高效的教练应当被组织构架起来，所以要建立一对一的训练机制。
Effective coaching needs to be structured, so set up a series of one-on-one coaching sessions for each of your potential leaders.
变形是一种缓慢的过程，取决于冰川的压力，冰晶需要重新组织构架。
Think of deformation as a very slow oozing. Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganize.
事实上，她已经开始解决雅虎错综复杂的组织构架，控制这种杂乱无章的文化。
In fact, she has begun to solve the constituent structural frame with daedal Yahoo, control this to plant desultorily culture.
结合实际案例讨论如何进一步完善创业型公司的组织构架与体系构架等重要结构。
In the context of the specific case, discuss how to perfect the important structures of the entrepreneurs such as the organizational structure and systematic structure etc.
运行近5年，在其组织构架、管理体制、文化理念、管理理念上都体现出自己的特点。
Running nearly for 5 years, it has showed its special features in organization frame, management system, cultural concept, management idea.
器官，腺，或其它组织的连接组织构架，区别于行使器官或身体部份特殊功能的组织。
The connective tissue framework of an organ, a gland, or other structure, as distinguished from the tissues performing the special function of the organ or part.
房地产开发的营运成本包括很多种，影响成本的因素有项目决策、环境因素、工期建设和组织构架等。
The real estate development of operating costs include a variety of factors, influencing factors and environmental project decision-making period, construction and organizational structure, etc.
该模式运用现代管理学方式有效设置人力资源与组织构架，同时通过更富于特色的培训模式，获得良好的外科住院医师培养效果。
In this mode, human resources and organization are effectively set up with modern management strategy. And with the characteristic training of the mode, we have got a good training effect.
新的建模方法通过在建模过程中引入UML的类图，方便了数据仓库组织构架的细化，并且很好地描述了数据仓库的元数据，使该方法更加适于设计面向主题的数据模型。
The UML class graph is adopted in the new modeling method, which made it more clear to display the whole logic data structure and more convenient to describe the meta-data model of the data warehouse.
团队已经成为组织的基本构架。
Teams have become the basic building blocks of organizations.
ISO今天公布了ISO 9001： 2008，即被175个国家的组织作为其质量管理体系(QMS)构架所采用的国际标准最新版本。
ISO today published ISO 9001:2008, the latest edition of the International Standard used by organizations in 175 countries as the framework for their quality management systems (QMS).
Zachman框架是组织使用它来分析已有的构架并对未来做出计划；经常被提到在同样的时候做为企业的架构。
The Zachman Framework is one tool that organizations use to analyze their existing architecture and plan for the future; often it is mentioned in the same breath as enterprise architecture.
负责系统构架的人，团队或者组织。
[an architect is] the person, team, or organization responsible for systems architecture. 1.
如果组织有一个如图2所示的过程分层，它将会意识到一些如我们在分层的软件构架中所看到的好处。
If the organization has processes layered as shown in Figure 2, it will realize some of the same benefits that we see in layered software architectures.
为了在裁剪工作期间挑选一个合适的RUP变量作为基线，过程构架师必须了解组织的企业构架的现有的和未来状态。
To pick an appropriate RUP variant as a baseline during tailoring work, a process architect must be cognizant of existing and future states of the organization's enterprise architecture.
一个成功的构架师不会只关心技术问题，他们还会关心组织的权力动向，时刻了解团队的决定权在哪里。
Successful architects are not geeks only concerned with technology. They are also politically astute and are conscious of where the power in an organization resides.
这主要是因为RUP是一个过程，而Zachman是一个框架，但是也反映了RUP以项目构架为目标，而Zachman的重点是在企业组织上。
This is primarily because RUP is a process, while Zachman is a framework, but also reflects the fact that RUP targets project architecture while Zachman focuses on the enterprise organization.
Web服务构建在现有基础构架的顶层，因而在组织内公开。
A Web service is built on top of the existing infrastructure and then exposed within the organization.
他必须是组织的构架，而不是架构的一部分。
It has to be the fabric of the organization, not part of the fabric.
在交易类网站的设计中我们需要关注信息构架，从而可以更好地组织页面。也要关注交互设计，从而为更多的功能元素设计出适当的行为。
Designing transactional Web sites requires attention to both information architecture to organize the pages and to interaction design to devise appropriate behaviors for the more functional elements.
必须探索在组织内搭建新的学习构架，在组织中营造学习能力，让学习化成为企业组织的新的血液。
An enterprise should search to build new learning structure and learning ability, turn study into new content of enterprise.
所述固定部件适合于接纳至少一条缝合线以将所述构架固定在所述组织上。
The securing member is adapted to receive at least one suture to secure the frame to the tissue.
从理论教学体系的组织及实验实践体系的构架方面出发，总结教改、教学中积累的一些经验，探讨在理论与实践教学环节中保证和提高教学质量的有关对策。
From the aspects of theory teaching and practice, this paper sums up some experiment for teaching reformation and teaching, discusses the strategy to guarantee and improve teaching quality.
母、子公司的管理构架提供了组织保障；
The mother, the subsidiary company managementskeleton has provided the organization the safeguard;
母、子公司的管理构架提供了组织保障；
The mother, the subsidiary company managementskeleton has provided the organization the safeguard;
应用推荐