这九律均为组织原则，在如生物进化，模拟城市这样变化莫测的运作系统中都存在着这样的原则。
These nine laws are the organizing principles that can be found operating in systems as diverse as biological evolution and SimCity.
巴菲特每年都会举行一场慈善拍卖，出价最高者有权与巴菲特共进午餐，拍卖所得一律捐给旧金山教会及慈善组织Glide。
Every year, Glide, a San Francisco church and mission, is the beneficiary of an auction in which the prize for the top bidder is a private lunch with Buffett.
剖检由于间发性疾病死亡的病牛，凡是囊尾幼虫侵袭的组织应该一律通过焚化或深埋予以销毁。
At necropsy cattle dead from intercurrent disease cysticerci infested tissues should be destroyed by incineration or deep burial.
特别是在一个组织领域，更应该宽以待人，严于律已，这样才能无往不利。
Especially in the area of an organization, but it should be wide in order to treat people, the law has been strict in order to always work.
该导引律在不需要解算目标速度的前提下，通过在线自组织调整航行器的提前角，从而使水下航行器的前置点与目标交会。
This guidance law, without the need of the target velocity, can make the underwater vehicle meet the target in the intercept point by self-organizing adjusting its lead Angle on line.
主谓一致原则是英语基本组织规律，音义互动律是汉语的基本组织规律。
English basic law of linguistic organization is the law of concord between subject and predicate, while the basic law of Chinese is the law of interaction between syllables and meaning.
所有拟录取的推免生一律要参加我校组织的复试和体检。
All drafting that admit push avoid unripe uniform the second-round exam that should attend my school to organize and check-up.
用相律解释了由实验得出的表面高碳钢发生全脱碳的温度与其金相组织的对应关系。
In this paper, relationship between full-decarbonisation temperature of high-carbon steel on surfaces and their phase structures have been explained with phase rule and Fe-Fe_3C phase diagram.
该公司的T恤一律九折优惠，并且顾客每购买一件即为环保组织捐出了20美元。
The company gave a 10% discount and at-shirt to any customer that made a $20 donation to The Conservation Alliance.
该公司的T恤一律九折优惠，并且顾客每购买一件即为环保组织捐出了20美元。
The company gave a 10% discount and at-shirt to any customer that made a $20 donation to The Conservation Alliance.
应用推荐