PortfolioManager通过为这个复杂的消耗矩阵提供需要的结构和数据来对组织提供帮助。
Portfolio Manager provides assistance to the organization by providing the needed structure and data for managing this complex consumption matrix.
一种常见的混合情况是次级结构覆盖了线性管理报告(一个单一的、定义良好的组织)的矩阵式组织。
One common hybrid is a matrix organization in which secondary structures overlay line management reporting (a single, well-defined organization).
Galbraith先生认为，思科内部工作可能变得太复杂，公司最终将饱受矩阵型结构组织“偏头痛”之苦。
Its internal workings could get too complex, argues Mr Galbraith, and the firm could suffer from matrix migraine after all.
加布尔雷思说，这种将职能结构与跨职能团体结合起来的方式称作“矩阵(matrix)”，此类尝试多数以失败告终。他最近还出版了一本有关矩阵式组织的书。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a “matrix”, have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
将一种职能结构与跨职能团体结合在一起的方式，也称之为“矩阵型”组织结构。最近出版了一本关于矩阵组织的作者Galbraith先生称，大部分矩阵型组织的尝试以失败告终。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a "matrix", have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
但是，矩阵式组织结构也存在权限模糊、命令不统一等缺陷，这是我们在设计EPM的组织结构时应该避免问题。
The matrix organizational structure gave us some guidance to construct a effective EPM's organizational structure, but it still have some disadvantage such as the orders are not uniform.
尽管只有很少的几种很烂的组织结构方式，矩阵组织结构可能是最烂的，这就是我们在华为应用的。
However there are a few extremely bad ways to organize. Maybe the worst is the matrix organisation, which we have adopted in Huawei.
本文介绍了一种利用矩阵对超媒体系统进行层次分析的方法，以此来优化超媒体系统的信息组织结构，增强其导航功能。
This paper introduces the Layer Analysis method to analyze hypermedia system by use of matrix, optimize the structure of hypermedia system with this method, and strengthen its navigation function.
你被分配为一个新项目的项目经理，这个组织使用的是强矩阵结构，你需要采购电脑用在此项目。
You have been assigned as the project manager on a new project. The organization uses a strong matrix structure.
丰田汽车公司的组织结构是一种混合结构或矩阵结构。
The organizational structure of Toyota Motor Corporation is a Hybrid Structure or Matrix Structure.
深入分析矩阵组织结构存在的弊端，针对问题提出了相应的解决方案，最终给出一种新产品研发多项目管理的组织结构模型。
The problems in matrix organization structure are analyzed, the corresponding resolved methods are proposed, and a new product R&D multi-project management organization structure is finally proposed.
相当多企业的组织结构基本上是矩阵结构，负责型号管理的项目经理也都是全职的。
Most management structures of companies are matrix composition, and the project manager on model management is full-time.
文章介绍了矩阵组织的三种基本结构，分析了矩阵组织存在的问题及原因，提出了解决“职权缺口”的解决策略。
Three basic structures are introduced in the matrix structure, and problems and reasons are analyzed with proposals of solutions.
高新技术企业可以采用的组织结构有虚拟组织、内企业、“太阳系”组织结构和变革后的矩阵制组织结构。
Virtual organization, enterprise which inside itself, 'the solar system 'organization structure and changed matrix form organization structure can be adopted by high-tech enterprises.
丰田汽车公司的组织结构是一种混合结构或矩阵结构。
Toyota is a transnational organization with operations all around the world.
充分借鉴国内外航天企业的先进经验提出了较为理想适用的矩阵式项目组织结构及管理模式。
The more ideal and suitable matrix management model was introduced by lending successful experience from domestic and overseas companies.
构建了矩阵式科研项目管理组织结构，优化配置了公司各科研资源，明确了科研项目的各主要责任主体。
The model of matrix structure can be constructed, configuration of research resources can be optimized, the main responsibility can be defined.
把RG公司原有计划经济下的原有的直线-职能型组织结构变为矩阵式组织结构；
The RG's economy under the original plan of the original line-into a functional organization structure matrix organization structure;
把RG公司原有计划经济下的原有的直线-职能型组织结构变为矩阵式组织结构；
The RG's economy under the original plan of the original line-into a functional organization structure matrix organization structure;
应用推荐