您可以从当地的急救管理组织处获取相关设备和培训的信息。
Information on appropriate equipment and training may be available from your local emergency management organization.
肺循环中的血液将从组织处携带的二氧化碳排出，并将肺泡中的氧气运送至心脏和全身。
Blood in the pulmonary circulation brings carbon dioxide from the tissues to be exhaled and takes up oxygen from the air in the pulmonary alveoli to carry it to the heart and the rest of the body.
肿瘤扩散过程中，肿瘤细胞会插足正常的健康机制，使得肿瘤可以分解组织边界并在远隔组织处定居。
During the spread of cancer these normally healthy mechanisms are coopted by cancer cells, allowing the cancer to break through tissue boundaries and colonize distant tissues.
这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。
This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.
该国卫生部和世卫组织国家办事处已向在喀土穆的国际捐助者提交了一项预防和控制人间疾病的计划。
The Ministry of Health and WHO Country Office have presented a plan for the prevention and control of the disease in humans to international donors in Khartoum.
欧洲免疫周是由世卫组织欧洲区域办事处领导和协调的一项活动。
European Immunization Week is an initiative led and coordinated by WHO Regional Office for Europe.
关于这些措施的更多细节，请见世卫组织驻苏丹国家办事处的网站。
For more details about these measures, please see the web site of the WHO Country Office in Sudan.
他们随后便用人类表皮和神经组织分别测试这两处序列的作用，结果进一步验证了他们的观点。
They then tested the effects of the deleted sequences in human skin and neural tissue, and found further evidence to support their claims.
世界卫生组织欧洲区域办事处由52个会员国组成 。
The WHO Regional Office for Europe is made up of 52 Member States.
在世卫组织非洲区域办事处和世卫组织国家办事处的协助下，卫生部进行了一次调查。
An investigation was carried out by the Ministry of Health, assisted by the WHO Regional office for Africa and the WHO country office.
已在开罗的世卫组织区域办事处设立一个24小时紧急行动中心以促进协调和提供后援支持。
A 24-hour emergency operations centre has been set up in the WHO regional office in Cairo to facilitate coordination and provide back-up support.
由卫生部、畜牧水产部和世卫组织国家办事处人员组成的一个工作组正在进行调查，以证实她的感染源。
A team from the Ministry of Health, the Ministry of Livestock and Fisheries and the WHO Country Office are conducting investigations to confirm the source of her infection.
该文本发表之后，很快又出版了几部针对大众的小册子。这些都是联合国教科文组织种族研究处用来开展一场“教育攻势”的工具。
Following this text, several brochures for the general public were quickly published, conceived by UNESCO's Division for the Study of Race as an instrument of an "educational offensive".
以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
UNITAID以日内瓦为基地，其信托基金和秘书处设在世卫组织。
Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.
要支持这一方法，就必须改变世卫组织各国家办事处的运转方式及其职员的招聘和培训方式。
Support for this approach requires changes in the way WHO country offices function and in the way their staff are recruited and trained.
世卫组织秘书处配备约8000名定期任用的卫生和其它专家以及支助工作人员，在总部、六个区域办事处和国家工作。
The Secretariat of WHO is staffed by some 8000 health and other experts and support staff on fixed-term appointments, working at headquarters, in the six regional offices, and in countries.
在世卫组织国家办事处和世卫组织非洲区域办事处的支持下，世卫组织正在部署或支持部署临床工作人员、流行病学家和后勤专家。
WHO, with the support of the WHO country office and the WHO Regional office for Africa, is deploying or supporting the deployment of clinical staff, epidemiologists and logisticians.
风声四起，有传闻有组织地从父母处偷走新生儿已在西班牙盛行了数十年。
Rumors of widespread, organized efforts to steal newborns from their parents have circulated in Spain for decades.
后来阿肖克居住在猛虎组织控制的贾夫纳，1995年，他随猛虎组织撤回北方一处据点。
Ashok then lived in Tiger-controlled Jaffna until 1995, when he retreated with them to a stronghold elsewhere in the north.
如欲查找关于一个特定国家或世卫组织一个区域的信息，请访问相应的世卫组织区域办事处网站。
If you are looking for information on a specific country or a WHO region, visit the corresponding WHO regional office web site.
那里存在着安全问题，世界卫生组织办事处遭到抢劫。
There are security concerns, and the WHO office has been looted.
办公室经理：一个在上海，一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
该计划包含会员国、国际合作伙伴和世卫组织秘书处采取的行动，目的是加强全球和国家一级的承诺，消灭可避免的盲症。
The plan contains actions for Member States, international partners and the WHO secretariat aimed at strengthening commitment at global and national levels to eliminate avoidable blindness.
而企业给顾问付费，并让学究有机会在组织内部四处闲逛收集新学说的基础素材。
And the business, paying the consultants, and giving the academics the opportunity to wander around in their organizations, gathering material to base new theories on.
其中一项重点是通过国家办事处加强世卫组织在国家开展的工作。
One priority was to strengthen WHO country work, also through the country offices.
世卫组织国家办事处已进一步提出向家禽扑杀者提供个人防护设备。
The WHO country office has further offered to supply personal protective equipment for poultry cullers.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
在监测暴发时，世卫组织驻平壤工作人员正在与粮农组织的地方和区域办事处密切合作，该组织也在提供专门技能。
In monitoring the outbreak, WHO staff in Pyongyang are working closely with the FAO local and regional offices, which are also offering specialized expertise.
在监测暴发时，世卫组织驻平壤工作人员正在与粮农组织的地方和区域办事处密切合作，该组织也在提供专门技能。
In monitoring the outbreak, WHO staff in Pyongyang are working closely with the FAO local and regional offices, which are also offering specialized expertise.
应用推荐