这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
您可以将合适的命令组织在一起，并使用各种参数和标志，然后在每个系统中运行它们。
You could put together the proper command, with all of the arguments and flags, and then run that on each system.
这个谈话和我今天要讲的，大部分特别种类的选择，更适用于，非常大的组织，它们单独享有标志，要求大型领导工作。
This talk and most specially the kinds of choice I want to talk with you about today apply much more to very large organizations which do the share signs alone require large leadership jobs.
过多的会议是一个糟糕的组织明显的标志。
这项研究的负责人弗兰克·布拉德克将伤疤组织比作路口的停车标志，它阻止了神经纤维的再生。
Lead investigator Frank Bradke likens scar tissue formation to "stop signs" that impede the regrowth of nerve fibers.
技术文件上世卫组织的徽记是可靠权威的标志。
The WHO logo on a technical document is a stamp of trustworthy authority.
组织的健康、灵活性和适应性的适当标志是组织恢复得有多快。
The proper sign of an organization's health, agility, and fitness is how quickly the organization can recover.
吉田跟和他一道的志愿者，范夫泽口在青木原森林里张贴标志，敦促自杀游客向他们的信贷咨询服务组织求助。
Yoshida and his fellow volunteer, Norio Sawaguchi, posted signs in Aokigahara Forest urging suicidal visitors to call their organization, a credit counseling service.
多数分析员对此不予重视.从直接攻击安全部队转向策划自杀性爆炸事件和小规模埋伏行动或许就是游击队组织势力相对较弱的一个标志。
The group’s switch from direct attacks on the security forces to suicide bombings and small-scale ambushes may be a sign of relative weakness.
我认为，控制成本是项目或组织运作不良的主要标志。
I think a cost focus is one of the main indicators that a project or organization is not going well.
然后，它把 dataReady标志设置为true，表示详细的组织数据已经放在内存中了。
Then it sets the dataReady flag to be true, which indicates that the detailed organizational data is in the memory already.
组织向公众展示了一块特别的生日蛋糕，它标志着烟雾已经笼罩在洛城上空已经长达21年的时间。
Shows off a birthday cake marking 21 years of smog at a news conference at the Ambassador Hotel in 1964.
如果组织表现出对有创造力员工缺乏信心和不信任，那这就是一个僵化的公司的标志。
Organizations that show a lack confidence and trust in creative people may be showing signs of a zombie workplace outbreak.
这场种族主义暴行的爆发标志着爱尔兰人有组织地参加南北战争的终结，但是个别爱尔兰人仍旧继续加入联邦军。
This outburst of racist violence marked the end of organized Irish participation in the Civil War, though individual Irishmen continued to serve as soldiers in the Union Army.
通过认识天才的标志，我们也许可以致力于那些才智并以此为工作或者帮助一个非营利性组织。
By recognizing the signs of talent or giftedness, we may pursue those talents as a career or to help a nonprofit group.
等待可用的资源——这常常标志着组织需要反省自己是不是承接了太多工作。
Waiting for resources to become available - this is usually a sign to introspect if the organization is taking too much work.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
绿色环保组织曾经抨击圆形标志没有将温室气体排放量作为标准的一部分。
The RSPO has been criticised by green groups for not including greenhouse gas emissions as part of its criteria.
然后该组织利用这种知识，并使用常规育种技术以及标志协助选育，获得两种新的作物品种。
The organization then took that knowledge and used conventional breeding techniques as well as marker-assisted selection to derive two new varieties of the crop.
这个结果标志着世界卫生组织从原初立场声称的使用手机没有危害的转变。
The conclusion marks a shift from WHO's original position, stating there were no risks from cell phone use.
本次对国际组织的袭击标志着“博科圣地”组织活动的升级，此前袭击的目标一直是当地警局，教堂和酒吧。
The attack on an international organisation marks a escalation in Boko Haram's activities which have until now targeted local police, churches and bars.
一些分析人士认为2006年也门一家监狱23名基地囚犯出逃事件事出蹊跷，可能标志着该组织死灰复燃。
Some analysts mark the suspicious "escape" of 23 al-Qaeda inmates from a Yemeni jail in 2006 as the start of the group's re-emergence.
生物学家认为，这种纤维是肌肉最近发生的的组织损伤和修复的一个标志，所以纤维含量的减少说明实验组的小鼠肌肉组织的损伤减少了。
Biologists recognize the fibers as indicators of recent tissue damage and repair, so a reduction in them suggests that the muscle tissue is suffering less damage.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
标志将被授予为内容、组织、语法和适当的。
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriate.
这位水手手臂上方的纹身是两个“凯尔特人”——这可不是什么绿色和平组织的标志。
The sailor has two "Celtic" tattoos on his upper arms - not very Greenpeace.
您可以将合适的命令组织在一起，并使用各种参数和标志，然后在每个系统中运行它们。
You could put together the proper command , with all of the arguments and flags, and then run that on each system.
企业开展“三个一”工程建设，就是要通过悬挂安全宣传挂图、标志及组织收看安全宣传片，增强员工的安全意识。
Enterprises to carry out the three project construction, is to watch the videos by hanging safety signs and safety publicity pictures, organization, enhance employee safety awareness.
企业开展“三个一”工程建设，就是要通过悬挂安全宣传挂图、标志及组织收看安全宣传片，增强员工的安全意识。
Enterprises to carry out the three project construction, is to watch the videos by hanging safety signs and safety publicity pictures, organization, enhance employee safety awareness.
应用推荐