世卫组织检索门户是便利在特定研究领域检索所有相关试验结果的重大步骤。
The WHO search portal is a big step forward to making it possible to search for all relevant trials in a given research area.
首先，它调用企业(核心)语义服务来检索企业级组织信息。
First, it invokes the enterprise (core) semantic service to retrieve the enterprise-level organization information.
这些接口包括了检索、组织和下载资产的工具。
These interfaces include tools that help you search, organize, and download assets.
你必须调整你的新闻阅读器以检索世界卫生组织网站的RSS提要传送。
You need to set your news reader to retrieve the RSS feed from the WHO web site.
检索了生物医学文献，找出1997年至2006年印度境内报告的霍乱病例数据，并与同一时期内每年报告给世界卫生组织的病例的数据进行比较。
We searched the biomedical literature to extract data on the cases of cholera reported in India from 1997 to 2006 and compared the Numbers found to those reported annually to WHO over the same period.
组织信息的目的是为了快速确定和检索有用的数据。
The purpose of organizing information is to allow rapid identification and retrieval of useful data.
它使用企业数据服务来检索组织地址的各个部分，并在这些部分的基础上创建OrgAddress。
It USES enterprise data service to retrieve individual parts of the organization's address, and creates an OrgAddress from them.
从最初的Web浏览器ncs a Mosaic出现开始，浏览器的角色就是检索组成网页的各种文件，组织起来显示给用户。
From the days of the pioneering Web browser NCSA Mosaic, the role of a browser has been to retrieve the various files that make up a Web page and organize them for user display.
注意，在此示例应用程序中，从请求检索的organizationId只是用于简化原始组织名称信息输入的外部表示形式。
Note that in this sample application, the organizationId retrieved from the request is just an external representation used to simplify the input of original organization name information.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
欧洲议会表示，它将检索所有的法律，以确定美国的行为是否违反了美国、欧盟和日本共同签署的世界贸易组织条约。
The European Commission says it will examine any legislation to determine whether it violates a WTO treaty signed by the US, EU and Japan.
主题是产品功能的占位符，它们能组织好待办事项列表，帮助优先级排序，也使得信息检索变得更加方便。
Themes act as placeholders for product functionality; they structure the backlog, aid prioritization, and make it easier to access information.
有很多种方法来搭建一个门户，但最重要的主题是应该使全面的门户和知识管理解决方案是综合的，有组织的，可检索的和可跟踪的。
There are many ways to structure a portal, but the important themes that should run throughout the portal and the overall KM solution are integration, organization, searchability, and traceability.
而且无论文件是经过了多么细心地组织与保管，总需要检索与该数据有关的部分。
And, regardless of how carefully the files have been organized and maintained, you will always need to retrieve related pieces of data.
在任何信息系统，数据资源必须有组织，有条理，在一些合乎逻辑的方式，使他们能够得到有效的管理，检索快，并以有效的方法处理。
In any information system, data resources must be organized and structured in some logical manner so that they can be managed effectively, retrieved quickly, and processed effectively.
然而如何有效地对这些视频数据进行组织、表达、存储和管理，以及如何对其进行快速检索与浏览等已成为视频领域内急待解决的重大课题。
It is becoming the emergent and important issues for efficient organization, representation, store and management of video data as well as rapid retrieval and browsing of video data.
关键帧的使用大大减少了视频索引的数据量，同时也为视频摘要和检索提供了一个组织框架。
The key frame significantly reduce the use of the video index data, as well as video search and summary provides a framework for the organization.
目前，多数据库检索体系结构的信息资源组织都是以信息提供者为中心的。
At present, the organization of information resources in the multi database search architectures is centered on the information providers.
关键帧的使用大大减少了视频索引的数据量，同时也为视频摘要和检索提供了一个组织框架。
Key frame can dramatically reduce the data of the video indexing, and provides a framework for video abstraction and retrieval.
介绍了数字图书馆中多媒体信息的特点，分析了数字图书馆中多媒体信息的组织方式和检索方法。
This paper introduces the features of multi-media information in digital library, and analyzes the organization modes and retrieval methods of multi-media information in digital library.
信息的检索离不开信息的组织形式。
Information retrieval is accompanying with organization of information.
该系统综合运用了多媒体、媒体存储、数据组织和表示方法、图像检索技术等。
The system combines various technologies including multimedia, media storage, data organization, data model and image retrieval technology.
论述了中国草药数据库计算机检索系统的组织和设计原理。
The principle of organization and design for the retrieval system of Chinese herbs data base is introduced.
在网络环境中图书馆利用信息管理系统采集、组织、整理数字化文献，达到便于用户检索及利用的目的。
Libraries use computer management systems to collect, organize and arrange digital documents. Therefore the users can conveniently search the digital documents under the network environment.
图像的分析、组织与检索一直是人们所关心的热点问题。
Image analysis, organization and retrieval are hot topics all the time.
搜索引擎具有网上信息收集、组织和检索三大功能。
Collection, organization and retrieval of web information are the three main functions of search engine.
OLAP数据库经组织后可适应用户检索和分析数据的方式，从而更易于用户创建所需的报表。
OLAP databases are organized to fit the way you retrieve and analyze data so that it's easier to create the reports you need.
软构件的有效组织与检索是软件重用技术的关键。
The efficient organization and the retrieval for software components is the key to the software reuse technique.
对于三维实体，主要是如何对实体进行划分、组织、存储和检索。
For 3d entity, the main thing is that how to divide, organize, store and search.
对于三维实体，主要是如何对实体进行划分、组织、存储和检索。
For 3d entity, the main thing is that how to divide, organize, store and search.
应用推荐