他们会变一般地组织服从为发自内心地由衷追随。
They will become generally organization for the heart to sincerely to follow.
一种完全崭新的社会组织形式的惊艳出现，将激发人们分享、创造、工作和服从的热情。
Mankind will be inspired to share, create, work, and obey by the astonishing emergence of a completely new form of social organization.
他的判断是否确实无懈可击，人们可能倾向于服从他对政策，战略，军事组织和采购的看法。
Were his judgment truly impeccable, one might be inclined to defer to his views on policy, strategy, military organization and acquisition.
流程(Process)：在此阶段，一个组织单元、产品或流程完全服从soa。
Process - here an organizational unit, product or process is fully committed to SOA.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。
A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
我是国家的运动员，不是想退就能退的，我会服从组织安排。
I am a national athletes, not to retreat can retreat, I will obey organization arrangement.
组织是控制的工具，组织结构的设计要服从于“更好地实施控制”这一中心环节。
Organization is the tool of control, and organizational structure is subject to the central part of better controlling.
坚决禁止向党组织讨价还价、不服从组织决定的行为。
Bargaining with Party organizations or disobeying decisions made by Party organizations is forbidden.
法的不可直接对抗性意味着法一旦生效，就必须被遵守，任何机关、组织或者个人不得以任何理由拒绝服从。
The indirect opposability of law means that the law must be abided by once it goes into effect, and any organization or individual cannot refuse to obey it with any reasons.
服从是保证一个组织正常运转的基础，而理性的叛逆则是一个组织充满活力与创造性的关键。
Obedience is the basis for the natural operation of an organization, while rational treason is the key for the vitality and creativity of the organization.
服从领导，有较强的组织协调能力、沟通能力和执行能力。
Subject leadership, strong organization and coordination ability, communication skills and implementation capacities.
理想主义的观念认为，一个多元化的组织网络和法律可以带来秩序，让那些不驯服的国家服从。
Ideally a web of multilateral institutions and laws would impose order and hold wayward countries in line.
坚持个人服从组织；
在组织内部并不会对成员撒谎，因为这需要极端的忠诚和奴性来服从命令。
Lying does not occur within the organization, which requires extreme loyalty and slavish obedience to orders.
在云南技师学院新校区的规划设计中，通过对山体形态的分析，积极响应山地环境，借鉴卫城的建筑群布局，强调建筑服从视觉感受，通过视线组织来形成动态的步行空间。
Beside this, we also emphasizes that the architecture should be coincident with the visual experience and eventually form the dynamic continuous walking spaces via the organization of sight.
服从组织分配，努力实现个人价值与企业价值的统一；
Abide by the arrangement from the organization. Try to keep integretation of the personal value and the company value.
国际货币基金组织：应当更好地分配特别提款权和投票权，更好地服从自己制定的法令。
IMF: Better reallocation of SDRs and voting rights. Better respect by this financial institution of its own statutes.
2000年4月，46岁的夏志敏服从组织安排转行从事安全阀校验工作。
In April 2000 46-year-old Xia Zhimin subject to change jobs in the organization of the safety valve checks.
所有的同志，特别是当顾问的同志，都要以大局为重，服从组织的安排。
All our comrades, especially those serving as advisers, should keep the overall interests of the country in mind and accept the organizational arrangements.
第十六条党组织讨论决定问题，必须执行少数服从多数的原则。
Article 16. When discussing and making decisions on any matter, Party organizations must keep to the principle of subordination of the minority to the majority.
第十六条党组织讨论决定问题，必须执行少数服从多数的原则。
Article 16. When discussing and making decisions on any matter, Party organizations must keep to the principle of subordination of the minority to the majority.
应用推荐