员工无纪律、组织意识。
世卫组织意识到哮喘具有很高的公共卫生重要性。
WHO recognizes that asthma is of major public health importance.
情报组织意识到我是谁时，就派了两个警察来我家威胁我。
When the intelligence forces realised who I was, they sent two policemen to my door to threaten me.
然而，IT组织意识到这种方法拆分了组织，阻碍了他们增加商业价值的能力，也必然影响了他们的初衷。
However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.
世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
新的性别战略将使我们能够将性别意识纳入本组织整体工作的主流。
The new gender strategy will enable us to mainstream gender awareness throughout the work of the Organization.
在我们的经验中，组织经常意识到他们需要一些东西，但是又不能总是清楚的指出紧迫性。
In our experience, organizations often realize that they need to do something, but cannot always pinpoint the urgency specifically.
在这个想法中，他写了不同层次的意识和梦境，试图用严谨的结构来组织自己的想法。
In it he writes about different levels of consciousness and dreaming. He tries to build a rigid structure to organize his thinking.
搜索结果全都从某个特定视角进行了过滤和组织-环境意识主题。
All results are filtered and organized from one specific perspective - with the topic of environmental awareness in mind.
交付组织应该意识到这些反模式并做好防范措施。
Delivery organizations should therefore be aware of these antipatterns and plan for their prevention.
当事情真正有麻烦，并且他们真正意识到组织走向了错误方向时，他们要么屈服要么走人。
When something really matters, and they really think the organization is headed in the wrong direction, they either cave in or they flee.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
但是当你意识到你需要面对这么多提醒时，可能会对这个组织任务感到畏惧。
But when you become aware of how many such reminders you have to keep tabs on, it can easily seem a daunting organizational task.
同时，世卫组织充分意识到其创建者预见的更广泛作用：提供一个机制，使世界各国能够合作追求更好的卫生保健。
At the same time, WHO was fully aware of the broader role foreseen by its founders: to provide a mechanism through which all countries of the world could collaborate in the pursuit of better health.
已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
更为常见的是，组织中有才能和观察敏锐的人意识到他们目前的软件开发方法不起作用。
More commonly, intelligent and observant people in an organization recognize that their current software development methods aren't working.
一个有安全意识的组织可以通过使用这两种技术来清楚地降低它的风险。
A security-aware organization clearly reduces its risk by using both techniques.
另外，关注点的固有差异、行政和组织问题、对自己的工作成果的保护意识和其他因素都会影响这种度量方式。
Also, an inherent conflict of interest, political and organizational concerns, pride of authorship, and other factors may influence this measurement.
Scrum团队会意识到：对于项目，或对于组织长期而言，在任何方面拥有超级专家都增加了风险。
A Scrum team realizes that by having super-specialists in any particular discipline, we are increasing risks in the project and, longer term, in the organization.
为了减少纸质贺卡造成的废弃物，“威尔士环保意识”组织目前正呼吁人们用电子贺卡传情。每年情人节，英国都要消耗1300万张纸质贺卡。
Waste Awareness Wales is promoting e-cards to try to reduce the waste caused by the 13 million Valentine's CARDS bought in Britain each year.
我们意识到对世卫组织及其合作伙伴的相应挑战，也知道我们的工作远远超出这些目标的实现。
We are aware of the corresponding challenges for WHO and its partners and also know that our work extends far beyond the attainment of these goals.
在传播信息之中，组织成员会自然而然地意识到这种传播可能会给他们带来的后果。
In transmitting the information, organizational members will naturally be aware of the consequences its transmission may have for them.
然而，粮农组织还意识到对于某些生物技术方面所引起的潜在风险的关注。
However, FAO is also aware of the concern about the potential risks posed by certain aspects of biotechnology.
圆桌会议承认粮农组织大使对粮农组织工作的贡献，讨论了增强公众对粮农组织的目标和活动的意识及提供支持的方式。
The Round Table acknowledged the contribution of FAO Ambassadors to FAO's work and discussed ways of raising public awareness of and support for FAO's goals and activities.
苹果公司就是一家已经意识到怎样具备组织力的公司。
One such company that has figured out how to be organised is Apple.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
应用推荐