组织的成熟度级别。
这里要测试一下你们组织的成熟度。
这个题目属于组织的能力或组织的成熟度这一范畴。
This subject falls under the category of organizational capability or organizational maturity.
该实践需要组织的成熟度和人们之间的协作的文化。
This practice requires organizational maturity and a culture of cooperation between people. As a result, there are several trade-offs associated with this practice.
还根据最紧迫的需求和组织的成熟度建议了自然采用模式。
It also suggests natural adoption patterns depending on the most pressing needs and maturity of an organization.
使用相同的清单发现其他使用你的产品的组织的成熟度状况。
Use the same checklist to discover where other organizations using your product fall on the maturity spectrum.
评估同样依赖于组织一致地交付产品的能力，即组织的成熟度。
The dependability of estimates also depends on the ability of an organization to consistently deliver results; i.e., its maturity.
组织的成熟度级别深深地影响可以设置的目标类型和完成目标的方式。
The level of maturity in your organization will drastically affect the type of goals you can set and how you can achieve them.
成熟度模型可以被定义和扩展，方法是添加适用于某个行业和组织的成熟度指示器和属性。
The maturity model can be customized and extended by adding maturity indicators and attributes appropriate for the industry or organization.
当组织的成熟度高于2级的时候，越来越多的实践会被那些并不是经理的人执行。
As the organization matures beyond Maturity Level 2, an increasing number of workforce practices will be performed by someone other than a manager.
对等的阶段式只是一个度量，以成熟度的立场说明一个组织相对于其它组织的成熟度。
Equivalent staging is only a measure to relate how the organization is compared to other organizations in terms of maturity levels. - l!
根据组织的成熟度将组织划分为5种类型，提出了组织成熟度模型用以测量组织能力以及评估组织的类型。
Based on the maturity, organization is classified into 5 types. This paper presents an organizational maturity model (OMM) to measure organization capability and type.
因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。
Therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.
它还细化了一个成熟度模型，组织可使用它评估和改善他们的能力。
It is also refining a maturity model that organizations can use to evaluate and improve their capabilities.
你如何衡量组织的敏捷成熟度？你发现什么度量指标最有帮助？
How do you measure your organisations Agile maturity and what metrics do you find to be the most useful?
soa治理成熟度模型为评估OSIMM(尤其为治理和组织维度)提供了更为详细的内容。
The SOA governance maturity model provides the next level of detail in assessing the OSIMM, particularly in the governance and Organization dimension.
用于度量成熟度的工具和流程最终取决于您的组织。
The tools and processes you use to measure maturity it is ultimately up to your organization.
得分与价值：成熟度等级与关键过程域的得分是根据组织中是否存在一个文档化的过程而且该过程得到应用。
Scoring and Goodness: Maturity level and key process area scores are based on whether a documented process is in place and being used.
soa成熟度模型允许将CMM应用到组织的IT体系结构。
The SOA Maturity Model allows you to apply the CMM to the it architecture of your organization.
评估组织的服务成熟度级别。
开发成熟度模型，例如CMMI，它们定义了由软件和系统开发组织执行的过程。
Development maturity models such as CMMI, which define processes that are executed by software and systems development organizations.
为公司和IT实施者提供了在一个完整的SOA迁移路线中评估组织成熟度的方法。
Provides corporations and it practitioners with a means to assess an organization's maturity within a complete SOA migration path.
大部分EPMO的实现与项目管理实践中组织的能力和成熟度有关。
The majority of EPMOs are implemented relative to the organization's capability and maturity in project management practices. The functions shown in Figure 1 are concerned with the following.
因此，较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。
Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.
在成熟度等级1 上，组织经常生产出可工作的产品和服务，但是它们经常超出预算及它们项目的进度。
While the maturity level 1 organizations often produce products and services that work however, they frequently exceed the budget and schedule of their projects.
相反，应该根据组织的方法和成熟度来量身定做SOA解决方案，以便确保一条更平坦的采用和成功之路。
Rather, SOA solutions should be tailored to the approach and level of maturity of the organization to ensure a smoother path to adoption and success.
在第4篇博文中提供了成熟度模型可用的模板，第4、5两篇博文带你领略如何为你的组织量身定制合适的成熟度模型。
In the forth blog entry working templates for a maturity model are provided, and both entry 4 and entry 5 walk you through appropriately customizing the maturity model for your organization.
除了改变SOA生命周期各流程，增加成熟度还会改变SOA在组织中的影响。
Besides changes in the SOA lifecycle processes, increased maturity also changes the impact of SOA in the organization.
一个组织的服务成熟度级别可以通过以下维度集评估，这些维度是有效服务和SOA采用的关键指示器。
An organization's level of service maturity can be assessed across the following set of dimensions which are essential indicators for effective service and SOA adoption.
您可以通过应用soa成熟度模型来确定组织的体系结构成熟度水平并确定SOA的驱动因素。
You can apply the SOA maturity model to determine your organization's level of architectural maturity and determine the factors driving towards a SOA.
应用推荐