世卫组织一个小组目前正在向卫生部提供现场支持。
A WHO team is currently providing on site support to the Ministry of health.
这需要针对这些事件专门组织一个小组或者团队。
This requires specializedly organizing a group or team against events.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
该研究小组由哈佛大学的格雷厄姆·雷诺兹博士带队，这位科学家在对组织样本进行基因分析后，确认这条蛇是一个此前不为人知的种类。
The team was led by Dr. Graham Reynolds, from Harvard University, the scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
该研究小组由哈佛大学的格雷厄姆·雷诺兹博士带队，这位科学家在对组织样本进行基因分析后，确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The team was led by Dr. Graham Reynolds, from Harvard University, the scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
这是通过命名这些关系来实现的，这些关系可能在一个IT组织中的不同小组之间或者不同组织之间各不相同。
This is done by naming these relationships, which may vary between the different groups in an IT organization, or across organizations.
本文记者参加了一个话题——关于影响组织中你或你的团队依赖的其他小组。
One session that this reporter attended focused on affecting other groups in an organization that you and/or your team is dependent on.
一个国际专家咨询小组刚刚在世界卫生组织(WHO)召开了会议，讨论异种移植方面的进展问题。
An advisory group of international experts has recently met at the World Health Organization (WHO) to discuss progress made in xenotransplantation.
德怀尔和另一个组织者经常发生冲突；某一天，在为小组筹款开设一个支票账户时，这两人甚至就在银行里大声嚷嚷吵了起来。
Dwyer and a co-organizer clashed frequently; one day, while setting up achecking account for the group's fundraising, the two even got into a shoutingmatch in the middle of a bank.
卫生和家庭福利部的一个小组、喀拉拉邦的卫生官员以及世卫组织驻印度办事处和东南亚区域办事处的职员调查了喀拉拉邦的疫情。
A team from the Ministry of health and Family Welfare, health officials from Kerala and staff from the WHO India Office and Regional Office for South-East Asia investigated the outbreak in Kerala.
卫生部和世界卫生组织的一个小组迅速调查了此次暴发并采集了15个补充血样。
A team from the Ministry of Health and WHO quickly investigated the outbreak and took 15 additional blood samples.
来自马里卫生部和世界卫生组织的一个小组迅速调查了此次暴发并采集8份补充血样。
A team from the Ministry of Health, Mali and WHO quickly investigated the outbreak and took 8 additional blood samples.
世卫组织一个具有病毒学和实验室诊断方面专长的小组已与国家专家合作调查湖南的这些病例。
A WHO team with expertise in virology and laboratory diagnosis has collaborated with national experts in the investigation of the cases in Hunan.
【天亚社。印度古哈瓦蒂讯】为调查四天前在火车上神秘失踪的慈幼会神父，印度阿萨姆邦铁路警察组织了一个调查小组。
Railway police in Assam have set up a team to probe the mysterious disappearance of a Salesian priest from a train four days ago.
这个模式将应用软件组织到小组中去，这时每个小组代表一个抽象的特殊层面。
This pattern structures applications into groups, where each group represents a particular level of abstraction.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
最近，一个由世界卫生组织派出的小组走访了埃塞俄比亚，加纳，卢旺达和赞比亚。
Recently, a team from the World Health Organization visited Ethiopia, Ghana, Rwanda and Zambia.
第一阶段的开发工作，目标是组织一个机器人小组共同工作，从而提供基础的态势感知和协调能力。
Phase I of development will provide basic situational awareness and coordination capabilities, enabling a small team of robots to work together.
当您拥有一个组织事先挑选的人才时，您可能不需要适合您的项目小组定义的动机的个人。
When you have a talent pool that has been pre-selected by your organization, you may not be able to have individuals who fit your definition of motivation on your project team.
这个负责“战略性治理”的社区往往是组织中第一个进行SOA治理活动的小组。
This group provides "Strategic Governance" and is often the first group to be implemented in an organization's SOA Governance activities.
应乌克兰卫生部要求，世卫组织正在部署一个多学科专家小组，以协助国家当局减轻大流行的影响。
In response to the request from the Minister of Health of Ukraine, WHO is deploying a multi-disciplinary team of experts to assist national authorities in mitigating the impact of the pandemic.
昨天，在HES会议上，我参加了一个由BruceCaldwell教授组织的关于《自由秩序原理》的小组讨论。
Yesterday at the HES meetings I was part of a panel discussing The Constitution of Liberty that was organized by Bruce Caldwell.
该量表是由一个精神病专家小组和世界卫生组织联合开发出来的，用于临床诊断adhd。
It was developed by a team of psychiatrists in conjunction with the World Health Organization, and it is used by many clinicians to diagnose A.D.H.D..
尽管看似令人畏缩，但可以将整个Web站点上的多个Web小组组织起来，让他们表现得就像一个搜索营销团队一样。
Although it seems daunting, you can organize multiple Web groups across your fractured Web site to act as a single search marketing team.
卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组昨天调查了该名儿童所在村的情况。
A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute investigated the situation in the child's village yesterday.
从世卫组织非洲区域办事处和总部派出的一个小组已经部署在该地区，评估在各个岛屿上正在采取的控制措施。
A WHO team from the Regional Office for Africa and headquarters has been deployed in the zone to assess the control measures under way in the different islands.
来自卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组正在随访该女孩的密切接触者并在该地区开展提高认识活动。
A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute are following up with close contacts of the girl and are conducting awareness raising activities in the area.
卫生部和世卫组织的一个官员小组已在该儿童生活的偏远村庄调查情况。
A team of officials from the Ministry of Health and WHO have investigated the situation in the remote village where the child lived.
鉴于这个机会，比尔盖茨组织了一个新的研究小组，称为机器人技术研发者工作室(RDS)。
Seeing an opportunity, the Microsoft boss organised a new research group that became known as the Robotics Developer Studio (RDS).
鉴于这个机会，比尔盖茨组织了一个新的研究小组，称为机器人技术研发者工作室(RDS)。
Seeing an opportunity, the Microsoft boss organised a new research group that became known as the Robotics Developer Studio (RDS).
应用推荐