组织和程序；
开发治理是应用于开发组织和程序的治理，并且是IT和产品开发治理的子集。
Development governance is governance applied to development organizations and programs, and is a subset of IT and product development governance.
治理有道的软件交付组织和交付程序以此方式跟踪它们的项目，并且它们了解如何处理不同程度的风险。
Well-governed software delivery organizations and delivery programs do track their projects in this way, and they understand how to handle varying degrees of risk.
通常，对很多人来说很惊讶的是，这意味着要挑战现成的，甚至是超越他们的权力范围的，组织结构和程序。
Often – and it comes as a surprise to most – this means challenging organizational processes or structures that exist above and beyond their area of formal authority.
不仅要对各卫生保健领域进行研究，而且要对造成不安全医护的基本程序和组织结构进行研究。
Research is needed not only on individual health care areas, but also on the underlying processes and organizational structures that contribute to unsafe care.
应用程序编目帮助您了解组织中的何处存在差距和重叠。
An application inventory helps you see where there are gaps and overlaps within the organization.
在处理患病动物及其组织，进行宰杀和拔毛程序时应穿戴手套及其他保护衣物。
Gloves and other protective clothing should be worn while handling sick animals or their tissues, and during slaughtering and culling procedures.
适当地使用MQ技术经常可以改善应用程序的组织、性能和可伸缩性。
When used properly, MQ technology can often improve the organization, performance, and scalability of your application.
目录服务是保存和组织数据的应用程序。
A directory service is an application that stores and organizes data.
该架构包含一个拥有630,000,000条记录的事实表，一个拥有2,500,000名客户的客户维度，以及三个小的维度表，分别用于组织、程序和商品。
It contains a fact table of 630 million records, a customer dimension of 2.5 million customers, and three small dimension tables for organization, programs, and commodities.
支持这些公告的流程涉及企业中的多个组织和应用程序。
The process of enabling these announcements involves multiple organizations and applications in the enterprise.
无一例外，每个组织和应用程序都是不同的，因此每个移植经验也都是不同的。
Without exception, every organization and application is different, so it follows that every migration experience will be different as well.
您还将了解如何组织程序，并学习AWK的记录和字段范例。
You also see how programs are structured and learn AWK's record and field paradigm.
门户以跨组织的新边界的方式将信息、应用程序和人员汇聚在一起。
Portals bring together information, applications, and people in ways that cross new boundaries within organizations.
您需要再在每一个目录中创建一个或两个结构，这取决于应用程序以及组织和配置您的单独构建的选项。
Within each of these directories, you need to create one of two structures, depending on the application and how you choose to organize and configure your individual builds.
公司和组织间的合并和收购通常要求数据和应用程序架构师将异类数据源集成到数据的统一视图中。
Mergers and acquisitions among companies and organizations often require data and application architects to integrate disparate data sources into a unified view of the data.
在流程和组织发生改变时，工作流应用程序应该能够很容易更新工作流。
The workflow application should have the capability to update workflows easily when processes and organizations change.
动态地组织设计(和最终程序)，以反映用户头脑中真正的商业模型。
Organize the dynamic behavior of the design (and the resulting program) to reflect the actual business model in the user's mind.
从下游的角度而言，企业体系结构支持在组织级别以信息、应用程序和组织方面为中心进行规划。
From a downstream perspective, enterprise architecture supports planning at the organizational level with a focus on information, applications, and organizational aspects.
对于您或新的设计人员和程序员来说，组织事情十分容易，而且完全是自文档化的。
It's an easy way for you or new designers and programmers to organize things, and it's completely self-documenting.
软件行业已经长期应用在组织图中将“经理”放在“程序设计人员”和“软件质量保证分析人员”之上的层次。
The software industry has long applied a hierarchy that puts "manager" above "programmer" and "software quality assurance analyst" on the organizational chart.
组织在分离应用程序、其服务、组件和流之后，就可以达到此级别。
It achieves this level after decoupling the application, its services, components, and flows.
在本文中，我们创建了一个简单的项目跟踪应用程序，其中，组织拥有很多用户和很多项目。
In this article, we create a simple project-tracking application where an organization has many users and many projects.
这种粒度允许利用和重用整个组织中的子应用程序。
This granularity lets processes leverage and reuse each sub-application throughout the organization.
很多组织将新程序开发和现有程序维护区别对待。
Most organizations treat new application development differently from support for existing applications.
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
翻开《协作精解》，她给所有想改进会议效果和会议组织程序的人提供了专项技巧和模板。
Collaboration Explained, in which she provides specific techniques and templates for anyone who wants to improve the results of their meetings and their organizational processes.
在许多情况下此过程都是手动的，从而导致组织投入大量资源在不同的实体和应用程序之间协调访问。
In many cases this process is manual, causing the organization to devote significant resources to coordinating access across different entities and applications.
将按照粮农组织的程序指定实施和监督的责任。
Responsibility for implementation and supervision will be assigned in accordance with FAO procedures.
此外，SOA的开发流程会通过一些方法识别出应用程序和组织中的可重用服务。
In addition, the process of developing SOA USES methodology for identifying reusable services in your applications and organization.
应用推荐