本文依据传统越流理论导出了第一类越流系统井涌水量组成计算式。
According to the traditional leakage theory, this paper advanced a calculating formula for composition of well yield of the first leakage system.
多个微孔排列组成计算全息图的单元，携带了物光波的振幅和位相信息。
The CGH cells formed by micro-voids carried the information of the object wave amplitude and the phase.
霍尔瑞斯制表机器公司稍后与另外三家公司合并组成计算制表记录公司，而后又在1924年更名为国际商业机器(IBM)。
Hollerith's Tabulating Machine Company would later merge with three other companies to form the Computing Tabulating Recording Corporation, renamed International Business Machines (aka IBM) in 1924.
系统不但具有多种平衡组成计算模式和三种新型通用有效的计算方法，而且具有多样化的结果显示方式，能够直接对计算结果进行评价。
There were different mode of computation and three universal algorithms. The display mode of results also was varied. And the evaluation of results can be given directly.
如果您倾向于使用编译器和其他的语言工具，那么您可以对组成计算机系统的各种目标文件进行仔细研究，并且您将会发现这项工作是非常值得的。
If you're so inclined to work on compilers and other language tools, you'll find that time spent studying the various object files that make up your computer's system is time well spent.
它根据系统负载的各个组成使用公式进行计算。
It is a formulaic calculation based on various components of system load.
服务组成的软件执行计算“活动”消耗了资源——因此控制“活动”就可以从源头控制成本。
Software based services execute computing activities which consume resources - so controlling activities allows one to control costs at their source.
我们之所以把它们包括在架构之中，是因为我们希望提供一个全景——要完整描述IT安全性就必须也照顾到云服务的非特定于云计算的组成部分。
We include them in the architecture because we want to provide the complete picture; a full treatment of it security must account for a cloud service's non-cloud-specific components.
只是我们的眼睛和大脑组成的“计算机”能够调整感知、适应变化，我们很难注意到罢了。
This is called color temperature, and our eye/brain computer is very adept at adjusting our perception so that we hardly notice it.
它由数学函数组成，这些数学函数是为在各种IBM计算平台上优化性能所设定的。
It consists of libraries of mathematical functions specifically tuned for optimum performance on various IBM computing platforms.
网格计算是一种分布式计算，它用网络集群组成一个集中的计算机。
Grid computing is a form of distributed computing where the centralized computer is composed of a cluster of networks.
从每条路径的折射率——再运用一些适当的计算处理能力——就可以组成一个三维图像。
From the refractive index of each path it is possible-with the application of some suitably crunchy computing power-to produce a three-dimensional image.
云计算模型由前端和后端组成。
The cloud computing model is comprised of a front end and a back end.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
光子检测器本身并不是什么令人激动的新事物，不过（Shieds等人开发的）这台检测器可以在室温条件下单个计算光子（组成光线的粒子）。
That is not very exciting by itself, but this detector counts single photons (the particles of which light is composed)—and can do so at room temperature.
世界各地数以万计的电脑组成被称作“网格”(TheGrid)的计算网络，来保存这些信息。
Tens of thousands of computers around the world have been harnessed in a computing network called "the Grid" that will hold the information.
与操控由大量受感染计算机组成的僵尸网络之间存在巨大的区别。
网格执行层由来自计算网格和数据网格的技术组成，可以运行批处理作业。
Grid Execution tier, composed of technology from both Compute Grid and Data Grid, runs the batch jobs.
这种系统用计算机程序由组成图片的数据生成一种编码。
These use computer programs to generate a code from the very data that comprise the image.
此外，该图还说明了一个由分布式环境中的复杂计算组成的应用程序也可以表示为单个活动(A 0)。
Additionally, the figure illustrates that an application consisting of complex computations across a distributed environment can also be represented as a single activity (A0).
说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。
So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
现代环境常常由分布于一系列计算机上的许多应用程序组成。
Modern environments are often comprised of many applications spread across a large number of machines.
作业调度器层是计算网格组件的组成部分，可以接受新的作业提交、为端点分派作业、并提供对作业的操作控制。
Job Scheduler tier, which is part of the Compute Grid component, accepts new job submissions, dispatches the jobs to the end points, and provides operational control over the jobs.
效用计算已经成为大型机的一个完整组成部分，并且现在已经成为分布式计算的一个新兴领域。
Utility computing has been an integral part of the mainframe and has now become an emerging area of distributed computing.
总线拓扑结构则是由唯一一根长电缆组成，计算机沿着电缆排布。
A bus consists of a single, long cable that computers connect to along its run.
该网格由几台服务器计算机组成，每一台驱动着一台投影机。
The grid is composed of several server computers each driving a single projector.
按照给定业务规则进行测试计算是软件测试的重要组成部分。
Testing calculations according to a given business rule is an important part of software testing.
并行作业管理器层同样也是计算网格的组成部分，可以将较大的作业分解为较小的分区、并为跨集群执行的分区作业提供操作控制。
Parallel Job Manager tier, also part of Compute Grid, decomposes large jobs into smaller partitions and provides operational control over partitioned jobs executing across the cluster.
键盘是计算机的重要组成部分，它们的形状和设计也是千姿百态，当然，价格也是各有不同。
Keyboards are the essential part of computer, and they come in a variety of shapes and designs. Not only is that but their price different also.
专用网格由用于网格的专用硬件和计算资源组成。
A dedicated grid consists of dedicated hardware and computing resources used for your grid.
应用推荐