上校得以在陆军监狱里精心组织了一场叛乱。
The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.
这份名单不包括爱尔兰共和军和巴勒斯坦解放组织。
The list does not include the Irish Republican Army or the Palestine Liberation Organization.
印度官员表示，在对他们认定是在为激进组织“虔诚军”打掩护的机构采取行动的问题上，目前是国际社会表态的时候了。
Indian officials say the ball is now in the court of the international community, to take action against the organization it believes is the front for the Laskhar-e-Taiba terror outfit.
他们面对的是一支高度组织化的正规军，利用尖端的通讯系统协同作战。
They are up against a highly organised army, using a sophisticated communication system to coordinate its behaviour.
这场种族主义暴行的爆发标志着爱尔兰人有组织地参加南北战争的终结，但是个别爱尔兰人仍旧继续加入联邦军。
This outburst of racist violence marked the end of organized Irish participation in the Civil War, though individual Irishmen continued to serve as soldiers in the Union Army.
父母带孩子去看足球、去骑马、看曲棍球，男孩和女孩童子军一起并参加其他一些组织的活动。
Parents take children to soccer and horseback riding and lacrosse and Boy and Girl Scouts and scads of other organized activities.
美国可能会更严厉地要求巴基斯坦处理其他的在其领土上的极端分子组织，比如“虔诚军”，其被认为支持了2008年孟买的恐怖袭击。
America is likely to press harder for Pakistan to tackle other extremist groups on its soil, such as Lashkar-e-Taiba, which is thought to have been behind the 2008 Mumbai terrorist attacks.
PMDSC - E是网络服务中心项目管理办公室的一部分，是企业信息系统下陆军计划执行办公室的一个组织。
PM DSC-E is part of the Network Service Center Project Management Office, an organization of the Army Program Executive Office, Enterprise Information Systems.
有人说是圣殿骑士(一个持续了200多年的中世纪的骑士修道组织)在十字军东征时在耶路撒冷取走了它。
One says the Knights Templar, a medieval military order that persisted for more than 200 years, took it from Jerusalem during the Crusades.
把你的旧衣服给救世军(教会组织)，让你的衣橱里空空的衣架欢迎其他人的衣服。
Give your old clothes to the Salvation Army, and let those empty hangers in your closet welcome someone else's shirts.
这些童子军每年都会在广场上进行一场活动，摆出他们组织的徽章。
Scouts descend on the mainplaza for the annual event to form their group's emblem.
不过印度已经要求巴基斯坦方面解散反印军事组织——虔诚军，该组织针对印度实施了多起暴行，显然包括发生在孟买的这次。
But it has demanded that Pakistan dismantle an anti-Indian militant group, Lashkar-e-Taiba (LET), that has carried out numerous atrocities in India, apparently including the outrage on Mumbai.
据报道，易卜拉希姆是巴基斯坦武装组织虔诚军的主要资助人，而该组织被认为要对2008年孟买宾馆袭击负责。
Ibrahim is reportedly a major funder of the Pakistani militant group Lashkar-e-Taiba, which is believed to be responsible for the 2008 Mumbai hotel attacks.
印度官员说，这次精心策划的攻击事件是由设在巴基斯坦的激进组织“虔诚军”训练的恐怖份子进行的。
Indian officials said the well planned assault was mounted by terrorists trained by the Pakistan-based militant group called Lashkar-e-Taiba.
与上流社会的保守组织不同，以农民和工人为主的大部分红衫军认为他依旧是个英雄。
He remains a hero to many red shirts, who are mostly rural and working-class, in contrast to the genteel ranks of the conservative groups.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
2005年停火以来，最大的一次破坏中，SPLM加入了与一个民兵组织和(北)苏丹正规军好几天的战事。
In the biggest breach of the 2005 ceasefire so far, the SPLM engaged in several days of fighting with both a militia group and the regular (northern) Sudanese army.
此外，该组织还颇具先见之明，在1980年土军成功夺权前就逃到了叙利亚，较完整的保存了实力。
In addition, the group had the foresight to escape to Syria before the Turkish army took over the country in 1980, allowing its forces to survive largely intact.
正值斯里兰卡与北边的反对组织泰米尔猛虎组织对垒之际，斯里兰卡军宣布已为民众划出一个安全地带。
The Sri Lankan army said it had designated a "safe zone" for civilians as it presses ahead with its offensive against the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam in the north of the country.
他用于分析爱尔兰共和军组织的技术现在用在奥巴马身上。
The same techniques he used to analyse the IRA's associations he is now applying to Obama.
这个模仿童子军的组织起初旨在提高少年儿童的权利，现在已经越来越变成一个吹牛拍马者的团体。
Initially modelled on scouting and aimed at promoting children's rights, it has increasingly become a young sycophants' association.
童子军会组织一些活动来给每个孩子提供获得晋升的机会，每个孩子参加完一项活动之后，总能感觉到自己获得了进步。
Cub Scouting provides advancement opportunities throughout the program to help each Scout feel that he has accomplished something when completing an activity.
巴基斯坦星期四宣布拘留了71名被取缔组织的成员，并关闭了据信与虔诚军有关连的5个训练营，还把124人作为监控对象。
Pakistan on Thursday announced it had detained 71 members of banned groups, shut down five training camps believed connected to Lashkar and had 124 people under surveillance.
由中央情报局组织、由反卡斯特罗的古巴人组成的侵略军于1961年4月登陆猪湾，那时的卡斯特罗已经准备就绪，因为阿本斯已经不在危地马拉了。
By the time a CIA-organised invasion of anti-Castro Cubans landed at the Bay of Pigs in April 1961, Mr Castro was ready for them, as Arbenz had not been in Guatemala.
那些最危险的组织，例如Lashkare-Toiba（纯洁军）①，虽然已经被取缔了，但改头换面再次出现。
The most dangerous outfits, such as Lashkare-Toiba (the Army of the Pure), have been banned, only to reappear under new guises.
大多数证据显示巴基斯坦的激进组织虔诚军(Lashkar - e - Taiba)是幕后黑手。
Most evidence points to the Pakistan-based militant group Lashkar-e-Taiba being behind the attack.
大多数证据显示巴基斯坦的激进组织虔诚军(Lashkar - e - Taiba)是幕后黑手。
Most evidence points to the Pakistan-based militant group Lashkar-e-Taiba being behind the attack.
应用推荐