你的计划和组织准备得怎么样了？
你的计划和组织准备得怎么样了？
上海合作组织准备如何应对这些威胁？
表1：用于度量组织准备情况的九个企业维度。
Table 1: the nine dimensions of the enterprise used to measure organizational readiness.
该组织准备空运捐赠的抗生素、口服补液盐和其它物资至灾区。
The agency was preparing to airlift donations of antibiotics, oral dehydration salts and other supplies to the affected areas.
世卫组织准备对尼日利亚的支持要求做出响应，包括评估小组和提供基本用品与设备。
WHO is ready to respond to requests from Nigeria for support, including assessment teams and the provision of essential supplies and equipment.
此外，它还将其准备模型封装到过程中，以调查对于项目组合管理的组织准备。
Further, it has encapsulated this readiness model within a process to survey organizational readiness for portfolio management.
锅炉安装前的施工组织准备，是确保锅炉安装施工进度、质量和安全的有效手段。
Before installation of boilers, the preparation for construction organization is an effective means to ensure the progress, quality and safety of the construction.
他说，GOES - R卫星将提高美国各地群众和组织准备和应对天气灾害的能力。
He says that the GOES-R satellite will improve the ability of people and organizations across America to prepare for, and react to, weather-related disasters.
其教学模式的主结构可归纳为组织准备、活动体验、感悟归纳、分享交流、整合应用五个环节。
The main structures of the teaching mode can be summed up to organizing preparation, activity experiencing , share- and- exchange , integration-and-application.
陈博士还提到世界卫生大会将要讨论的规划预算方案，她说：“世卫组织准备在应对全球紧急公共卫生事件方面发挥领头作用。”
Dr Chan also referred to the proposed programme budget which will be discussed by the World health Assembly, and said that "WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency."
钟敬文教授关于“建立中国民俗学学派”构想的提出，自有其历史必然性，它是以充分的理论准备、资料准备和组织准备为前提和基础的。
Professor Zhong Jinwen' idea of establishing China's folklore is a product of historical necessity on the basis of abundant theoretical , material and organizational preparation.
据《悉尼先驱晨报》13日报道，澳大利亚动物保护组织准备在所有进口澳大利亚活体动物的国外屠宰场安装摄像头，以保证这些动物得到恰当的处理。
Animal welfare group PETA has offered to install cameras in all foreign abattoirs receiving live animals from Australia to ensure they are treated properly.
组织准备情况扮演着重要的角色，可以通过使用基于服务集成成熟度模型（Service Integration Maturity Model，SIMM）的企业服务成熟度级别进行确定。
Organizational readiness plays a major role, and can be determined using the enterprise's service maturity level based on Service Integration Maturity Model (SIMM).
自行车组织正在为全国自行车周活动作准备。
一旦最终的图表和表格准备好了，我必须检查一遍，并组织报告。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
法国准备退出北大西洋公约组织。
对食品价格的抗议是这些妇女在自己的工作场所组织起来的方式，她们的职业是为家人采购和准备食物。
Food price protests were these women's way of organizing at their own workplace, as workers whose occupation was shopping and preparing food for their families.
组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。
Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.
在我们组织团队、准备资料及练习回答问题的过程中，我感觉我对这个体育队有了前所未有的紧密联系。
As we organized teams, prepared resources and practiced answering questions, I felt more connected than I ever had to any sports team.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我管理软件开发项目时，大部分时间花在“内容争论”上，即组织和准备诸如用例之类的文档。
When I manage software development projects, much of my time is spent on "content wrangling" that organizes and prepares documentation such as use cases.
太多组织和准备能让他变成一个“过度积极的落后人士”，一流的磨床会在成品计件后就堵塞。
Too much organization and preparation can turn them into an "over-motivated underachiever," a classic grinder who chokes when the outcome really counts.
第三部分讨论了组织的原理，并提供了一些关于如何准备组织变更的建议。
Part III discusses organizational principles, with advice on how to prepare your organization for change.
IT组织必须准备好处理需要整合异构应用程序的合并，或实现影响多个系统的关键流程更新。
It organizations must be prepared to handle mergers that require integrating heterogeneous applications, or to implement critical process updates that affect multiple systems.
世卫组织已做好准备，集中其资源以减少人类大流行的危险。
WHO is ready to focus its resources to reduce the risk of a human pandemic.
虽然如此，世卫组织及其伙伴仍然作好准备和组织以便继续在需要时再进行几个月的暴发应对。
WHO and its partners are nonetheless prepared and organized to continue the outbreak response for several additional months, if this is needed.
虽然如此，世卫组织及其伙伴仍然作好准备和组织以便继续在需要时再进行几个月的暴发应对。
WHO and its partners are nonetheless prepared and organized to continue the outbreak response for several additional months, if this is needed.
应用推荐