水是地球生态环境的重要组成部份。
Water also constitutes an important part of the earth's ecological environment.
涡轮泵是液体火箭发动机的重要组成部份。
操作说明书作为设备供货的一个组成部份。
The operating instructions are an integral part of the equipment supply.
专项素质训练是铅球训练中的重要组成部份。
Shot special quality training is an important of shot training.
本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部份。
C. Annex to this contract shall form an integral part of this contract.
文件处理系统是计算机操作系统的重要组成部份。
File processing system is an important part of the computer operating system.
区域地理是地理学教育与研究的一个重要组成部份。
Regional geography is one important part of geographic education and research.
内存管理子系统是操作系统中最重要的组成部份之一。
The memory management subsystem is one of the most important parts of the operating system.
此问卷是我们进行的旅游学课程研究的一个组成部份。
这是计算机辅助单片机系统设计软件工具的重要组成部份。
It is an important pact of the software tool of computer-aided single chip system design.
高中历史教学评价是基础教育历史教学评价的重要组成部份。
The history teaching evaluation of senior high school is an important composition of basic educational history teaching evaluation.
文件服务是异构分布式文件系统GSHDFS的重要组成部份。
File service is an important part of heterogeneous distributed file system (GSHDFS).
园林绿化工程是城市建设的重要组成部份，是宜居城市的基础条件。
Landscaping projects is an important component part of urban construction, is the basic condition of livable cities.
大气环境影响预测分析是建设项目环境影响评价的一个重要组成部份。
The forecast of atmospheric environmental impact is an important component of environ mental impact assessment for construction project.
医疗设备的管理随之成为卫生事业管理中必不可缺少的重要组成部份。
Subsequently, the management of medical instrument has become an indispensable part of public health affairs management.
这类精神要在企业内生根，它必须要成为企业文化的一个有机的组成部份。
For such a spirit to take hold, it must become an integral part of the company's culture.
大爆破作业过程中，起爆系统在整个爆破工艺中是一个重要的组成部份。
The detonation system plays an important part in the whole demolition technology in the process of demolition operation.
出版是文化的重要组成部份，而出版物恰恰是最传统也是最普遍的文化载体。
Publication is an important and integral part of culture and publications are carriers of culture that are the most traditional, extensive and popular.
在一幅拼画或一块织锦中，每个颜色都是独特的，并且是物件整体美的组成部份。
In a mosaic or a tapestry, each color is distinct and adds to the overall beauty of the object.
图书馆是高校的重要组成部份，在人才培养和校园文化中起着不可替代的作用。
As an important component in the university, the library plays an irreplaceable role in cultivating talents and the campus culture.
当然这两件事都是你健康计划的重要组成部份，但是先从节食起步，然后再开始训练。
Of course, both should be vital components of your fitness regiment, but start on diet first, then add exercise.
学习、工作、阅读、交流成为我生活在最重要的组成部份，这是非常健康也是非常可喜的。
Study, work, reading and communicate with various people have made up my life, which is wholesome and pleasing.
用数值方法模拟核电厂控制调节系统的运行特性，是核电厂运行瞬态分析的重要组成部份。
The operational transient analysis plays an important role in simulating the operation characteristics of nuclear power plant by using digital calculation methods.
本论文认为，企业必须把人力资源管理提高到战略高度，并作为企业战略的核心组成部份。
This dissertation argues that all enterprises must raise the human resource management to a strategic level, and take it as the core portion of the enterprise strategy.
本论文认为，企业必须把人力资源管理提高到战略高度，并作为企业战略的核心组成部份。
This dissertation argues that all enterprises must raise the human resource management to a strategic level, and take it as the core portion of the enterprise strategy.
应用推荐