我从中汲取的教训是：一个像盖达这样口口声声说代表人民，然后又把枪口对准人民的组织，是决不会令人民和他们站在一起的。
The lesson that I draw from this is that an organisation like al-Qaida that purports to represent the people and then targets them will never take the people with them.
库珀不会扯那么远，但他说：“盖达组织在这里曾一直为数众多，而现在，他们曾寄予厚望的目的和目标回绝了他们。”
Cooper would not go that far, but said: "Al-Qaida had been here in significant Numbers and hopefully their aims and objectives have been denied to them."
这让我们想起1972年在北爱尔兰，以那样的方式，“觉醒”不再支持盖达组织。
We saw that in Northern Ireland in 1972 and with the way the Awakening removed support for al-Qaida.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
为避免亚盖达组织的恐怖威胁，美国关闭了驻也门的大使馆。
The U.S. has closed its embassy in Yemen in the face of Al-Qaeda threats.
例如，在1月17日，巴基斯坦北瓦济里斯坦地区的阿尔盖达组织头目曼苏尔·蔓逊就被无人飞机的地狱火导弹击中身亡。
On February 17th, for example, Sheikh Mansoor, an al-Qaeda leader in the Pakistani district of North Waziristan, was killed by a drone-borne Hellfire.
针对西方国家住宅区，沙特警察局，石油设施的爆炸事件，这不过是盖达组织在伊拉克境外进行猖獗活动的开始而已。
It was the start of the most serious al-Qaeda campaign outside Iraq, targeting Western compounds, Saudi police offices and oil installations.
这些组织包括，已经在该国无法无天的腹地寻求安全之处的阿尔盖达的当地分支。
These groups include a local branch of al-Qaeda, which has sought a haven in the country's lawless hinterlands.
勒布·朗克的丈夫所搭乘的死亡班机是联合航空175号班机，盖达组织的劫机者让这架班机一头撞进纽约世贸中心南塔。
LeBlanc's husband was aboard United Airlines Flight 175 that al Qaeda hijackers crashed into the south tower of the World Trade Center in New York.
祷告神显明及摧毁盖达组织的计画，也求神保护伊拉克北部新成立的教会免受撒但的攻击。
Pray for God to expose and defeat the plans of Al-Qaida. Pray also for God's protection from Satan's attacks against the new Churches in northern Iraq.
祷告盖达组织及相关恐怖份子团体的威胁、流人血、破坏及恐吓立刻被终止。
The Algerian was arrested with five other Muslims involved in the plot. Pray for an immediate end to the threats, bloodshed, destruction, and intimidation of al-Qaeda and affiliated terrorist groups.
双方也应该同意盖达组织及其附属机构所构成的危险。
The two sides also ought to agree on the dangers posed by al-Qaeda and its affiliates.
双方也应该同意盖达组织及其附属机构所构成的危险。
The two sides also ought to agree on the dangers posed by al-Qaeda and its affiliates.
应用推荐