SOA同样也能在小型组织环境中遍地开花。
SOA can flourish in a small organization environment as well.
组织环境的变化程度和复杂程度。
The degree of change and complexity in an organization's environment.
组织环境的变化程度和复杂程度。
Thee degree of change and complexity in an organization's environment.
在管理与组织环境中对专业领域作用的积极关注。
Explicit attention to the role of the specialization areas in managerial and organizational contexts.
内部审计人员的建议需要与特定的组织环境相适应。
All the recommendations that auditors make should be tailored to the specific circumstances of the organisation.
组织环境(稳定的或是急剧变化的;保守的或是冒险的)。
The organizational environment (stable or radically changing, conservative or adventurous).
组织环境因素对个体创造性的影响是目前研究中的一个焦点问题。
The influencing effect of organization's environmental factors on individual creativity is a hot issue in the research field of creativity.
组织环境中的要素数量以及组织所拥有的与这些要素相关的知识广度。
Thee number of components in an organization's environment and the extent of an organization's knowledge about its environmental components.
大学的组织环境变迁和创业型组织的形成构成了大学创业活动的基点。
The changes of organizational environment and the forming of entrepreneurial organization consist of the basis of the entrepreneurial activities of universities.
环境权包括公民环境权、法人及其他组织环境权、国家环境权和人类环境权。
The environmental rights include the civil environmental rights, the corporate environmental rights, the national environmental rights and the human environmental rights.
组织环境的剧变与企业战略的调整使得组织文化的变革成为人们日益关注的问题。
More and more researchers have focused on the change of organizational culture within a turbulent and uncertain environment.
复杂性程度是指组织环境中的要素数量以及组织所拥有的与这些要素相关的知识广度。
The degree of complexity refers to the number of components in an organization's environment and the extent of the knowledge that the organization has about those components.
然而,在网络组织环境中,相互之间的依赖性使得网络关系成为一种不可以被忽视的因素。
In network organizations, dependencies among partners, however, should not be underestimated which are much obvious in asymmetrical network.
基本活动是客户知识管理活动的流程,辅助活动包括领导、组织环境、人力资本和信息技术。
Basic activities are the flows of CKM and assistant activities include lead, organize environment, manpower capital and information technology.
八周后他们发现,在血压及周围组织环境的引导下,这些移植物重新塑性,类似成熟的动脉。
Eight weeks later, they found that the graft, guided by cues such as blood pressure from the surrounding tissue, had remodeled itself to resemble a mature artery.
与之相似的是,侵入我们身体并引发传染病的各类病原微生物也是同这个复杂的三维组织环境发生作用的。
Likewise, the various microbial pathogens that invade our bodies and cause infectious disease interact with this complex 3-D tissue milieu.
第二,组织需要某一特定领域的诀窍——这些诀窍会变成一种“沉默资产”,以及影响性组织环境的一部分。
Second, the organization requires know-how in a particular field - which becomes a 'sunk asset' and part of the influencing organizational environment.
法律法规和其他要求是组织评价重大环境因素的重要依据之一,也是评价本组织环境行为的准绳。
The element of "Legal and other requirements" is not only an important criterion for an organization to evaluate environmental aspect, but also a standard to evaluate its environmental performance.
然而,成功的自组织需要很多支持,这样的支持不仅来自团队成员,还包括来自管理层和组织环境方面的支持。
However, successful self organization needs a lot of support from not only the team members but also the management and the organizational environment.
数字减影血管造影(DSA)是一个类型透视技术在介入放射学清楚看到血管中的骨或密集软组织环境。
Digital subtraction angiography (DSA) is a type of fluoroscopy technique used in interventional radiology to clearly visualize blood vessels in a bony or dense soft tissue environment.
北京将广泛组织环境信息交流和教育活动,以提高公众意识,并留下丰富的环境遗产,为中国和世界体育。
Beijing will widely organize environmental communication and education activities to raise public awareness and leave rich environmental legacy to China and world sports.
第三部分对警察所处的社会环境和组织环境进行了分析,揭示了影响形象的诸多因素,为形象定位提供了依据。
The third part analyzes the social and organizational environment, and reveals many factors that affect the image, as well as provide a basis for the orientation of image.
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队,以及“失败安全”的文化,如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化?
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
上面两幅图是欧洲空间组织环境卫星的先进合成孔径雷达(ASAR)于2011年3月11日和16日拍摄的照片。
The images above were acquired by the Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR) on the European Space Agency's Envisat satellite on March 11 and 16, 2011.
研讨会为期两天有关项目组合管理最佳实践标准与实现战略研讨会,将会首先讨论怎样为项目组合管理设置组织环境。
The two-day seminar on project portfolio management: Practice Standard and Implementation starts by setting the organizational context for project portfolio management.
就排污收费的立法概况而言,OECD组织(经济合作与发展组织)成员国家就此立法较早,也较为完善,污染者付费原则也就是OECD组织环境委员会最初提出的。
As for its legislation survey, the OECD countries began to make laws about it earliest in the world and their legislation is comparatively perfect, as they initiated Polluter - Pays Principle first.
环境组织与石油公司之间仍有很多敌意。
There is still much antagonism between environmental groups and the oil companies.
在美国,人们组织了很多集会,以抗议环境恶化。
Rallies all over the United States were organized to protest environmental degradation.
在美国,人们组织了很多集会,以抗议环境恶化。
Rallies all over the United States were organized to protest environmental degradation.
应用推荐