你如何组织和安排那些重点项目？
因为我擅于组织和安排活动，我可以安排那天的行程。
As I am good at organizing and planning I could organise the schedule for the day.
美术部应该由有经验的人组织和安排，除非你就是个艺术家。
Unless you are a good artist, the art department needs to be kept together and coordinated by an experienced artist.
核算冲压生产线生产能力，组织和安排生产计划，达成部门目标。
Implement production arrangement and plan, in order to meet the custom need and achieve section's performance goal.
忙碌的人会买本小的便于携带的日历，来帮助他们组织和安排生活。
Busy people can buy small calendars to carry around to help them organize and plan their life.
项目执行，包括发运、现场、安装调试和验收等工作的组织和安排。
Project implementation, including delivery, site, testing and commissioning arrangement and so on.
某些接待外国客人的茶会，有时又以咖啡代替茶叶，其组织和安排与茶话会相同。
Some reception foreign guests in the tea party, sometimes instead of tea, coffee and arrange their organization and tea party the same.
本方案自1997年1月1日起实施后，各地须按照本方案的要求组织和安排联合年检。
Upon implementation of this Plan as of January 1, 1997, various localities shall organize and arrange joint annual inspections as required by this Plan.
科学要求其真理的组织和安排必须做到放之四海而皆准，从而使人能够窥一斑而览全豹。
Science groups and arranges its truths so as to enable us to take in at one view as much as possible of the general order of the universe.
这就要求摄影师要善于利用摄影视觉语言的分类，以便能够按拍摄目的的不同来组织和安排画面。
This requires photographer must make good use of classification of visual language in order to organize the composition by different intention.
它们不仅有助于组织和安排多个软件安装，而且还可以根据需要，任意次数地更改这样的安排，而且不费吹灰之力。
They not only help organize and arrange numerous software installations but also make it possible to change such arrangements effortlessly, as needed, any number of times.
工作职责：协助行政部门处理日常行政事务，参与公司大型活动的组织和安排；负责外事接待；接听国内外来电等。
Description: Assist admin. Dept. with routine administrative work; coordinate organizing company-wide events; in charge of reception, answering and transferring in-coming calls.
在本教程中，我们将使用960网格系统，来组织和安排我们的网页布局的元素。在开始之前，将其下载到您的计算机。
In this tutorial, we will use the 960 Grid System to organize and arrange the elements of our web layout. Before we begin, download it to your computer.
土地利用规划是为寻求最佳的土地利用结构、土地利用布局和土地利用方式，为实现土地资源的优化配置而对土地利用进行的组织和安排。
Land-use planning is to find the best land use structure, land use overall arrangement and land use manner, to achieve optimal allocation of land resources by land use organizations and arrangements.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
它允许组织对已部署的服务进行控制，并灵活地安排服务部署和交互来满足业务需求。
It allows organizations to gain control over their deployed services, and have flexibility about service deployment and interactions to fulfill the needs of business.
在安排课程、参加会议，或参与小组讨论之前，他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
要将决策点组织成规则项目和规则集、并安排其执行来支持所需的规则服务，可行方法有哪些？
What are the possible approaches to organize the decision points into rule projects and rulesets, and to orchestrate their execution in order to support the needed rule services?
用一个简单的日程表组织你的生活（我使用google日历）把所有的活动和安排——包括孩子们的事到你自己的——输入进这同一个日程表中。
Organize your life with a simple calendar (I use Google Calendar) and enter all activities and appointments on this one calendar, from kids’ stuff to your own goings on.
该系统最重要的部分是为你处理收件箱和组织文件安排检查。
The most important part of the system is setting up reviews for you to process your Inbox and organize your files.
牵手组织在国内拥有250个行动中心，所以在这上面找到适合你的日程安排和地理位置的志愿者机会是件比较容易的事。
With 250 action centers around the country, it's easy to connect and get started with a volunteer opportunity that fits your schedule and location.
如果你不系统的安排一下，或是按照计划进行，很可能就会失去一次培养职业操守和组织能力的机会。
If you do not have a system in place for researching, networking and following up during your job search, you are missing an opportunity to develop your work ethic and organizational skills.
适用于记者：会议不对记者公开；但是可安排采访世卫组织和粮农组织工作人员以及消费者协会代表。
For journalists: The meeting is closed to journalists; however Interviews can be arranged with WHO and FAO staff and with representatives of consumers associations.
社会化功能和食谱搜索的表现都是该应用的亮点，但最受我们青睐的还是它对食谱的组织整理，使你可以在这个基础上安排一周计划。
The social and recipe searching aspects of this app are nice, but we particularly like the ability to organize your own recipes and plan your week around them.
组织成员将这种时间和努力按照组织指示的配置进行安排，并按照指示所希望的那样进行使用。
Organizational members place this time and effort at the disposal of those directing the organization, to be used as those directing see fit.
婚姻是安排的，尽可能是近亲但是同一个种族和社会组织。
Marriages are arranged, if possible between first Cousins but always within the same ethnic and social group.
诸如需求搜集、项目组织和管理、人员安排、评估、监控和报告等等活动都出现在这两种类型的项目中。
Activities such as requirements gathering, project organization and planning, staffing, estimation, monitoring, and reporting all occur in both types of projects.
问：请介绍墨西哥央行行长卡斯滕斯访华安排和中方在国际货币基金组织总裁人选问题上的决定。
Q: Please brief us on Mexican Central Bank Governor Carstens' visit to China and China's decision on the selection of IMF chief.
问：请介绍墨西哥央行行长卡斯滕斯访华安排和中方在国际货币基金组织总裁人选问题上的决定。
Q: Please brief us on Mexican Central Bank Governor Carstens' visit to China and China's decision on the selection of IMF chief.
应用推荐