大家好，我是彼特·拜斯，我在MTA工作，是这里环境和能源组织的主管。
Hey, my name is Peter Bass, and I work for the MTA. I am the director of Environmental and Energy Policy.
通过考察组织的主管行政官员，获得很多知识以后，要对于数量大得多的中层经理人员进行比较，仍然预示我们应该有更多的工作要做。
While much can be learning by examining the chief executive officers of organizations, still more promising should be comparisons among the much larger Numbers of middle managers.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
若干年前，一些烟草公司主管曾宣称世卫组织是烟草业最大的敌人。
Some years ago, tobacco company executives described WHO as the industry's single biggest enemy.
马蒂·康奈尔是非盈利性组织Colleges That ChangeLives的高级主管。
Martha (Marty) o 'connell is the executive director of Colleges That Change Lives, a nonprofit organization.
现在我们有一个包含Judy及其主管Jane的CSRs组织。
Now we have a CSRs organization that contains Judy and her supervisor, Jane.
只有客户组织中的资源掌控者--高级主管，一般负有资产损益责任--才能重新分配资源，从而为厂商的提议留出预算。
Only the resource owners in the client organization—senior executives, typically with P&L responsibilities—can reallocate resources to create the budget for the vendor’s offering.
保罗竞选班子因特网主管、现今Politicker.com网站网上营销主管贾斯汀·兰姆说，一方面，志愿者成功地组织了“钱弹”——网上一日捐的狂暴（2007年11月5日的募捐行动，给保罗带来430万美元的纯收入）。
On the one hand, volunteers organized successful "money bombs"--one-day online fund-raising frenzies (the one on November 5, 2007, netted Paul $4.3 million).
戒烟组织执行主管菲奥娜•沙尔基说，现在的研究再次警告烟民他们正在危害自己的健康。
Quit executive director Fiona Sharkie said today the study was a further warning to smokers they were endangering their health.
第3部分。评估和跟踪重点介绍架构师和开发主管的工作，帮助他们了解组织和分配各个工作单元的任务的方式。
Part 3. Estimating and tracking focuses on the job of the architects and development leads to help them understand how they might organize and break down tasks for the various units of work.
华盛顿公民责任与道德组织的执行主管梅勒妮•斯隆说：“我们也许永远都无法了解事情的全部真相。
We may never discover the full story of what happened here, said Melanie Sloan, CREW's executive director.
这个组织的人权主管蒙特内格罗说，他们在古巴球队前来参加比赛期间联系了球队，但是没能同叛逃的5位队员取得联系。
The group's human rights director, Omar Lopez Montenegro, says they reached out to the Cuban soccer team during the trip but have not contacted the five.
Mark Potok SPLC的情报项目的主管说，这些组织的头目们因奥巴马的当选深受打击。
Mark Potok, director of the SPLC's Intelligence Project, said the leaders of these groups are frustrated by Obama's win.
“这是我们第一次按年龄分列献血情况的数据”，世卫组织主管卫生系统和服务的助理总干事Carissa Etienne说。
"This is the first time we have data for blood donation by age," said Carissa Etienne, Assistant Director-General for Health Systems and Services at WHO.
“这些统计数字令人震惊，是人类的一大悲剧”，世卫组织主管家庭和社区卫生的助理总干事joy Phumaphi博士说。
"These statistics represent an appalling catalogue of human tragedy," says Joy Phumaphi, WHO Assistant Director-General for Family and Community Health.
“身体活动对降低某种癌症的发病率具有很重要的作用”，世卫组织主管非传染性疾病和精神卫生的助理总干事alaAlwan博士说。
"Physical activity has a strong role to play in reducing the incidence of certain cancers," says Dr Ala Alwan, WHO's Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
在部门主管指导下，组织安排员工的英语培训。
Under the guidance of the department supervisor, organize the staff English training.
在许多时候，女方可以拒绝对方的求婚，但是国际移民组织地区主管Bruce说，这些妇女通常被控制起来，直到她们同意嫁人为止。 这样她们就没有真正的选择权，只能就范。
In many cases, the woman can decline a proposal, but Bruce says it's normal for these women to be held captive until they consent, giving them little real choice but to accept.
该项目将效率更高的规划方式和成果导向型组织方式引入了公路主管机构。
CREMA has introduced more efficient planning and results-oriented organization in roads agencies, emphasizing.
博爱组织的研究主管Victor Renes无不担忧的说现在种族主义可能要露出它丑恶的嘴脸。
Victor Renes, Caritas's research chief, worries that racism may now raise its ugly head.
要做方向选择，高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
你的缺席或者迟到或许不会毁了你的事业，但你的出席反映了你对主管和组织的忠诚。
Your absence or tardiness may not ruin your career, but your attendance shows loyalty to your manager and your organization.
组织的高阶主管应指派一个或多个特定之管理代表，这些人于原有职责外，应界定其角色、责任及权限以进行下列任务。
The organization's top management shall appoint (a) specific management representative(s) who, irrespective of other responsibilities, shall have defined roles, responsibilities and authority for.
“人类家园国际”组织的志愿服务部门主管安林恩·伍德森称，她注意到青少年志愿者参与该组织的热情比以往高涨。
Alynn Woodson, director of volunteer engagement at Habitat for Humanity International, said she has noticed a new enthusiasm among teen volunteers for the organization.
给员工列出一系列的陈述或问题，用于了解他们对于自己的工作小组上级主管或组织的感觉。
Surveys that elicit responses from employees through questions about their jobs , work groups , supervisors , or the organization.
委员会的日常工作及企业分类管理工作的组织实施统一由企业管理主管部门归口负责。
The routine work of the committee and the organization of implementation of classified management on enterprises shall be in the charge of specialized competent departments of enterprise management.
为提高地方和企业应用电子商务的能力，商务部组织了多期地方商务主管部门领导参加的“电子商务培训高级研究班”。
With a view to enhancing local and company-level E-commerce applications, MOFCOM has organized several "advanced training courses on E-commerce" for leaders of local commercial departments.
为提高地方和企业应用电子商务的能力，商务部组织了多期地方商务主管部门领导参加的“电子商务培训高级研究班”。
With a view to enhancing local and company-level E-commerce applications, MOFCOM has organized several "advanced training courses on E-commerce" for leaders of local commercial departments.
应用推荐