该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
他指出大学组织松散联合系统的功能具有积极和消极两方面作用。
He pointed out that the systemic function of the loose unity is both positive and passive.
互联网上有组织松散的团体说扫描仪侵犯隐私，呼吁乘客抵制扫描仪。
Loose-knit groups on the Internet, which say the scanners are a violation of privacy, urged passengers to boycott the scanners.
二人均同意欧元区的问题是由债务堆积如山并丧失了竞争力的各国组织松散造成的。
Both agree that the euro zone's problems have been caused by the laxness of countries that piled up debt and lost competitiveness.
那么，在某种意义上，可否认为重要的是变革已经产生了这些社会脑，甚至将社会脑组合成一个巨大、组织松散的行星脑？
Could it be that, in some sense, the point of evolution has been to create these social brains, and maybe even to weave them into a giant, loosely organized planetary brain?
今年，我很高兴加入DrupalChix——这是Drupal社区中一个组织松散的妇女团体——在第一天的午餐期间，就和她们成为一丘之貉。
This year I was very happy to join the DrupalChix–a loosely organized group of women in the Drupal community–for their Birds of a Feather during lunch on the first day.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，由于服务和操作跨组织的边界松散耦合，增加了风险和漏洞的暴露，从而导致了这些安全需求。
The SSRM helps to address the security requirements of the SOA due to increased exposure to risks and vulnerabilities of loose coupling of the services and operations across organizational boundaries.
提供者包含类别（规则或者其他类别的松散组织，或者两者皆有）。
Providers contain categories, which are loose organizations of rules or other categories, or both.
就实际组织而言，这两个团体都是松散的地区性团体，缺乏核心领导。
In terms of actual organization, the two groups are both loosely affiliated regional groups with no central leadership.
这场秀是以一个女人对最棒的派对的寻找为主题松散的组织的。其中极具特色的是一个喷着人造血的喷泉、一架燃烧的钢琴，还有一群跳舞的男人。
The show, which is loosely organised around the theme of a woman's search for the ultimate party, features a fountain of fake blood, a burning piano and a host of dancing men.
相反，它是可通过Internet获得的各种资源以及可促进查找和访问该信息的若干工具的松散组织的集合。
Rather, it is a loosely organized collection of various resources that are available through the Internet, along with several tools that facilitate finding and accessing this information.
组织的完备性和某一模板的使用之间是一种松散的关系。
There is a loose relationship between the maturity of an organization and the specific template to use. Maturity includes several key principles such as
如果没有css，页面中就不会有颜色，页面的布局看起来就会很松散，页面的组织也很不美观。
Without the CSS, there would be no color and a much looser, less organized page layout.
这种做法也适合于松散耦合，而松散耦合常常是大型组织的特征。
It also matches the loose coupling that is often characteristic of large human organizations.
提供者包含许多类别，它们是松散地组织的规则或其他类别。
Providers contain categories, which are loose organizations of rules or other categories.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
DB小组甚至比最不正规的组织还要松散，他们以非常粗糙的方式开发了自己的规范。
The XML:DB group is even less formal than most, and has developed its specifications in very sketchy fashion.
但美国人民同样有权利知道像“美好未来公民促进会”这样的组织实际完全是由“松散监管公司联合会”所资助的事实。
But the American people also have the right to know when some group like "Citizens for a Better Future" is actually funded entirely by "Corporations for Weaker Oversight."
我参加的音乐协会只是一个松散的组织。
与机械式组织的呆板而稳定相反，有机式组织是一种松散而灵活且具有高度适应性的组织结构。
The organic organization is a highly adaptive structure that's as loose and flexible as the mechanistic organization is rigid and stable.
虚拟产业集群是一种松散的企业网络组织，在网络信息技术的支持下成为虚拟企业构建与运作的基础平台。
VIC is a loose network organization of enterprises and it becomes the foundation platform of virtual enterprises with the supporting of information technology of network.
该机所粉磨出的物料呈不规则的多菱形，且内部晶格已经破坏、组织结构松散，出磨物料大小颗粒均有微裂痕。
The grinded materials become irregular multiple-unit, and their inside lattice are already broken, the structure of the organization is loose, and the final sizes all have haircuts.
非正式组织是指人们在共同的工作过程中自然形成的以感情、喜好等情绪为基础的松散的、没有正式规定的群体。
Informal organization is referred to the loose and no official binding groups that naturally formed in works based on emotions such as favorite enjoys.
他体谅“乐观派”的说法，并承认西方国家面临着真正的困境，困境在于对这样一个派系林立主张各异的庞大而松散的运动组织进行判断。
He allows the "optimists" their say and acknowledges that the West faces a genuine dilemma in forming a judgment about such a big, baggy movement which speaks with many voices.
他体谅“乐观派”的说法，并承认西方国家面临着真正的困境，困境在于对这样一个派系林立主张各异的庞大而松散的运动组织进行判断。
He allows the "optimists" their say and acknowledges that the West faces a genuine dilemma in forming a judgment about such a big, baggy movement which speaks with many voices.
应用推荐