在美国，有许多社区组织的培训项目。
In the United States there are many training programs in community organizing.
是否参加过客服部组织的培训会议？
Have you participated in any training sessions hosted by our Client Services Department?
我很高兴参加由龙外组织的培训。
I'm very happy to participate in the training, which is organized by HIU.
参加公司召开的销售会议或组织的培训。
Participant sales meeting or training courses arranged by the company.
参加公司召开的销售会议或组织的培训。
Participant in sales conference and training courses arranged by the company.
全面的有组织的培训计划对于大型站点的成功非常重要。
A comprehensive, organized training program is essential to a large site's success.
在工作日参加由学校组织的培训和研讨活动。
Participating in Employee training programs and workshops organized by the school on working days.
我很高兴有机会参加由黑龙江外国语大学组织的培训。
I'm very glad to have a chance to take part in this training organized by Heilongjiang international University.
在下乡前，志愿者先接受由专家或有经验的老志愿者组织的培训。
Before going, volunteers receive training from experts or experienced volunteers.
由一个才从学校毕业的大学生变为一名公司员工参加了公司组织的培训，了解了公司的基本情况，了解了自己在公司岗位工作的基本工作和任务。
I just graduated from school and became an employee. I attended company training and knew the basic information of the company and my basis task.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
生物技术产业组织（BIO）最近召开了一个会议，其中部分议程就不断变化的专利领域向律师们提供了培训。
The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
是否对组织成员进行了培训，并准备好使用这些工具来实现组织的目标？
Are the members of your organization trained and ready to use those tools to achieve their organizational goals?
组织结构的能力包括组织团队的方法，以及他们如何相互作用来设计、开发、部署、培训和维护门户基础设施。
Your capabilities in organizational structure include the way your teams are organized and how they interact to design, develop, deploy, train, and maintain your portal infrastructure.
你需要管理组织变更、培训人员、改变人们的思想。
You need to manage organization change, train people, make people mentality evolve.
这是实现转换的快速方法，但它在客户接受、对现有业务流程和功能的影响、组织变更和培训需求方面引入了风险。
This is a quick way to transform, but it introduces risks in terms of customer acceptance, impact to existing business processes and functionalities, organizational changes, and training needs.
有些组织的环境多达五个，包括演示/培训和压力/集成环境。
Some environments have as many as five, including demo/training and stress/integration environments.
这个组织还为员工提供培训，并且支援员工们居住的贫民窟里的学校。
The organization also provides training to its employees and supports schools in the slums in which many of its employees live.
为保护您的组织免受此类威胁，应该针对适当的安全实践培训员工和用户。
To protect yourself and your organization from these threats, consider properly training your staff and users on proper security practices.
在此等级上，RUP不包含等级2上满足大量组织需求的员工培训。
At this level RUP does not cover staff training to meet broader organizational needs at level 2.
这些工具没有实现SAM过程领域，并且没有考虑到满足更多的组织需求的IMP过程领域中的员工培训。
These tools do not implement the SAM process area and do not consider staff training in the imp process area to meet broader organizational needs.
世界银行是否有为公民社会组织提供的培训方案？
Does the World Bank have any training programs available for CSOs?
组织机构转型将被引入自上而下的金字塔政策，整个组织内部的教育培训和授权。
Organizational transformation will gravitate towards a top-down hierarchy of policy, education, and empowerment across the entire organization.
如果是需要定期维护的项目，比如系统备份或者用户支持，您需要考虑的是培训组织中可以持续工作的成员，而不是志愿者。
Forregular maintenance issues, like backups and user support, consider trainingsomeone on staff who can be available to the organization on a consistentbasis.
目前，她作为一名Kerap成员参加了土地地图绘制培训，并在她的村里组织了绘图活动。
Now as a Kerap member, she participates in land mapping training and organizes mapping sessions in her village.
第九条直销企业应在本企业设有服务网点的地区组织直销培训。
Article 9. Direct selling enterprises should organize direct selling training in districts where service nets are located.
第九条直销企业应在本企业设有服务网点的地区组织直销培训。
Article 9. Direct selling enterprises should organize direct selling training in districts where service nets are located.
应用推荐