第二部分分析我国非营利组织的优势。
The second part analyses the advantages of non-profitable organizations.
结合内外部的环境分析就是所谓的SWOT分析—分析组织的优势、劣势、机会和威胁。
The combined external and internal analyses are called SWOT analysis-an analysis of the organization's strengths, weaknesses, opportunities, and threats.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
与此相反，第二个利用了一些自我组织的优势，建立一种由纳米结构的性质，即原子和分子非常基石。
In contrast, the second makes advantage of some kind of self-organization to build up nanostructures from the very building blocks of nature, i. e. atoms and molecules.
马特•穆恩利用他在世界卫生组织的优势研究了一些不同的医疗体系，他认为"英格兰的医疗体系要领先于欧洲其他国家10年。"
Matt Muijen, who studies different systems from his vantage point at the World Health Organisation, reckons that “England is ten years ahead of the rest of Europe.”
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
组织试图在将海量数据转换成有价值的业务知识时获得竞争优势。
Organizations seek to gain a competitive advantage as they strive to transform extraordinary quantities of data into valuable business knowledge.
让权力具有积极的意义，正面使用权利，让它成为你实现组织目标的优势。
Use the positive power within you to your advantage by tapping into it to help achieve your organization's goals.
总之，可复用框架为开发组织提供了一个相当的竞争优势。
The conclusion is that reusable frameworks provide a competitive advantage to development organizations.
满足这些相互冲突的要求，需要组织和过程共同改进，以交付一个增加最大价值和巩固竞争优势的解决方案。
Satisfying these conflicting demands requires that the organization and process coevolve in order to deliver a solution that adds maximum value and delivers competitive advantage.
这样的规则，能让在基层有最好组织的候选人获得优势。
This system gives an advantage to the candidate who is best organised on the ground.
圣吉的意思便是，组织通过持续地学习（既有个人自修也有集体学习）获得竞争优势。
Senge’s message is that organisations obtain competitive advantage (see article) from continuous learning, both individual and collective.
显然，对于大多数组织，SQLRelay的优势和成本都非常合适。
Understand clearly that, for most organizations, both the costs and benefits of SQL Relay will be modest.
对于公司来说这有着非常多的优势：因为员工愿意购买自己的设备，组织得以省钱。
There are plenty of advantages for the company: Because employees are willing to buy their own devices, the organization saves money.
您的优势在于有多个代理为您工作，收集和组织信息。
Your advantage is that you have multiple agents working for you, collecting and organizing information.
优势和弱势通常是您组织内部的因素，而机会和威胁则往往是外部因素。
Strengths and weaknesses are often internal to your organization. Opportunities and threats often relate to external factors.
相对于其它软件，数据库在数据的组织形式上具有优势。
Databases also have some distinct advantages over normal software in the way they structure data.
这个MBA专业的核心在于找到一个公司或组织的竞争优势并保持这个竞争优势。
Identifying a company or organization's competitive advantage and sustaining it is at the heart of this MBA specialization.
一个商业组织想要维持更有优势的成本结构时将无可避免地在某个商品的品质上进行妥协。
A business that wants to maintain a competitive cost structure will probably need to compromise on one quality or the other.
这种一致性对于那些团队成员水平参差不齐或是项目需要长期维护的组织来说是个巨大的优势。
Such consistency is a major bonus for organisations with teams of differing skill sets or projects that will require long-term maintenance.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
这些自动化特性将您的最佳实践编码，这常常是针对您的组织的，并且是组织的竞争优势的一部分。
These automations encode your best practices, which are often specific to your organization, and are part of your organization's competitive advantage.
这些自动化特性编入了您的最佳实践，它们往往是针对您的组织的，并且作为组织竞争优势的一部分。
These automations encode your best practices, which are often specific to your organization and are part of your organization's competitive advantage.
在敏捷组织中很强调贡献业务价值，这早已被证明为敏捷软件开发的重大的优势。
In agile organizations, there is a strong emphasis on delivering business value. This has proven to be a great advantage of agile software development.
上百名年轻人不需鼓动即会攻击警方，而今年他们又得到了额外的优势：一些政见不合的共和派组织不断地积极参与到爆炸和枪击事件里。
Hundreds of young people need no encouragement to take on the police, but an extra edge was provided this year by dissident republican groups who have been actively involved in bombings and shootings.
有无数的组织在面对严酷的事实失败的故事，如失去市场优势，破产，和其它财富的逆转。
There are countless business stories where a failure to confront brutal facts has resulted in lost market dominance, bankruptcy, and other reversals of fortune.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
尽管西班牙试图恢复增长并且重新取得竞争优势，但是国际货币基金组织大量的推荐措施表明了欧元区国家要取得增长是多么的困难。
But the long list of IMF recommendations for Spain shows just how tough a climb it might be for the euro area, as it tries to renew growth and regain its competitive footing.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
应用推荐