代表小组每四个月至少组织一次活动。
The group of representatives shall organize activities once every four months.
我们会每月组织一次活动，这样你的孩子就可以参加一些有趣的活动，碰到同龄的小朋友和你也可以和他们的父母谈谈育儿经。
We'll be organizing a variety of family-oriented monthly outings so your children have a chance to enjoy a fun activity, meet other children their age.
我们学生会的娱乐部组织了一次活动，每个班级要为此拍摄一部短片。
The entertainment department of our Student Union organizes an activity in which each class shoots a short movie.
农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。
The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.
如果设置了组织的密码策略，那么创建策略的活动通常只需要进行一次。
Policy creation is generally a one-time activity if the organization's password policy is set.
例如，西雅图上一次的反对活动(1999，反对世界贸易组织)看起来就毫无条理。
In Seattle, for instance, the last big protests (against the World Trade Organisation, in 1999) looked mindless.
如果你离现在最近的一次社区服务活动还是在校期间组织的beerpong筹款（译者注：beer pong fundraiser有人翻译成啤傍筹款，但网上没查到这样的说法，故未采用。 它指的可能是通过比拼投乒乓球入酒杯的准确率来募集资金的活动），那么你也许会考虑寻找其他途径，证明工作之余你也有自己的生活。
If your last community service activity was organizing a beer pong fundraiser in college, you might want to consider finding some new avenues to show you have a life outside of work.
他曾大张旗鼓为黑豹党人组织了一次资金筹募会。不幸的是，这次著名的活动却招致了大祸。
Unfortunately for Bernstein, one of the more prominent causes for which he organised a fund-raising reception was that of the Black Panthers.
例如，活动可能是准备一次会议、获取关于一个业务过程的知识或者组织一次营销活动。
For example, it might be preparing for a meeting, acquiring knowledge about a business process, or organizing a sales engagement.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
你还可以组织一次‘消费者答谢活动’，在活动中派发一些装有特殊礼品的小礼包。
You could also host a customer appreciation event and give out a goody bag with a special item.
为纪念公共卫生方面取得的这一里程碑式进展，公约秘书处将于2010年2月26日在日内瓦世卫组织总部举办一次特别活动。
To commemorate this landmark development in public health, the Convention Secretariat is organizing a special event on Friday 26 February 2010 at WHO Headquarters in Geneva.
而有害于幸福感的活动则是乘车上下班。一项研究表明即便是参加一个每月会面一次的组织所产生的幸福感与收入翻番时所得的幸福感是一样多的。
According to one study, joining a group that meets even just once a month produces the same happiness gain as doubling your income.
在一次密切相关的活动中，秘书长要求世卫组织促进关于妇幼健康信息和问责制的一个高级别委员会。
In a closely related undertaking, the Secretary-General called on WHO to facilitate a high-level Commission on information and accountability for women's and children's health.
伯文牧师正在组织4月份的一次“无抱怨”活动，今年夏天还要带30名志愿者去坦桑尼亚参加一个育儿中心的改建。
Rev. Bowen is sponsoring a complaint-free cruise in April, and is also taking 30 congregants to Tanzania this summer to help rebuild a birthing center.
在家里、学校、图书馆、社区中心或医院，组织或参与一次活动。
Organize or participate in an event at your home, in your school, library, community center or hospital.
但是那些严肃对待绩效评估并且评估体系用的很好的组织，它被视为持续的工作而不仅仅是一年一次的活动。
But in organizations that take performance appraisal seriously and use the system well, it is used as an ongoing process and not merely as an annual event.
苹果现任CEOTimCook在昨天表示，“我们正在计划组织苹果员工举行一次纪念活动，来纪念乔布斯卓越的一生，这个活动将很快举行。”
'We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon,' Apple chief executive Tim Cook said yesterday.
单位可开展很多全员参与的活动：例如，组织一次疏散演习，使全体员工熟悉疏散逃生图并检验其有效性。
Repositories may engage in activities involving all staff: For example, conduct an evacuation drill to acquaint staff members with the evacuation plan and to test its effectiveness.
上周我们班组织了一次活动去感谢我们的老师在毕业之前。
Last week our class organized an activity to thank our teachers before graduation.
五月阳光明媚，鸟语花香，是烧烤的好季节。我们决定组织一次烧烤聚会，包括游戏及抽奖活动，欢迎各位朋友及家庭成员参加！
We are organizing a BBQ party with games and raffle at the end of May. We invite you or your family or your friends to join us.
我对此话的第一次亲身感受是在2000年，当时作为国际领导人交换项目的一部分，我在美国男童子军组织的夏令营活动中担任了两个月的营地辅导员。
My first personal experience of this was when I worked as a camp counselor for two months in 2000 ins Summer Camp run by the Boy Scouts of America, as part of an international leader exchange scheme.
比如，陈宏乐的团队去年冬天曾经组织过一次活动，旨在为贫困山区的孩子捐赠衣物，帮助他们温暖过冬。
For instance, Chen's group once organized a campaign asking for clothes donations to benefit children in poor mountain areas last winter.
今天组里组织的第一次英语学习(也可以称其为小英语角)活动正式启动了，我荣幸的作为第一届主持人。
Since the English language learning group (also is called a small English Corner) has organized recently, today it was the very first activity which was hold in our meeting room.
组织者称，这是英国有史以来最大的一次让孩子们重新走进大自然和到户外玩耍的活动，并声称这项活动有助于改善健康，使人精力充沛，增加幸福感。
Organisers say it is the UK's biggest ever campaign to reconnect children with nature and outdoor play, and claim it could help improve fitness, mental alertness and general wellbeing.
组织者称，这是英国有史以来最大的一次让孩子们重新走进大自然和到户外玩耍的活动，并声称这项活动有助于改善健康，使人精力充沛，增加幸福感。
Organisers say it is the UK's biggest ever campaign to reconnect children with nature and outdoor play, and claim it could help improve fitness, mental alertness and general wellbeing.
应用推荐