对于会因为球赛而兴奋的患者，她还为他们组织比赛。
She also organized tournaments among the patients, who became excited about playing the game.
该报上周日就刊登了致歉信，本周一再度致歉，在信中还责怪了为该报组织比赛的D。
The paper published an apology on Sunday and again on Monday, blaming the company that runs the contest for the daily, d.
10岁时，我的朋友亚当给了我一个第一次参加有组织比赛的机会，我在Steventon这一边。
My friend Adam gave me my first chance to play in an organised match, for Steventon, when I was 10.
组织比赛、进行推广、调查反馈或其他网站功能，并向您提供相关的产品或服务(例如：为您发放奖品)。
To administer a contest, promotion, survey or other site feature and to provide you with the relevant products or services (for instance to deliver a prize you may have won in a contest).
我们非常希望可以阻止谢联队对我们防线的进攻，但是对手明显的利用了把戏来制造我们队的得牌情况，在客场无疑这是组织比赛的方式。
We were too eager to stop Sheffield United coming on to us and they obviously used all the tricks in the book when you go away from home to try and stop us from playing.
该报上周日就刊登了致歉信，本周一再度致歉，在信中还责怪了为该报组织比赛的D.L.布莱尔公司(D.L . Blair)，该公司是美国最大的彩票公司之一。
The paper published an apology on Sunday and again on Monday, blaming the company that runs the contest for the daily, D.L. Blair, Inc., one of the largest US sweepstakes companies.
我听说你们在组织下周去看比赛？把我也算上！
I hear you're organizing a trip to the game next week? Count me in!
比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。
我是比赛的组织者，所以我应该能帮上忙。
老师让我参加学校组织的演讲比赛。
My teacher asked me to take part in the speech contest held by my school.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
从这些应用程序中获得灵感，并与你的学校或社区团体一起参加由沃达基金会组织的比赛，就有机会获奖。
Get inspired by these apps and enter a competition organized by the Voda Foundation with your school or community group for the chance to win a prize.
他组织了一个越野团体，与其他学校比赛。
He forms a cross-country group that races against other schools.
有一天，他组织了一场狗和兔子的比赛。
One day, he organized a competition between his dog and his rabbit.
全世界的手机短信输入比赛用的都是由吉尼斯组织提供的同一条短信。
SMS messaging competitions around the world use the same SMS text provided by the Guinness organization.
从赢得奖项的另一个方面考虑，组织一个比赛可能恰好对你的分析数据有利。
On the flip side of winning an award, running a competition can be just as beneficial to your analytics stats.
一个大体育组织在比赛进行的时候使用户可以实时跟踪更新的成绩和实况的统计。
A large sports organisation updates scores and statistics live as games happen for real-time tracking by users.
这项研究结果最早发表在由圣安德鲁斯大学的行为生物学家凯文·雷兰德和卢克·伦德尔组织的比赛上。
The finding emerged from a tournament set up by the behavioral biologists Kevin Laland and Luke Rendell of the University of St. Andrews.
同日，在比勒陀利亚进行的塞尔维亚与加纳队的比赛现场，虽然组织者声称门票售罄，但能容纳42858人的洛夫托斯球场只迎来了38833名观众。
The game between Serbia and Ghana at the 42858-capacity Lotus Versfeld stadium in Pretoria was reported as a sell-out but the actual attendance was 38833.
在本示例中，我将根据比赛进行切分，因为我看到域是根据参加不同比赛的参赛者进行组织的。
In this case, I'm going to shard by race, because I see the domain being organized by runners who belong to RACES.
在新加坡，他们对灾难迅速做出响应，他们在非常短的时间内就组织了这些活动-慈善演出和足球比赛，这都是非常伟大非常有意义的。
Here in Singapore, they responded really quickly, they organised these events - the charity gala and the football match in a very short time, which is really great and very meaningful.
支持为了让这个世界变得更美好的非营利组织不是“美国佳丽”式的选美比赛。
Supporting nonprofit organizations that are working to make the world a better place isn't a Miss America contest.
这些比赛的核心是需要参与者像草根组织者那样行事。
At the heart of all of these contests is the need for participants to act like grassroots organizers.
“比赛日反饥饿”活动源自粮农组织与欧洲职业足球协会联盟2008年签署的一项协议。
Match Day against Hunger was born out of an agreement signed in 2008 between FAO and the Association of European Professional Football Leagues.
现在，狂吹喇叭的球迷反而由于在赛场宣告及播放国歌时保持安静而受到了组织者的赞扬。而在比赛中，怎么吹都没关系。
For now, honking fans are instead being praised by organizers has respecting rules about keeping quiet during announcements and anthems, and blasting away during play when that's allowed.
现在，狂吹喇叭的球迷反而由于在赛场宣告及播放国歌时保持安静而受到了组织者的赞扬。而在比赛中，怎么吹都没关系。
For now, honking fans are instead being praised by organizers has respecting rules about keeping quiet during announcements and anthems, and blasting away during play when that's allowed.
应用推荐