoons (a notable example involves a Ukrainian website).
伟大的第一步，节省时间的工具，任何人谁不经常运动的组织调度。
A great first step and time saving tool for anyone who frequently does organizational sport scheduling.
经合组织估计宽带应用节省的成本可以在十年内偿还这个光纤到家的网络建设费用。
The OECD has calculated that the cost savings from broadband-enabled applications could see a fibre-to-the-home network pay for itself within a decade.
这就是为什么在4月7日，国际基金组织会议通过了节省开支和促进收益增长的决定。
Which is why, on April 7th, the fund's board agreed to cut costs and boost income.
不养宠物，然后把节省下来的钱捐给救援组织将意味着拯救一条生命——几年后，就能拯救几条生命。
Doing without such a pet, and then sending the money saved to a relief organization would mean saving a life - over the years, several human lives.
有了基于网站的组件，各个组织都能克服距离的局限和在流程中节省时间与金钱。
With Web-based teamware, organizations can overcome the boundary of distance and save time and money in the process.
在组织中进行药物检测不需要涉及整个身体，可以节省金钱、时间和生命。
Testing drugs on human tissues, without a whole human involved, can save money, time, and lives.
为了节省时间和成本，对于那些员工经验不足的组织来说，尽快地改善员工技能是非常重要的。
It is always important for organizations with inexperienced people to quickly improve their employees' skills in order to save time and money.
用一个平台来管理任何IT相关的数据可以节省时间，缩短学习曲线，并促进整个IT共同分析方法的使用组织。
Using one platform to manage any IT-related data saves time, shortens learning curves and facilitates the use of common analysis methodologies throughout the it organization.
收买被有组织的超越节省时间、精力和金钱。
The payoff of being organized goes beyond saving time, energy, and money.
您可能还审计公共部门的组织，如民间服务部门和地方委员会，以检查公共资金如何花费是和，看看是否可以节省了。
You might also audit public sector organisations such as civil service departments and local councils, to check how public money is being spent and to see if savings can be made.
其中一个主要原因是，越来越多的客户想要节省成本，即可以产生协同作用，这将导致与一个组织的设计和开发。
One main reason behind this was that more and more clients wanted cost savings that could be derived from the synergy that would result from dealing with one organization for design and development.
在不远的将来，很多组织会将其基础设施如邮件，备份和安全系统迁移至SaaS应用，以租赁方式来节省开销。
In the near future, many organizations will, for example, dispense with their own infrastructures fore-mail, backup, and security - and save costs by renting instead.
应用推荐