将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
最近发现了一个据估计有近500,000年历史的沉积物，该沉积物由木炭、燃烧的动物骨头和烧焦的岩石组成。
A site containing a deposit, estimated to be nearly 500,000 years old, consisting of charcoal, burned animal bones, and charred rocks, has recently been found.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
我们团队成立两周年了，由14名学生组成。
有些太复杂了，因为它们两个及以上的组成部分。
一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
在视频中，张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术，并得到了现场观众的热烈欢呼。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
最近在互联网上进行的一项调查中，超过一半的人错误地回答了以下问题：大不列颠由多少个国家组成？世界上最大的沙漠是什么？
More than half of the people in a recent survey on the Internet answered these questions incorrectly: How many countries make up Great Britain? What is the world's largest desert?
剧组成员在上东区医院拍摄了布莱尔家的女佣苏珊娜·斯科奇生孩子的戏份。
The cast filmed scenes at an East Side hospital as Blair’s housekeeper, Zuzanna Szadkowski, gave birth.
本文介绍了这些层的组成和功能以及相邻层之间的关系。
This article has introduced the compositions and functions of the layers and the relationship between adjacent layers.
图1显示了可以组成典型的BPM生命周期的各个阶段。
Figure 1 shows the various phases that might constitute a typical BPM lifecycle.
下图显示了组成CEI的构造块。
The following figure shows the building blocks which make up the CEI.
然后他分析了，这种辐射的组成部分，这就是他的发现。
And then he analyzed the components of that radiation and this is what he found.
这再次显示了组成参与者静态结构的部件(端口与属性)。
This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the participant.
图1展示了开头的三个元素如何组成核心需求。
Figure 1 shows how the first three elements compose the core requirements.
我亲自挑选了七名左右的专家组成了这个团队。
It consists of a group of around seven experts that I handpicked.
数据架构图描述了“什么”组成了数据架构。
The data architecture map describes "what" comprises the data architecture.
目前已展示的代码演示了组成完整的HTTP请求的所有组件。
The code shown so far demonstrated all the components that make up a complete HTTP request.
最后的注释行显示了替代的组成员属性映射。
The last commented line shows the alternative group member attribute mapping.
在本文中，我们讨论了一个简单的单文档日程表的组成部分，以及重复事件的组成部分。
In this article, we have discussed the elements of a simple single-document calendar, and the elements of a recurring event.
现在，您已经拥有了以图形方式显示模型所需的全部组成部分。
At this point, you have all the pieces needed to graphically display your model.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
图2显示了此包中的组成部分。
服务协作规定了服务在与其他服务组成的环境中的动态行为。
Service collaboration specifies the dynamic behavior of services within an environment with other services.
服务协作规定了服务在与其他服务组成的环境中的动态行为。
Service collaboration specifies the dynamic behavior of services within an environment with other services.
应用推荐