作为管理者，应该尽量预防破坏性冲突，激发建设性冲突，以保持组织的活力。
As a supervisor, one must try his best to prevent destructive conflict and inspire constructive conflict, which will invigorate new vitality to organizations.
美德是内在宝贵的价值，然而组织中美德的实践也能够与组织的活力与生存联系到一起。
Virtues are inherently worthwhile, but the practice of virtue in organizations can also be linked to the vitality and viability of organizations.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
这样的膨胀将使该组织更具活力。
Such potential expansion gives the group even more vitality.
此次20年来首次大会被视作早就应该的向这个死气沉沉的组织中注入新活力的机会。
The congress, the first in 20 years, was seen as a long-overdue opportunity to breathe new life into the stagnant organisation.
您组织的新陈代谢显著地加快了，并且您的团队恢复了活力。
Your organization's metabolism has noticeably increased and your teams have renewed energies.
世卫组织表示乐观，如果具备充足的活力，目前的活动能继续下去，则暴发可以得到控制。
WHO is optimistic that the outbreak can be controlled if present activities continue with sufficient vigour.
国际货币基金组织预计，亚洲经济增长今年可望达到6.7%，亚洲仍将是经济最富有活力的地区之一。
According to the IMF, the Asian economy is expected to grow by 6.7% this year, and it remains one of the most dynamic regional economies in the world.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
这为兰加拉大学创造了一个经济的，组织良好和有活力的实验室环境。
This results in the creation of an economic, well organized and dynamic lab environment for Langara College.
“中央庭院欢迎任何人进入住宅，并组织周围所有的公共空间，像一个始终充满活力的空间”，建筑师解释道。
"The central courtyard welcomes anyone who enters the house and organises all the common Spaces around it like a no end space," explained the architects.
民生银行——巅峰旗帜策划和组织的富有创意的活动，激发出全体民生人的活力，使民生的效益得到了200%的提升。
The creative activity designed and organized by Top Flag inspired all the staff of Minsheng Banking and gave a over 200% increase to our benefit.
理想地坐落在运河区，联合国教科文组织世界遗产地，普利策·阿姆斯特丹为客人提供最佳的访问所有的充满活力的城市阿姆斯特丹。
Ideally situated within the Canal District, a UNESCO World Heritage Site, the Pulitzer Amsterdam gives guests optimal access to all that the vibrant city of Amsterdam has to offer.
公司是一种最典型、最重要、最有活力的企业组织形式。
The corporation is the most typical, important and active enterprise modality.
我们认为，组织中有年轻人加入，就会有巨大的活力和创造力。
We think there's tremendous energy and creativity in having young people in organisations.
冲突是组织活力的象征。
由于市场对于充满活力、富有创造力、有奉献精神又同时善于组织、沟通且关注细节的人才的需求量有不断增加的趋势。
There's a growing need for vibrant, creative and dedicated people who are great organizers, good communicators and have an eye for detail.
有效竞争是一种规模经济与竞争活力相兼容的产业组织形态。
The effective competition is an effective organizational form of the industry in modern market economy.
献给我们的妻子，正因为有了南希·克莱姆永不消退的热情支持，以及哈里特·莱文的无限活力和组织天赋才使得这本书成功问世。
And for our wives - Nancy Crom, whose supportive spirit never faded, and Harriet Levine, whose energy and organizational genius helped bring this book to life.
生态系统的活力、组织结构和恢复力是生态系统健康概念的核心内容。
The vigor, organization and resilience of ecosystems are the core contents of ecosystem health concept.
服从是保证一个组织正常运转的基础，而理性的叛逆则是一个组织充满活力与创造性的关键。
Obedience is the basis for the natural operation of an organization, while rational treason is the key for the vitality and creativity of the organization.
它在对关键环节进行控制和管理的基础上，充分发挥绩效的牵引和激励作用，提高营销组织的经营活力，实现管理和经营过程的统一。
On the base of controlling and managing key flows, it fully exerts the function of guidance and encouragement, improves the work vigor and realizes the unity of work and management.
作为一种极具特色的产业空间组织形态，产业集群在各国经济体系中表现出非凡的活力。
As a kind of very characteristic spatial organizational form of industry, the industrial clusters put up extraordinary energy in the economic systems off all countries.
让文言文教学课堂焕发生命活力还应该引入生命课堂的理念来组织教学。
We can organize teaching by introducing life idea of classroom to make their classical Chinese teaching radiate life vigor.
在为现代组织注入新鲜活力的同时，也给组织和管理者带来了挑战。
At the same time when they inject fresh vitality into modern organization, they have also brought challenge to organization and management.
目的探讨吲哚美辛在海水浸泡火器伤伤口局部应用对浸泡组织活力的影响。
Objective to study the effect of focally applied indomethacin to firearm wound after seawater immersion on viability of the tissue.
目的探讨吲哚美辛在海水浸泡火器伤伤口局部应用对浸泡组织活力的影响。
Objective to study the effect of focally applied indomethacin to firearm wound after seawater immersion on viability of the tissue.
应用推荐