因此，需要构建促进灵活就业的社会支持体系，完善的组织管理体系和顺畅的政策运行机制。
The system of social support must be constructed to promote the flexible employment, which includes a perfect system of organization and management and a smooth mechanism of policy implementing.
ISO今天公布了ISO 9001： 2008，即被175个国家的组织作为其质量管理体系(QMS)构架所采用的国际标准最新版本。
ISO today published ISO 9001:2008, the latest edition of the International Standard used by organizations in 175 countries as the framework for their quality management systems (QMS).
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
组织应持续改进质量管理体系的适宜性、充分性和有效性。
The organization shall continually improve the suitability, adequacy, and effectiveness of the quality management system.
组织应建立，实施和保持程序以便产生，更新和控制与环境管理体系相关联的文件化的信息。
The organization shall establish, implement and maintain a procedure to create, update and control the documented information associated with the environmental management system.
采用质量管理体系应当是组织的一项战略性决策。
The adoption of a quality management system should be a strategic decision of an organization.
各要素之间有机结合，紧密联系，形成PD CA循环的管理体系，并确保组织的环境行为持续改进。
Elements of organic combination, close contact, forming PDCA circulation management system, and to ensure that the organization behavior of continuous improvement.
组织应评价质量绩效和质量管理体系的有效性。
The organization shall evaluate the quality performance and the effectiveness of the quality management system.
这个系列特别标准强调让质量管理体系关注组织的各个过程，并且持续改进这些过程。
The standards place great emphasis on making quality management systems closer to the processes of organizations and on continual improvement.
组织应确定和提供为建立、实施、保持和持续改进质量管理体系所需的资源。
The organization shall determine and provide the resources needed for the establishment, implementation, maintenance and continual improvement of the quality management system.
对采用“即插即用”而不是确保文件和程序适合业务需要的方法来运行管理体系的组织而言，这个谬误几乎肯定会成为现实。
This myth will almost certainly come true for organizations that use a plug-and-play approach to implementing a management system, instead of making sure documents and practices fit their businesses.
采用信息安全管理体系是组织的一项战略性决策。
The adoption of an information security management system is a strategic decision for an organization.
意识到这个问题并依赖管理体系的日常运行的组织会获得远远超过任何成本或努力的利益。
Organizations that recognize this and live by their management systems on a daily basis will achieve benefits that greatly exceed any cost or effort.
组织应保证在建立，实施及保持它的环境管理体系时，将重要环境因素考虑在内。
The organization shall ensure that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining its environmental management system.
组织应编制和保持质量手册包括质量管理体系的范围包括任何删减的细节与合理性。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions.
组织应界定质量管理体系的边界及应用，以确立其范围。
The organization shall determine the boundaries and applicability of the quality management system to establish its scope.
当组织决定改变质量管理体系的需求(见4.4)，这些改变应当有计划地和系统地进行。
Where the organization determines the need for change to the quality management system (see 4.4) the change shall be carried out in a planned and systematic manner.
预计遭受损失的那些组织将会重新评估自己的风险管理体系。
Organisations that have suffered losses will be expected to review their risk management systems.
ISO 9001规定了质量管理体系要求，可提供组织内部使用，也可用于认证或合同目的。
ISO9001 specifies requirements for a quality management system that can be used for internal application by organizations, or for contractual purposes.
组织以一种形式或其他形式使用管理体系和管理体系的前身已经有200多年了。
Organizations have been using management system standards and their precursors in one form or another for more than 200 years.
现代商业银行风险管理体系包括：风险控制组织、风险度量技术、风险规避技术、全面风险管理模式。
The risk control system of modern commercial bank covers risk control and organization, risk measurement technique, risk dodge skill, mode of risk management in an all-round way.
组织确定质量管理体系是否符合本标准的要求。
The organization shall determine whether the quality management system conforms to the requirements of this International Standard.
为提高组织的质量管理体系业绩提供输入。
And it provides input for enhancing the performance of the organization's quality management system.
组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
ISO 9001规定了质量管理体系要求，可供组织内部使用，也可用于认证或合同目的。
ISO 9001 specifies requirements for a quality management system that can be used for internal application by organizations, or for certification, or for contractual purposes.
不需要管理体系认证，因此，我的组织不需要管理体系。
Management system certification is not required; therefore, my organization doesn't need it.
组织不能仅仅因为别的组织成功运行了管理体系及相关过程就运行一个管理体系。
Your organization should not implement a management system and associated procedures just because they have been developed and successfully used by another organization.
组织不能仅仅因为别的组织成功运行了管理体系及相关过程就运行一个管理体系。
Your organization should not implement a management system and associated procedures just because they have been developed and successfully used by another organization.
应用推荐