基于辞典的信息组织模型包含最多的结构，并提供最强的搜索和筛选功能。
A thesaurus-based model for organizing information contains the most structure and provides the greatest search and filter capabilities.
规范化数据模型定义一个组织的信息的结构。
The canonical data model defines the structure of an organization's information.
在描述信息结构时，图表应当着重于项目概念的结构和内容的组织。
When describing information architecture, the diagram should emphasize conceptual structure and organization of content.
组织层次结构提供有关不同业务实体彼此如何相关、其地址以及分支机构的业务信息。
Organizational hierarchical structures provide business information on how different business entities relate to one another, their addresses and subsidiaries.
你应该经常对你的组织结构设计进行评估，收集你需要下决定的信息，这样你就不会把你的计划泄露出去。
You should evaluate your organizational design on a regular basis and gather the information that you need to decide without tipping people to what you plan to do.
表1描述了信息治理的基本组织结构。
The fundamental organization structure of information governance is depicted in Figure 1.
GUI应用程序中的树提供了一种直观的数据导航方式，它将信息组织到一个分层结构中。
Trees in GUI applications provide an intuitive means of data navigation by organizing information in a hierarchical structure.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
可以根据适当的过程、策略和组织结构来管理信息服务。
The information service may be governed based on appropriate processes, policies and organizational structures.
互联网的搜索引擎们把主要精力都放在采集web页面的文本信息上，但是google却在研究如何分析和组织结构化数据方面小有所成，该公司的一位科学家上周五表示。
Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.
仅有5%信息是以“结构化”的形式被创造出来的，这些信息以标准形式的语句或数字组织而成，并且可以为电脑所读出来。
Only 5% of the information that is created is "structured", meaning it comes in a standard format of words or Numbers that can be read by computers.
在使用企业搜索技术之前，许多组织试图采用一种针对信息存储和搜索的更结构化的方法。
Prior to the availability of enterprise searching technologies, many organizations attempted a more structured approach to both information storage and searching.
如果这是一家普通的公司，研究人员可能会将这些信息与组织结构图联系起来进行分析，那么结论可能会是一些老生常谈的东西。
If this was an ordinary company, the researchers might try to correlate information with the organisation chart, and that would be about all there was to say.
增加一个内容页面，并添加上链接到提供内容的组织，对万维网上的信息适当加以标注并调整它的结构，万维网就成了一个极具信息提供价值的整体。
Adding a page provides content, but adding a link provide the organization, structure and endorsement to information on the Web which turn the content as a whole into something of great value.
虽然许多组织认识到集成结构化和非结构化信息的重要性，但目前的搜索结果仍旧互不相干。
Although many organizations realize the importance of integrating structured and unstructured information, today's search results are still unrelated to each other.
一旦决定使用元素，就需要把信息组织到自然的层次结构中，这种层次结构正是xml格式的特征。
Once you settle on the proper use of elements, you're ready to organize your information into the natural hierarchies that characterize XML formats.
从下游的角度而言，企业体系结构支持在组织级别以信息、应用程序和组织方面为中心进行规划。
From a downstream perspective, enterprise architecture supports planning at the organizational level with a focus on information, applications, and organizational aspects.
如此多的信息相互关联，再以简单的层级结构组织文件夹和文件可能不再能够帮助您找到您需要的文件。
So much information is interrelated that a simple hierarchical arrangement of folders and files may no longer be sufficient to find what you need.
没有任何固定的组织结构能确保信息与想法流畅无碍。
There's no structural fix that can ensure that information and ideas flow freely.
本部分逐步完成一个示例，其中演示了应用该建议的体系结构原则来维护IBM的客户组织信息时的情况。
This section walks through an example that illustrates the principles of the proposed architecture when applied to maintaining client organization information at IBM.
注意较大的组织可能更倾向于在将表1- 4中列出的信息放置在一些其他政策的文档中而不是参考体系结构中。
Note that larger organizations might opt to place some of the information listed in Tables 1-4 (e.g., tool selection) in other policy documents rather than in the reference architecture.
人们越来越希望使用信息技术从组织中的非结构化信息中获得更大的价值。
There is an increasing focus on using information technology to get more value from unstructured information within organizations.
信息中心被组织成了两个部分：方案规划指南与开发拓扑结构指导。
The information center is organized in two parts: the solution planning guide and the development topology guide.
这个组织结构图应用程序访问了一个员工信息的XML转储。
The org chart app accesses an XML dump of employee information.
词汇组织为层次结构，表示企业中的重要信息概念。
The terms organized in hierarchies represent the major information concepts in the enterprise.
确定了模型的相应形式后，需要根据每个系统体系结构区域的主题对信息进行组织。
After you decide on an appropriate form for your model, you need to organize your information according to the theme of each of the system architectural areas.
组织数据结构信息的问题比表示信息的问题略微复杂一些。
The issue of organizing data structure information is a little more complex than the issue of representing the information.
通过将组织层次结构合并到客户数据中，从而使得客户信息更有意义、更有用。
Make customer information more meaningful and useful by incorporating organizational hierarchy into customer data.
软件架构，硬件架构，组织架构和信息架构是全部系统架构的子结构。
Software architecture, hardware architecture, organizational architecture, and information architecture, which are all subsets of the overall system architecture, as discussed earlier in this chapter.
信息架构——包含组织好的信息结构。
An information architecture, which considers the structure by which information is organized.
应用推荐